صرف فعل آلمانی entdecken
صرف فعل entdecken (پیدا کردن, کشف کردن) منظم است. صورت‌های پایه entdeckt، entdeckte و hat entdeckt هستند. فعل کمکی برای entdecken، "haben" است. پیشوند ent- در entdecken جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل entdecken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای entdecken وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید entdecken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A2 است. نظرات ☆
A2 · منظم · haben · جدانشدنی
entdeckt · entdeckte · hat entdeckt
discover, descry, detect, find, light on, recover, spot, spy, undeck
jemanden, etwas erstmals finden, herausfinden; sich jemandem gegenüber offenbaren; erspähen, finden, ermitteln, vorfinden
مفعول, (für+A, in+D, bei+D, als)
» Wer hat Amerika entdeckt
? Who discovered America?
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی entdecken
زمان حال
| ich | entdeck(e)⁵ |
| du | entdeckst |
| er | entdeckt |
| wir | entdecken |
| ihr | entdeckt |
| sie | entdecken |
گذشته ناقص
| ich | entdeckte |
| du | entdecktest |
| er | entdeckte |
| wir | entdeckten |
| ihr | entdecktet |
| sie | entdeckten |
امری
| - | |
| entdeck(e)⁵ | (du) |
| - | |
| entdecken | wir |
| entdeckt | (ihr) |
| entdecken | Sie |
وجه التزامی I
| ich | entdecke |
| du | entdeckest |
| er | entdecke |
| wir | entdecken |
| ihr | entdecket |
| sie | entdecken |
حالت التبعیض دوم
| ich | entdeckte |
| du | entdecktest |
| er | entdeckte |
| wir | entdeckten |
| ihr | entdecktet |
| sie | entdeckten |
مصدر
| entdecken |
| zu entdecken |
وجه وصفی
| entdeckend |
| entdeckt |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل entdecken در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | entdeck(e)⁵ |
| du | entdeckst |
| er | entdeckt |
| wir | entdecken |
| ihr | entdeckt |
| sie | entdecken |
گذشته ناقص
| ich | entdeckte |
| du | entdecktest |
| er | entdeckte |
| wir | entdeckten |
| ihr | entdecktet |
| sie | entdeckten |
گذشته کامل
| ich | habe | entdeckt |
| du | hast | entdeckt |
| er | hat | entdeckt |
| wir | haben | entdeckt |
| ihr | habt | entdeckt |
| sie | haben | entdeckt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | entdeckt |
| du | hattest | entdeckt |
| er | hatte | entdeckt |
| wir | hatten | entdeckt |
| ihr | hattet | entdeckt |
| sie | hatten | entdeckt |
زمان آینده I
| ich | werde | entdecken |
| du | wirst | entdecken |
| er | wird | entdecken |
| wir | werden | entdecken |
| ihr | werdet | entdecken |
| sie | werden | entdecken |
آینده کامل
| ich | werde | entdeckt | haben |
| du | wirst | entdeckt | haben |
| er | wird | entdeckt | haben |
| wir | werden | entdeckt | haben |
| ihr | werdet | entdeckt | haben |
| sie | werden | entdeckt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل entdecken در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | entdecke |
| du | entdeckest |
| er | entdecke |
| wir | entdecken |
| ihr | entdecket |
| sie | entdecken |
حالت التبعیض دوم
| ich | entdeckte |
| du | entdecktest |
| er | entdeckte |
| wir | entdeckten |
| ihr | entdecktet |
| sie | entdeckten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | entdeckt |
| du | habest | entdeckt |
| er | habe | entdeckt |
| wir | haben | entdeckt |
| ihr | habet | entdeckt |
| sie | haben | entdeckt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | entdeckt |
| du | hättest | entdeckt |
| er | hätte | entdeckt |
| wir | hätten | entdeckt |
| ihr | hättet | entdeckt |
| sie | hätten | entdeckt |
آینده شرطی I
| ich | werde | entdecken |
| du | werdest | entdecken |
| er | werde | entdecken |
| wir | werden | entdecken |
| ihr | werdet | entdecken |
| sie | werden | entdecken |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | entdeckt | haben |
| du | werdest | entdeckt | haben |
| er | werde | entdeckt | haben |
| wir | werden | entdeckt | haben |
| ihr | werdet | entdeckt | haben |
| sie | werden | entdeckt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | entdecken |
| du | würdest | entdecken |
| er | würde | entdecken |
| wir | würden | entdecken |
| ihr | würdet | entdecken |
| sie | würden | entdecken |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | entdeckt | haben |
| du | würdest | entdeckt | haben |
| er | würde | entdeckt | haben |
| wir | würden | entdeckt | haben |
| ihr | würdet | entdeckt | haben |
| sie | würden | entdeckt | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل entdecken
زمان حال
| entdeck(e)⁵ | (du) |
| entdecken | wir |
| entdeckt | (ihr) |
| entdecken | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای entdecken
مصدر I
| entdecken |
| zu entdecken |
مصدر دوم
| entdeckt haben |
| entdeckt zu haben |
وجه فاعلی
| entdeckend |
وجه دوم فعل
| entdeckt |
مثال‌ها
جملات نمونه برای entdecken
-
Wer hat Amerika
entdeckt
?
Who discovered America?
-
Wer hat die Insel
entdeckt
?
Who discovered the island?
-
Er hat einen neuen Stern
entdeckt
.
He discovered a new star.
-
Man
entdeckt
viele tote Fische im Wasser.
One discovers many dead fish in the water.
-
Sie
entdeckten
uns.
They discovered us.
-
Dort wurde Gold
entdeckt
.
Gold was discovered there.
-
Er
entdeckte
ihr sein Herz.
He opened up his heart to her.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های entdecken آلمانی
-
entdecken
- discover, descry, detect, find, light on, recover, spot, spy
обнаружить, открывать, обнаруживать, доискаться, доискиваться, находить, открыть, найти
descubrir, encontrar, detectar, hallar, revelar
découvrir, constater, déceler, dénicher, détecter, s'apercevoir de, se découvrir, trouver
keşfetmek, bulmak, açığa çıkarmak
descobrir, detectar, detetar, encontrar, revelar
scoprire, trovare, individuare, rinvenire, scovare, rivelare
descoperi, găsi, revela
felfedez, felfedezni, fedez, felfedezés, felfedni
odkrywać, odkryć, ujawniać się, znaleźć
ανακαλύπτω, αποκαλύπτω
ontdekken, bespeuren, vinden, onthullen, openbaren
objevit, objevovat, objevovatevit, odkrýt, odkrývat, odkrývatkrýt, nalézt, odhalit se
upptäcka, öppna sig, avslöja
opdage, afsløre, åbenbare
発見する, 見付ける, 明らかにする, 見つける
descobrir, revelar-se, trobar
havaita, löytää, keksiä, ilmoittaa, paljastaa
oppdage, avsløre
aurkitu, agertu, deskubritu
otkriti, otkriti se, pronaći
наоѓање, открива, откривање
odkriti, razkriti, razkriti se
objaviť, odhaliť sa, zistiť
otkriti, otkriti se, pronaći
otkriti, otkriti se, pronaći
виявити, винаходити, відкриватися, знаходити, зробити відкриття, натрапити, виявити себе, знайти
откривам, разкривам, разкривам се
адкрыцца, адкрыць, знайсці
לגלות
اكتشف، اكتشفَ، إظهار، اكتشاف، اكتشاف شيء، كشف
پیدا کردن، کشف کردن، آشکار کردن
دریافت کرنا، ظاہر کرنا، پانا، کھولنا
entdecken in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های entdecken- jemanden, etwas erstmals finden, herausfinden, sich jemandem gegenüber offenbaren, erspähen, finden, ermitteln, vorfinden
- jemanden, etwas erstmals finden, herausfinden, sich jemandem gegenüber offenbaren, erspähen, finden, ermitteln, vorfinden
- jemanden, etwas erstmals finden, herausfinden, sich jemandem gegenüber offenbaren, erspähen, finden, ermitteln, vorfinden
معانی مترادف‌ها
حروف اضافه
حروف اضافه برای entdecken
jemand entdeckt
jemanden/etwas alsein solcher/eine solche/ein solches jemand entdeckt
jemanden/etwas füretwas jemand entdeckt
jemanden/etwas injemandem/etwas jemand/etwas entdeckt
etwas bei sich
کاربردها حروف اضافه
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی entdecken
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل entdecken
جدول صرف فعل entdecken به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل entdecken می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (entdeckt - entdeckte - hat entdeckt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه entdecken و entdecken در دودن بیابید.
صرف entdecken
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | entdeck(e) | entdeckte | entdecke | entdeckte | - |
| du | entdeckst | entdecktest | entdeckest | entdecktest | entdeck(e) |
| er | entdeckt | entdeckte | entdecke | entdeckte | - |
| wir | entdecken | entdeckten | entdecken | entdeckten | entdecken |
| ihr | entdeckt | entdecktet | entdecket | entdecktet | entdeckt |
| sie | entdecken | entdeckten | entdecken | entdeckten | entdecken |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich entdeck(e), du entdeckst, er entdeckt, wir entdecken, ihr entdeckt, sie entdecken
- گذشته ناقص: ich entdeckte, du entdecktest, er entdeckte, wir entdeckten, ihr entdecktet, sie entdeckten
- گذشته کامل: ich habe entdeckt, du hast entdeckt, er hat entdeckt, wir haben entdeckt, ihr habt entdeckt, sie haben entdeckt
- ماضی بعید: ich hatte entdeckt, du hattest entdeckt, er hatte entdeckt, wir hatten entdeckt, ihr hattet entdeckt, sie hatten entdeckt
- آینده I: ich werde entdecken, du wirst entdecken, er wird entdecken, wir werden entdecken, ihr werdet entdecken, sie werden entdecken
- آینده کامل: ich werde entdeckt haben, du wirst entdeckt haben, er wird entdeckt haben, wir werden entdeckt haben, ihr werdet entdeckt haben, sie werden entdeckt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich entdecke, du entdeckest, er entdecke, wir entdecken, ihr entdecket, sie entdecken
- گذشته ناقص: ich entdeckte, du entdecktest, er entdeckte, wir entdeckten, ihr entdecktet, sie entdeckten
- گذشته کامل: ich habe entdeckt, du habest entdeckt, er habe entdeckt, wir haben entdeckt, ihr habet entdeckt, sie haben entdeckt
- ماضی بعید: ich hätte entdeckt, du hättest entdeckt, er hätte entdeckt, wir hätten entdeckt, ihr hättet entdeckt, sie hätten entdeckt
- آینده I: ich werde entdecken, du werdest entdecken, er werde entdecken, wir werden entdecken, ihr werdet entdecken, sie werden entdecken
- آینده کامل: ich werde entdeckt haben, du werdest entdeckt haben, er werde entdeckt haben, wir werden entdeckt haben, ihr werdet entdeckt haben, sie werden entdeckt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde entdecken, du würdest entdecken, er würde entdecken, wir würden entdecken, ihr würdet entdecken, sie würden entdecken
- ماضی بعید: ich würde entdeckt haben, du würdest entdeckt haben, er würde entdeckt haben, wir würden entdeckt haben, ihr würdet entdeckt haben, sie würden entdeckt haben
امری معلوم
- زمان حال: entdeck(e) (du), entdecken wir, entdeckt (ihr), entdecken Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: entdecken, zu entdecken
- مصدر دوم: entdeckt haben, entdeckt zu haben
- وجه فاعلی: entdeckend
- وجه دوم فعل: entdeckt