صرف فعل آلمانی durchfärben
صرف فعل durchfärben (رنگآمیزی یکنواخت) منظم است. صورتهای پایه färbt durch، färbte durch و hat durchgefärbt هستند. فعل کمکی برای durchfärben، "haben" است. پیشوند durch- در durchfärben جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل durchfärben در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای durchfärben وجود دارد. شما فقط نمیتوانید durchfärben را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی durchfärben
زمان حال
| ich | färb(e)⁵ | durch |
| du | färbst | durch |
| er | färbt | durch |
| wir | färben | durch |
| ihr | färbt | durch |
| sie | färben | durch |
گذشته ناقص
| ich | färbte | durch |
| du | färbtest | durch |
| er | färbte | durch |
| wir | färbten | durch |
| ihr | färbtet | durch |
| sie | färbten | durch |
وجه التزامی I
| ich | färbe | durch |
| du | färbest | durch |
| er | färbe | durch |
| wir | färben | durch |
| ihr | färbet | durch |
| sie | färben | durch |
حالت التبعیض دوم
| ich | färbte | durch |
| du | färbtest | durch |
| er | färbte | durch |
| wir | färbten | durch |
| ihr | färbtet | durch |
| sie | färbten | durch |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل durchfärben در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | färb(e)⁵ | durch |
| du | färbst | durch |
| er | färbt | durch |
| wir | färben | durch |
| ihr | färbt | durch |
| sie | färben | durch |
گذشته ناقص
| ich | färbte | durch |
| du | färbtest | durch |
| er | färbte | durch |
| wir | färbten | durch |
| ihr | färbtet | durch |
| sie | färbten | durch |
گذشته کامل
| ich | habe | durchgefärbt |
| du | hast | durchgefärbt |
| er | hat | durchgefärbt |
| wir | haben | durchgefärbt |
| ihr | habt | durchgefärbt |
| sie | haben | durchgefärbt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | durchgefärbt |
| du | hattest | durchgefärbt |
| er | hatte | durchgefärbt |
| wir | hatten | durchgefärbt |
| ihr | hattet | durchgefärbt |
| sie | hatten | durchgefärbt |
زمان آینده I
| ich | werde | durchfärben |
| du | wirst | durchfärben |
| er | wird | durchfärben |
| wir | werden | durchfärben |
| ihr | werdet | durchfärben |
| sie | werden | durchfärben |
آینده کامل
| ich | werde | durchgefärbt | haben |
| du | wirst | durchgefärbt | haben |
| er | wird | durchgefärbt | haben |
| wir | werden | durchgefärbt | haben |
| ihr | werdet | durchgefärbt | haben |
| sie | werden | durchgefärbt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل durchfärben در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | färbe | durch |
| du | färbest | durch |
| er | färbe | durch |
| wir | färben | durch |
| ihr | färbet | durch |
| sie | färben | durch |
حالت التبعیض دوم
| ich | färbte | durch |
| du | färbtest | durch |
| er | färbte | durch |
| wir | färbten | durch |
| ihr | färbtet | durch |
| sie | färbten | durch |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | durchgefärbt |
| du | habest | durchgefärbt |
| er | habe | durchgefärbt |
| wir | haben | durchgefärbt |
| ihr | habet | durchgefärbt |
| sie | haben | durchgefärbt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | durchgefärbt |
| du | hättest | durchgefärbt |
| er | hätte | durchgefärbt |
| wir | hätten | durchgefärbt |
| ihr | hättet | durchgefärbt |
| sie | hätten | durchgefärbt |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل durchfärben
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای durchfärben
ترجمهها
ترجمههای durchfärben آلمانی
-
durchfärben
imbue, dyeing through
прокрасить, прокрашивать, равномерная окраска
teñir, tintear
colorer, teindre
doyurmak, renk vermek
tintura uniforme
perdere il colore, scolorire, tingere, colorare uniformemente
colorare uniformă
átfújni
przenikać kolor
χρωματισμός
doorkleuren, doorverven
průnik barvy
genomfärga
farve igennem
均一に染める
colorir, tintar
värjätä läpi
farge gjennom
koloreztatu
proći kroz bojenje, prožimati boju
појачување на бојата
barvati
prienik
prodiranje boje
prolazno bojanje, prolazno obojenje
проникнення кольору
постепенно оцветяване
раўнамернае фарбаванне
mewarnai hingga meresap, mewarnai merata
nhuộm thấu, nhuộm đều
butunlay bo‘yamoq, ichigacha bo‘yamoq
अंदर तक रंगना, पूरी तरह रंगना
均匀染色, 染透
ย้อมให้ทั่วถึง, ย้อมให้สม่ำเสมอ
균일하게 염색하다, 속까지 염색하다
bərabər boyamaq, tamamilə boyamaq
თანაბრად შეღებვა, მთლიანად შეღებვა
ভিতর পর্যন্ত রঙ করা, সমানভাবে রঙ করা
ngjyros njëtrajtësisht, ngjyros thellë
अंतर्बाह्य रंगवणे, समानरित्या रंगवणे
एकैसार रंगाउनु, भित्रसम्म रंगाउनु
లోపలి వరకు రంగేయు, సమానంగా రంగేయు
pilnībā iekrāsot, vienmērīgi iekrāsot
உட்புறம் வரை நிறமிடு, சமமாக நிறமிடு
läbivärvima, ühtlaselt värvima
միատեսակ ներկել, մինչև խորքը ներկել
bi tevahî rengandin, bi yekser rengandin
צביעה אחידה
تلوين متساوي
رنگآمیزی یکنواخت
رنگ بھرنا
durchfärben in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
|
|
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای durchfärbenقواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
مشتقات
صورتهای مشتقشده از durchfärben
≡ abfärben
≡ durchbetteln
≡ färben
≡ einfärben
≡ durchbiegen
≡ anfärben
≡ schönfärben
≡ durchblättern
≡ verfärben
≡ durchblicken
≡ durchblasen
≡ durchbeuteln
≡ durchbluten
≡ durchbohren
≡ durcharbeiten
≡ entfärben
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
صرف فعل آلمانی durchfärben
خلاصهای از همه زمانهای فعل durchfärben
جدول صرف فعل durch·färben به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل durch·färben میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (färbt durch - färbte durch - hat durchgefärbt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه durchfärben و durchfärben در دودن بیابید.
صرف durchfärben
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | färb(e) durch | färbte durch | färbe durch | färbte durch | - |
| du | färbst durch | färbtest durch | färbest durch | färbtest durch | färb(e) durch |
| er | färbt durch | färbte durch | färbe durch | färbte durch | - |
| wir | färben durch | färbten durch | färben durch | färbten durch | färben durch |
| ihr | färbt durch | färbtet durch | färbet durch | färbtet durch | färbt durch |
| sie | färben durch | färbten durch | färben durch | färbten durch | färben durch |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich färb(e) durch, du färbst durch, er färbt durch, wir färben durch, ihr färbt durch, sie färben durch
- گذشته ناقص: ich färbte durch, du färbtest durch, er färbte durch, wir färbten durch, ihr färbtet durch, sie färbten durch
- گذشته کامل: ich habe durchgefärbt, du hast durchgefärbt, er hat durchgefärbt, wir haben durchgefärbt, ihr habt durchgefärbt, sie haben durchgefärbt
- ماضی بعید: ich hatte durchgefärbt, du hattest durchgefärbt, er hatte durchgefärbt, wir hatten durchgefärbt, ihr hattet durchgefärbt, sie hatten durchgefärbt
- آینده I: ich werde durchfärben, du wirst durchfärben, er wird durchfärben, wir werden durchfärben, ihr werdet durchfärben, sie werden durchfärben
- آینده کامل: ich werde durchgefärbt haben, du wirst durchgefärbt haben, er wird durchgefärbt haben, wir werden durchgefärbt haben, ihr werdet durchgefärbt haben, sie werden durchgefärbt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich färbe durch, du färbest durch, er färbe durch, wir färben durch, ihr färbet durch, sie färben durch
- گذشته ناقص: ich färbte durch, du färbtest durch, er färbte durch, wir färbten durch, ihr färbtet durch, sie färbten durch
- گذشته کامل: ich habe durchgefärbt, du habest durchgefärbt, er habe durchgefärbt, wir haben durchgefärbt, ihr habet durchgefärbt, sie haben durchgefärbt
- ماضی بعید: ich hätte durchgefärbt, du hättest durchgefärbt, er hätte durchgefärbt, wir hätten durchgefärbt, ihr hättet durchgefärbt, sie hätten durchgefärbt
- آینده I: ich werde durchfärben, du werdest durchfärben, er werde durchfärben, wir werden durchfärben, ihr werdet durchfärben, sie werden durchfärben
- آینده کامل: ich werde durchgefärbt haben, du werdest durchgefärbt haben, er werde durchgefärbt haben, wir werden durchgefärbt haben, ihr werdet durchgefärbt haben, sie werden durchgefärbt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde durchfärben, du würdest durchfärben, er würde durchfärben, wir würden durchfärben, ihr würdet durchfärben, sie würden durchfärben
- ماضی بعید: ich würde durchgefärbt haben, du würdest durchgefärbt haben, er würde durchgefärbt haben, wir würden durchgefärbt haben, ihr würdet durchgefärbt haben, sie würden durchgefärbt haben
امری معلوم
- زمان حال: färb(e) (du) durch, färben wir durch, färbt (ihr) durch, färben Sie durch
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: durchfärben, durchzufärben
- مصدر دوم: durchgefärbt haben, durchgefärbt zu haben
- وجه فاعلی: durchfärbend
- وجه دوم فعل: durchgefärbt