صرف فعل آلمانی durchmengen
صرف فعل durchmengen (در هم آمیختن, مخلوط کردن) منظم است. صورتهای پایه mengt durch، mengte durch و hat durchgemengt هستند. فعل کمکی برای durchmengen، "haben" است. پیشوند durch- در durchmengen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل durchmengen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای durchmengen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید durchmengen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
منظم · haben · قابل جداسازی
mengt durch · mengte durch · hat durchgemengt
blend, merge, mix, mix together
/dʊʁˈmɛŋən/ · /mɛŋt dʊʁ/ · /ˈmɛŋtə dʊʁ/ · /dʊʁɡəˈmɛŋt/
miteinander vermischen; nebeneinander auftauchen, sich miteinander vermischen; vermengen, vermischen, vermixen, mixen
(sich+A)
» In ihr durchmengen
sich soziale und politische Gegensätze. In her, social and political contradictions intermingle.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی durchmengen
زمان حال
| ich | meng(e)⁵ | durch |
| du | mengst | durch |
| er | mengt | durch |
| wir | mengen | durch |
| ihr | mengt | durch |
| sie | mengen | durch |
گذشته ناقص
| ich | mengte | durch |
| du | mengtest | durch |
| er | mengte | durch |
| wir | mengten | durch |
| ihr | mengtet | durch |
| sie | mengten | durch |
امری
| - | ||
| meng(e)⁵ | (du) | durch |
| - | ||
| mengen | wir | durch |
| mengt | (ihr) | durch |
| mengen | Sie | durch |
وجه التزامی I
| ich | menge | durch |
| du | mengest | durch |
| er | menge | durch |
| wir | mengen | durch |
| ihr | menget | durch |
| sie | mengen | durch |
حالت التبعیض دوم
| ich | mengte | durch |
| du | mengtest | durch |
| er | mengte | durch |
| wir | mengten | durch |
| ihr | mengtet | durch |
| sie | mengten | durch |
مصدر
| durchmengen |
| durchzumengen |
وجه وصفی
| durchmengend |
| durchgemengt |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل durchmengen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | meng(e)⁵ | durch |
| du | mengst | durch |
| er | mengt | durch |
| wir | mengen | durch |
| ihr | mengt | durch |
| sie | mengen | durch |
گذشته ناقص
| ich | mengte | durch |
| du | mengtest | durch |
| er | mengte | durch |
| wir | mengten | durch |
| ihr | mengtet | durch |
| sie | mengten | durch |
گذشته کامل
| ich | habe | durchgemengt |
| du | hast | durchgemengt |
| er | hat | durchgemengt |
| wir | haben | durchgemengt |
| ihr | habt | durchgemengt |
| sie | haben | durchgemengt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | durchgemengt |
| du | hattest | durchgemengt |
| er | hatte | durchgemengt |
| wir | hatten | durchgemengt |
| ihr | hattet | durchgemengt |
| sie | hatten | durchgemengt |
زمان آینده I
| ich | werde | durchmengen |
| du | wirst | durchmengen |
| er | wird | durchmengen |
| wir | werden | durchmengen |
| ihr | werdet | durchmengen |
| sie | werden | durchmengen |
آینده کامل
| ich | werde | durchgemengt | haben |
| du | wirst | durchgemengt | haben |
| er | wird | durchgemengt | haben |
| wir | werden | durchgemengt | haben |
| ihr | werdet | durchgemengt | haben |
| sie | werden | durchgemengt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل durchmengen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | menge | durch |
| du | mengest | durch |
| er | menge | durch |
| wir | mengen | durch |
| ihr | menget | durch |
| sie | mengen | durch |
حالت التبعیض دوم
| ich | mengte | durch |
| du | mengtest | durch |
| er | mengte | durch |
| wir | mengten | durch |
| ihr | mengtet | durch |
| sie | mengten | durch |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | durchgemengt |
| du | habest | durchgemengt |
| er | habe | durchgemengt |
| wir | haben | durchgemengt |
| ihr | habet | durchgemengt |
| sie | haben | durchgemengt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | durchgemengt |
| du | hättest | durchgemengt |
| er | hätte | durchgemengt |
| wir | hätten | durchgemengt |
| ihr | hättet | durchgemengt |
| sie | hätten | durchgemengt |
آینده شرطی I
| ich | werde | durchmengen |
| du | werdest | durchmengen |
| er | werde | durchmengen |
| wir | werden | durchmengen |
| ihr | werdet | durchmengen |
| sie | werden | durchmengen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | durchgemengt | haben |
| du | werdest | durchgemengt | haben |
| er | werde | durchgemengt | haben |
| wir | werden | durchgemengt | haben |
| ihr | werdet | durchgemengt | haben |
| sie | werden | durchgemengt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | durchmengen |
| du | würdest | durchmengen |
| er | würde | durchmengen |
| wir | würden | durchmengen |
| ihr | würdet | durchmengen |
| sie | würden | durchmengen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | durchgemengt | haben |
| du | würdest | durchgemengt | haben |
| er | würde | durchgemengt | haben |
| wir | würden | durchgemengt | haben |
| ihr | würdet | durchgemengt | haben |
| sie | würden | durchgemengt | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل durchmengen
زمان حال
| meng(e)⁵ | (du) | durch |
| mengen | wir | durch |
| mengt | (ihr) | durch |
| mengen | Sie | durch |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای durchmengen
مصدر I
| durchmengen |
| durchzumengen |
مصدر دوم
| durchgemengt haben |
| durchgemengt zu haben |
وجه فاعلی
| durchmengend |
وجه دوم فعل
| durchgemengt |
مثالها
جملات نمونه برای durchmengen
-
In ihr
durchmengen
sich soziale und politische Gegensätze.
In her, social and political contradictions intermingle.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای durchmengen آلمانی
-
durchmengen
- blend, merge, mix, mix together
смешивать, перемешивать
mezclar, intercalar
bien mélanger, mélanger, mélange
karıştırmak, bir araya gelmek, karışmak
misturar, mistura
amalgamare, mescolare, combinare
amesteca, mixare
összekever
mieszać, mieszać się, łączyć
αναμειγνύω
vermengen, door elkaar mengen
mísit se, smíchat, smíchat se
blanda, blandning
blande sammen, blande
混ざる, 混ぜる, 混合する
mesclar, fusionar
sekoittaa, yhdistää
blande, blande sammen
elkartu, nahastu, nahieran agertu
pomešati, mešati se
измешување, појавување, смешување
mešati, mešati se, prepletati se
mixovať, zmiešať, zmiešať sa
miješati, miješati se, pomešati
miješanje, miješati, miješati se
змішувати, з'являтися поруч, змішуватися
смесвам, смешвам
з'яўляцца побач, змешвацца, змешваць
bercampur, mencampur, mengaduk, tercampur
pha trộn, lẫn vào nhau, trộn
aralashib ketmoq, aralashmoq, aralashtirmoq
परस्पर मिलना, मिलाना, मिश्रित करना, मिश्रित होना
混合, 交错出现, 搅拌
คลุกเคล้า, ปะปนกัน, ผสม, ผสมกัน
뒤섞이다, 섞다, 섞이다, 혼합하다
qarışdırmaq, qarışmaq
შერევა, ერთმანეთში შერევა
মিশে যাওয়া, মিশ্রিত করা, মিশ্রিত হওয়া, মেশানো
ndërthuren, përziej, përzihen
मिश्रित करणे, मिश्रित होणे, मिसळणे
मिल्नु, मिश्रित हुनु, मिसाउनु
కలపడం, కలవడం, మిళితం కావడం
sajaukt, sajaukties, samaisīt, samaisīties
கலக்கு, கலக்குதல்
segama, segunema, sulanduma
խառնել, խառնվել
tevlî hev bûn, tevlî kirin, têkelîn
להתערבב، לערבב
خلط، اختلاط
در هم آمیختن، مخلوط کردن، مخلوط شدن
ملانا، مخلوط کرنا، مخلوط ہونا، ملنا
durchmengen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای durchmengen- miteinander vermischen
- nebeneinander auftauchen, sich miteinander vermischen
- vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten, mischen
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی durchmengen
خلاصهای از همه زمانهای فعل durchmengen
جدول صرف فعل durch·mengen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل durch·mengen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (mengt durch - mengte durch - hat durchgemengt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه durchmengen و durchmengen در دودن بیابید.
صرف durchmengen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | meng(e) durch | mengte durch | menge durch | mengte durch | - |
| du | mengst durch | mengtest durch | mengest durch | mengtest durch | meng(e) durch |
| er | mengt durch | mengte durch | menge durch | mengte durch | - |
| wir | mengen durch | mengten durch | mengen durch | mengten durch | mengen durch |
| ihr | mengt durch | mengtet durch | menget durch | mengtet durch | mengt durch |
| sie | mengen durch | mengten durch | mengen durch | mengten durch | mengen durch |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich meng(e) durch, du mengst durch, er mengt durch, wir mengen durch, ihr mengt durch, sie mengen durch
- گذشته ناقص: ich mengte durch, du mengtest durch, er mengte durch, wir mengten durch, ihr mengtet durch, sie mengten durch
- گذشته کامل: ich habe durchgemengt, du hast durchgemengt, er hat durchgemengt, wir haben durchgemengt, ihr habt durchgemengt, sie haben durchgemengt
- ماضی بعید: ich hatte durchgemengt, du hattest durchgemengt, er hatte durchgemengt, wir hatten durchgemengt, ihr hattet durchgemengt, sie hatten durchgemengt
- آینده I: ich werde durchmengen, du wirst durchmengen, er wird durchmengen, wir werden durchmengen, ihr werdet durchmengen, sie werden durchmengen
- آینده کامل: ich werde durchgemengt haben, du wirst durchgemengt haben, er wird durchgemengt haben, wir werden durchgemengt haben, ihr werdet durchgemengt haben, sie werden durchgemengt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich menge durch, du mengest durch, er menge durch, wir mengen durch, ihr menget durch, sie mengen durch
- گذشته ناقص: ich mengte durch, du mengtest durch, er mengte durch, wir mengten durch, ihr mengtet durch, sie mengten durch
- گذشته کامل: ich habe durchgemengt, du habest durchgemengt, er habe durchgemengt, wir haben durchgemengt, ihr habet durchgemengt, sie haben durchgemengt
- ماضی بعید: ich hätte durchgemengt, du hättest durchgemengt, er hätte durchgemengt, wir hätten durchgemengt, ihr hättet durchgemengt, sie hätten durchgemengt
- آینده I: ich werde durchmengen, du werdest durchmengen, er werde durchmengen, wir werden durchmengen, ihr werdet durchmengen, sie werden durchmengen
- آینده کامل: ich werde durchgemengt haben, du werdest durchgemengt haben, er werde durchgemengt haben, wir werden durchgemengt haben, ihr werdet durchgemengt haben, sie werden durchgemengt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde durchmengen, du würdest durchmengen, er würde durchmengen, wir würden durchmengen, ihr würdet durchmengen, sie würden durchmengen
- ماضی بعید: ich würde durchgemengt haben, du würdest durchgemengt haben, er würde durchgemengt haben, wir würden durchgemengt haben, ihr würdet durchgemengt haben, sie würden durchgemengt haben
امری معلوم
- زمان حال: meng(e) (du) durch, mengen wir durch, mengt (ihr) durch, mengen Sie durch
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: durchmengen, durchzumengen
- مصدر دوم: durchgemengt haben, durchgemengt zu haben
- وجه فاعلی: durchmengend
- وجه دوم فعل: durchgemengt