صرف فعل آلمانی entkleiden
صرف فعل entkleiden (برهنه کردن, لخت کردن) منظم است. صورتهای پایه entkleidet، entkleidete و hat entkleidet هستند. فعل کمکی برای entkleiden، "haben" است. پیشوند ent- در entkleiden جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل entkleiden در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای entkleiden وجود دارد. شما فقط نمیتوانید entkleiden را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · منظم · haben · جدانشدنی
entkleidet · entkleidete · hat entkleidet
افزودن -e
undress, disrobe, strip, bare, disarray, divest, get undressed, remove clothing, shear (of), strip (of), take clothes off, unclothe, unrobe
/ɛnˈklaɪdn̩/ · /ɛnˈklaɪdət/ · /ɛnˈklaɪdətə/ · /ɛnˈklaɪdət/
die Kleidung ablegen; ausziehen, (sich) freimachen, freimachen, strippen, (Oberbekleidung) ablegen
(sich+A, حالت اضافه, مفعول)
» Tom entkleidet
sich. Tom is undressing.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی entkleiden
زمان حال
| ich | entkleid(e)⁵ |
| du | entkleidest |
| er | entkleidet |
| wir | entkleiden |
| ihr | entkleidet |
| sie | entkleiden |
گذشته ناقص
| ich | entkleidete |
| du | entkleidetest |
| er | entkleidete |
| wir | entkleideten |
| ihr | entkleidetet |
| sie | entkleideten |
امری
| - | |
| entkleid(e)⁵ | (du) |
| - | |
| entkleiden | wir |
| entkleidet | (ihr) |
| entkleiden | Sie |
وجه التزامی I
| ich | entkleide |
| du | entkleidest |
| er | entkleide |
| wir | entkleiden |
| ihr | entkleidet |
| sie | entkleiden |
حالت التبعیض دوم
| ich | entkleidete |
| du | entkleidetest |
| er | entkleidete |
| wir | entkleideten |
| ihr | entkleidetet |
| sie | entkleideten |
مصدر
| entkleiden |
| zu entkleiden |
وجه وصفی
| entkleidend |
| entkleidet |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل entkleiden در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | entkleid(e)⁵ |
| du | entkleidest |
| er | entkleidet |
| wir | entkleiden |
| ihr | entkleidet |
| sie | entkleiden |
گذشته ناقص
| ich | entkleidete |
| du | entkleidetest |
| er | entkleidete |
| wir | entkleideten |
| ihr | entkleidetet |
| sie | entkleideten |
گذشته کامل
| ich | habe | entkleidet |
| du | hast | entkleidet |
| er | hat | entkleidet |
| wir | haben | entkleidet |
| ihr | habt | entkleidet |
| sie | haben | entkleidet |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | entkleidet |
| du | hattest | entkleidet |
| er | hatte | entkleidet |
| wir | hatten | entkleidet |
| ihr | hattet | entkleidet |
| sie | hatten | entkleidet |
زمان آینده I
| ich | werde | entkleiden |
| du | wirst | entkleiden |
| er | wird | entkleiden |
| wir | werden | entkleiden |
| ihr | werdet | entkleiden |
| sie | werden | entkleiden |
آینده کامل
| ich | werde | entkleidet | haben |
| du | wirst | entkleidet | haben |
| er | wird | entkleidet | haben |
| wir | werden | entkleidet | haben |
| ihr | werdet | entkleidet | haben |
| sie | werden | entkleidet | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل entkleiden در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | entkleide |
| du | entkleidest |
| er | entkleide |
| wir | entkleiden |
| ihr | entkleidet |
| sie | entkleiden |
حالت التبعیض دوم
| ich | entkleidete |
| du | entkleidetest |
| er | entkleidete |
| wir | entkleideten |
| ihr | entkleidetet |
| sie | entkleideten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | entkleidet |
| du | habest | entkleidet |
| er | habe | entkleidet |
| wir | haben | entkleidet |
| ihr | habet | entkleidet |
| sie | haben | entkleidet |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | entkleidet |
| du | hättest | entkleidet |
| er | hätte | entkleidet |
| wir | hätten | entkleidet |
| ihr | hättet | entkleidet |
| sie | hätten | entkleidet |
آینده شرطی I
| ich | werde | entkleiden |
| du | werdest | entkleiden |
| er | werde | entkleiden |
| wir | werden | entkleiden |
| ihr | werdet | entkleiden |
| sie | werden | entkleiden |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | entkleidet | haben |
| du | werdest | entkleidet | haben |
| er | werde | entkleidet | haben |
| wir | werden | entkleidet | haben |
| ihr | werdet | entkleidet | haben |
| sie | werden | entkleidet | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | entkleiden |
| du | würdest | entkleiden |
| er | würde | entkleiden |
| wir | würden | entkleiden |
| ihr | würdet | entkleiden |
| sie | würden | entkleiden |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | entkleidet | haben |
| du | würdest | entkleidet | haben |
| er | würde | entkleidet | haben |
| wir | würden | entkleidet | haben |
| ihr | würdet | entkleidet | haben |
| sie | würden | entkleidet | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل entkleiden
زمان حال
| entkleid(e)⁵ | (du) |
| entkleiden | wir |
| entkleidet | (ihr) |
| entkleiden | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای entkleiden
مصدر I
| entkleiden |
| zu entkleiden |
مصدر دوم
| entkleidet haben |
| entkleidet zu haben |
وجه فاعلی
| entkleidend |
وجه دوم فعل
| entkleidet |
مثالها
جملات نمونه برای entkleiden
-
Tom
entkleidet
sich.
Tom is undressing.
-
Ich
entkleide
mich.
I am undressing.
-
Sie
entkleidete
sich ganz, den Rock, das Höschen, es waren die gleichen Bewegungen wie damals.
She undressed completely, the skirt, the panties, it was the same movements as back then.
-
Maria fing an, sich zu
entkleiden
.
Mary started taking her clothes off.
-
Sie
entkleideten
sich und fingen sogleich ihre Liebkosungen an.
They undressed and immediately began their caresses.
-
Ich ziehe abends immer die Vorhänge zu, bevor ich mich
entkleide
.
I always close the curtains in the evening before I undress.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای entkleiden آلمانی
-
entkleiden
- undress, disrobe, strip, bare, disarray, divest, get undressed, remove clothing
раздеваться, раздевать, раздеть, раздеться, разоблачаться, разоблачиться, снимать, снимать одежду
desnudar, desnudarse, desvestir, desvestirse, quitarse la ropa
déshabiller, dénuder, dépouiller, dévêtir
elbiselerini çıkarmak, soyunmak, çıplak kalmak
despir, despir-se, descompor, pelar
spogliare, denudare, disabbigliare, disabbigliarsi, spogliarsi, svestire
dezbrăca
meztelenít, vetkőztet
rozbierać, rozebrać, rozbierać się, rozebrać się, zdejmować odzież, zdjąć odzież
απογύμνωση, γδύνομαι, γδύνω, ξεγύμνωμα
ontkleden, afleggen, uitkleden
svléct, svlékat, svléknout
avkläda
afklæde, blotte, klæde af
服を脱ぐ, 脱ぐ
desvestir, despullar
riisua
avkle, avkledning, kle av, kledningsfjerning
janzteko
svlačiti
разоблечи
obleko sleči, se sleči
vyzliecť
svlačiti
svlačiti
знімати одяг, роздягатися
събличам, събличане
раздзягаць
mencopot pakaian
cởi
kiyimlarni yechish
उतारना
脱衣服
ถอดเสื้อผ้า
벗다
paltarı çıxarmaq
ჩაცმულობის მოხსნა
পোশাক খুলে ফেলা
zhvesh
कपडे काढणे
कपडा फुकाल्नु
వస్త్రాలు తొలగించడం
novilkt
ஆடை கழிக்க
riideid seljast võtma
հագուստ հանել
cil xwe berdin
להתפשט
خلع، خلع ثيابه، زلط، شلح، عرى، نزع
برهنه کردن، لخت کردن
لباس اتارنا
entkleiden in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای entkleiden- die Kleidung ablegen, ausziehen, freimachen
- (sich) freimachen, strippen, (Oberbekleidung) ablegen, (sich) ausziehen, entblößen, enthüllen
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی entkleiden
خلاصهای از همه زمانهای فعل entkleiden
جدول صرف فعل entkleiden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل entkleiden میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (entkleidet - entkleidete - hat entkleidet) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه entkleiden و entkleiden در دودن بیابید.
صرف entkleiden
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | entkleid(e) | entkleidete | entkleide | entkleidete | - |
| du | entkleidest | entkleidetest | entkleidest | entkleidetest | entkleid(e) |
| er | entkleidet | entkleidete | entkleide | entkleidete | - |
| wir | entkleiden | entkleideten | entkleiden | entkleideten | entkleiden |
| ihr | entkleidet | entkleidetet | entkleidet | entkleidetet | entkleidet |
| sie | entkleiden | entkleideten | entkleiden | entkleideten | entkleiden |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich entkleid(e), du entkleidest, er entkleidet, wir entkleiden, ihr entkleidet, sie entkleiden
- گذشته ناقص: ich entkleidete, du entkleidetest, er entkleidete, wir entkleideten, ihr entkleidetet, sie entkleideten
- گذشته کامل: ich habe entkleidet, du hast entkleidet, er hat entkleidet, wir haben entkleidet, ihr habt entkleidet, sie haben entkleidet
- ماضی بعید: ich hatte entkleidet, du hattest entkleidet, er hatte entkleidet, wir hatten entkleidet, ihr hattet entkleidet, sie hatten entkleidet
- آینده I: ich werde entkleiden, du wirst entkleiden, er wird entkleiden, wir werden entkleiden, ihr werdet entkleiden, sie werden entkleiden
- آینده کامل: ich werde entkleidet haben, du wirst entkleidet haben, er wird entkleidet haben, wir werden entkleidet haben, ihr werdet entkleidet haben, sie werden entkleidet haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich entkleide, du entkleidest, er entkleide, wir entkleiden, ihr entkleidet, sie entkleiden
- گذشته ناقص: ich entkleidete, du entkleidetest, er entkleidete, wir entkleideten, ihr entkleidetet, sie entkleideten
- گذشته کامل: ich habe entkleidet, du habest entkleidet, er habe entkleidet, wir haben entkleidet, ihr habet entkleidet, sie haben entkleidet
- ماضی بعید: ich hätte entkleidet, du hättest entkleidet, er hätte entkleidet, wir hätten entkleidet, ihr hättet entkleidet, sie hätten entkleidet
- آینده I: ich werde entkleiden, du werdest entkleiden, er werde entkleiden, wir werden entkleiden, ihr werdet entkleiden, sie werden entkleiden
- آینده کامل: ich werde entkleidet haben, du werdest entkleidet haben, er werde entkleidet haben, wir werden entkleidet haben, ihr werdet entkleidet haben, sie werden entkleidet haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde entkleiden, du würdest entkleiden, er würde entkleiden, wir würden entkleiden, ihr würdet entkleiden, sie würden entkleiden
- ماضی بعید: ich würde entkleidet haben, du würdest entkleidet haben, er würde entkleidet haben, wir würden entkleidet haben, ihr würdet entkleidet haben, sie würden entkleidet haben
امری معلوم
- زمان حال: entkleid(e) (du), entkleiden wir, entkleidet (ihr), entkleiden Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: entkleiden, zu entkleiden
- مصدر دوم: entkleidet haben, entkleidet zu haben
- وجه فاعلی: entkleidend
- وجه دوم فعل: entkleidet