صرف فعل آلمانی drinbleiben
صرف فعل drinbleiben (ماندن در) بیقاعده است. صورتهای پایه bleibt drin، blieb drin و ist dringeblieben هستند. آبلاوت با واکههای ریشهای ei - ie - ie انجام میشود. فعل کمکی برای drinbleiben، "sein" است. پیشوند drin- در drinbleiben جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل drinbleiben در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای drinbleiben وجود دارد. شما فقط نمیتوانید drinbleiben را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی drinbleiben
زمان حال
| ich | bleib(e)⁵ | drin |
| du | bleibst | drin |
| er | bleibt | drin |
| wir | bleiben | drin |
| ihr | bleibt | drin |
| sie | bleiben | drin |
گذشته ناقص
| ich | blieb | drin |
| du | bliebst | drin |
| er | blieb | drin |
| wir | blieben | drin |
| ihr | bliebt | drin |
| sie | blieben | drin |
وجه التزامی I
| ich | bleibe | drin |
| du | bleibest | drin |
| er | bleibe | drin |
| wir | bleiben | drin |
| ihr | bleibet | drin |
| sie | bleiben | drin |
حالت التبعیض دوم
| ich | bliebe | drin |
| du | bliebest | drin |
| er | bliebe | drin |
| wir | blieben | drin |
| ihr | bliebet | drin |
| sie | blieben | drin |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل drinbleiben در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | bleib(e)⁵ | drin |
| du | bleibst | drin |
| er | bleibt | drin |
| wir | bleiben | drin |
| ihr | bleibt | drin |
| sie | bleiben | drin |
گذشته ناقص
| ich | blieb | drin |
| du | bliebst | drin |
| er | blieb | drin |
| wir | blieben | drin |
| ihr | bliebt | drin |
| sie | blieben | drin |
گذشته کامل
| ich | bin | dringeblieben |
| du | bist | dringeblieben |
| er | ist | dringeblieben |
| wir | sind | dringeblieben |
| ihr | seid | dringeblieben |
| sie | sind | dringeblieben |
گذشتهٔ کامل
| ich | war | dringeblieben |
| du | warst | dringeblieben |
| er | war | dringeblieben |
| wir | waren | dringeblieben |
| ihr | wart | dringeblieben |
| sie | waren | dringeblieben |
زمان آینده I
| ich | werde | drinbleiben |
| du | wirst | drinbleiben |
| er | wird | drinbleiben |
| wir | werden | drinbleiben |
| ihr | werdet | drinbleiben |
| sie | werden | drinbleiben |
آینده کامل
| ich | werde | dringeblieben | sein |
| du | wirst | dringeblieben | sein |
| er | wird | dringeblieben | sein |
| wir | werden | dringeblieben | sein |
| ihr | werdet | dringeblieben | sein |
| sie | werden | dringeblieben | sein |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل drinbleiben در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | bleibe | drin |
| du | bleibest | drin |
| er | bleibe | drin |
| wir | bleiben | drin |
| ihr | bleibet | drin |
| sie | bleiben | drin |
حالت التبعیض دوم
| ich | bliebe | drin |
| du | bliebest | drin |
| er | bliebe | drin |
| wir | blieben | drin |
| ihr | bliebet | drin |
| sie | blieben | drin |
گذ. ک. التزامی
| ich | sei | dringeblieben |
| du | seiest | dringeblieben |
| er | sei | dringeblieben |
| wir | seien | dringeblieben |
| ihr | seiet | dringeblieben |
| sie | seien | dringeblieben |
كنج. ماضی بعید
| ich | wäre | dringeblieben |
| du | wärest | dringeblieben |
| er | wäre | dringeblieben |
| wir | wären | dringeblieben |
| ihr | wäret | dringeblieben |
| sie | wären | dringeblieben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل drinbleiben
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای drinbleiben
ترجمهها
ترجمههای drinbleiben آلمانی
-
drinbleiben
remain inside, stay inside
оставаться внутри
permanecer, quedarse
rester
kalmak
ficar, permanecer
rimanere
rămâne
benne marad
zostawać w środku, pozostać
παραμένω
blijven
zůstat
stanna kvar
forblive
居る, 留まる
romandre
pysyä huoneessa
bli inne
gelditu
ostati unutra
остана во соба
ostati
zostať
ostati unutra
ostati unutra
залишатися в кімнаті
оставам вътре
заставацца ў пакоі
tinggal di dalam
ở trong phòng
ichida qolish
अंदर रहना
待在房间里
อยู่ในห้อง
안에 머물다
içəridə qalmaq
შიგნით დარჩენა
ভিতরে থাকা
qëndro brenda
अंदर राहणे
भित्र बस्न
ఇంట్లో ఉండటం
iekšā palikt
உள்ளே இரு
sees püsima
ներսում մնալ
di nav de bimîne
להישאר
البقاء في غرفة
ماندن در
رہنا
drinbleiben in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
|
|
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای drinbleibenقواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
مشتقات
صورتهای مشتقشده از drinbleiben
≡ dabeibleiben
≡ dranbleiben
≡ nachbleiben
≡ übrigbleiben
≡ drinliegen
≡ vorbleiben
≡ drinhaben
≡ kleinbleiben
≡ verbleiben
≡ drinsein
≡ drinsitzen
≡ ausbleiben
≡ abbleiben
≡ dableiben
≡ wegbleiben
≡ offenbleiben
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
صرف فعل آلمانی drinbleiben
خلاصهای از همه زمانهای فعل drinbleiben
جدول صرف فعل drin·bleiben به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل drin·bleiben میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (bleibt drin - blieb drin - ist dringeblieben) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه drinbleiben و drinbleiben در دودن بیابید.
صرف drinbleiben
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bleib(e) drin | blieb drin | bleibe drin | bliebe drin | - |
| du | bleibst drin | bliebst drin | bleibest drin | bliebest drin | bleib(e) drin |
| er | bleibt drin | blieb drin | bleibe drin | bliebe drin | - |
| wir | bleiben drin | blieben drin | bleiben drin | blieben drin | bleiben drin |
| ihr | bleibt drin | bliebt drin | bleibet drin | bliebet drin | bleibt drin |
| sie | bleiben drin | blieben drin | bleiben drin | blieben drin | bleiben drin |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich bleib(e) drin, du bleibst drin, er bleibt drin, wir bleiben drin, ihr bleibt drin, sie bleiben drin
- گذشته ناقص: ich blieb drin, du bliebst drin, er blieb drin, wir blieben drin, ihr bliebt drin, sie blieben drin
- گذشته کامل: ich bin dringeblieben, du bist dringeblieben, er ist dringeblieben, wir sind dringeblieben, ihr seid dringeblieben, sie sind dringeblieben
- ماضی بعید: ich war dringeblieben, du warst dringeblieben, er war dringeblieben, wir waren dringeblieben, ihr wart dringeblieben, sie waren dringeblieben
- آینده I: ich werde drinbleiben, du wirst drinbleiben, er wird drinbleiben, wir werden drinbleiben, ihr werdet drinbleiben, sie werden drinbleiben
- آینده کامل: ich werde dringeblieben sein, du wirst dringeblieben sein, er wird dringeblieben sein, wir werden dringeblieben sein, ihr werdet dringeblieben sein, sie werden dringeblieben sein
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich bleibe drin, du bleibest drin, er bleibe drin, wir bleiben drin, ihr bleibet drin, sie bleiben drin
- گذشته ناقص: ich bliebe drin, du bliebest drin, er bliebe drin, wir blieben drin, ihr bliebet drin, sie blieben drin
- گذشته کامل: ich sei dringeblieben, du seiest dringeblieben, er sei dringeblieben, wir seien dringeblieben, ihr seiet dringeblieben, sie seien dringeblieben
- ماضی بعید: ich wäre dringeblieben, du wärest dringeblieben, er wäre dringeblieben, wir wären dringeblieben, ihr wäret dringeblieben, sie wären dringeblieben
- آینده I: ich werde drinbleiben, du werdest drinbleiben, er werde drinbleiben, wir werden drinbleiben, ihr werdet drinbleiben, sie werden drinbleiben
- آینده کامل: ich werde dringeblieben sein, du werdest dringeblieben sein, er werde dringeblieben sein, wir werden dringeblieben sein, ihr werdet dringeblieben sein, sie werden dringeblieben sein
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde drinbleiben, du würdest drinbleiben, er würde drinbleiben, wir würden drinbleiben, ihr würdet drinbleiben, sie würden drinbleiben
- ماضی بعید: ich würde dringeblieben sein, du würdest dringeblieben sein, er würde dringeblieben sein, wir würden dringeblieben sein, ihr würdet dringeblieben sein, sie würden dringeblieben sein
امری معلوم
- زمان حال: bleib(e) (du) drin, bleiben wir drin, bleibt (ihr) drin, bleiben Sie drin
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: drinbleiben, drinzubleiben
- مصدر دوم: dringeblieben sein, dringeblieben zu sein
- وجه فاعلی: drinbleibend
- وجه دوم فعل: dringeblieben