صرف فعل آلمانی dolmetschen
صرف فعل dolmetschen (ترجمه, شفاهیترجمهکردن) منظم است. صورتهای پایه dolmetscht، dolmetschte و hat gedolmetscht هستند. فعل کمکی برای dolmetschen، "haben" است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل dolmetschen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای dolmetschen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید dolmetschen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A2 است. نظرات ☆
A2 · منظم · haben
dolmetscht · dolmetschte · hat gedolmetscht
ادغام s- و افزودن e-
interpret, act as interpreter
/ˈdɔlmɛt͡ʃn̩/ · /ˈdɔlmɛt͡ʃt/ · /ˈdɔlmɛt͡ʃtə/ · /ɡəˈdɔlmɛt͡ʃt/
gesprochenen Text mündlich übersetzen; Sprache, Gefühle und ver-; übersetzen (im Grunde nicht dasselbe, übersetzen, als Dometscher(in) arbeiten, da sich im Gegensatz zu auf schriftlichen Text bezieht
(مفعول, داتیو., bei+D)
» Können Sie dolmetschen
? Can you act as interpreter?
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی dolmetschen
زمان حال
| ich | dolmetsch(e)⁵ |
| du | dolmetsch(s)⁵t |
| er | dolmetscht |
| wir | dolmetschen |
| ihr | dolmetscht |
| sie | dolmetschen |
گذشته ناقص
| ich | dolmetschte |
| du | dolmetschtest |
| er | dolmetschte |
| wir | dolmetschten |
| ihr | dolmetschtet |
| sie | dolmetschten |
امری
| - | |
| dolmetsch(e)⁵ | (du) |
| - | |
| dolmetschen | wir |
| dolmetscht | (ihr) |
| dolmetschen | Sie |
وجه التزامی I
| ich | dolmetsche |
| du | dolmetschest |
| er | dolmetsche |
| wir | dolmetschen |
| ihr | dolmetschet |
| sie | dolmetschen |
حالت التبعیض دوم
| ich | dolmetschte |
| du | dolmetschtest |
| er | dolmetschte |
| wir | dolmetschten |
| ihr | dolmetschtet |
| sie | dolmetschten |
مصدر
| dolmetschen |
| zu dolmetschen |
وجه وصفی
| dolmetschend |
| gedolmetscht |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل dolmetschen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | dolmetsch(e)⁵ |
| du | dolmetsch(s)⁵t |
| er | dolmetscht |
| wir | dolmetschen |
| ihr | dolmetscht |
| sie | dolmetschen |
گذشته ناقص
| ich | dolmetschte |
| du | dolmetschtest |
| er | dolmetschte |
| wir | dolmetschten |
| ihr | dolmetschtet |
| sie | dolmetschten |
گذشته کامل
| ich | habe | gedolmetscht |
| du | hast | gedolmetscht |
| er | hat | gedolmetscht |
| wir | haben | gedolmetscht |
| ihr | habt | gedolmetscht |
| sie | haben | gedolmetscht |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | gedolmetscht |
| du | hattest | gedolmetscht |
| er | hatte | gedolmetscht |
| wir | hatten | gedolmetscht |
| ihr | hattet | gedolmetscht |
| sie | hatten | gedolmetscht |
زمان آینده I
| ich | werde | dolmetschen |
| du | wirst | dolmetschen |
| er | wird | dolmetschen |
| wir | werden | dolmetschen |
| ihr | werdet | dolmetschen |
| sie | werden | dolmetschen |
آینده کامل
| ich | werde | gedolmetscht | haben |
| du | wirst | gedolmetscht | haben |
| er | wird | gedolmetscht | haben |
| wir | werden | gedolmetscht | haben |
| ihr | werdet | gedolmetscht | haben |
| sie | werden | gedolmetscht | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل dolmetschen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | dolmetsche |
| du | dolmetschest |
| er | dolmetsche |
| wir | dolmetschen |
| ihr | dolmetschet |
| sie | dolmetschen |
حالت التبعیض دوم
| ich | dolmetschte |
| du | dolmetschtest |
| er | dolmetschte |
| wir | dolmetschten |
| ihr | dolmetschtet |
| sie | dolmetschten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | gedolmetscht |
| du | habest | gedolmetscht |
| er | habe | gedolmetscht |
| wir | haben | gedolmetscht |
| ihr | habet | gedolmetscht |
| sie | haben | gedolmetscht |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | gedolmetscht |
| du | hättest | gedolmetscht |
| er | hätte | gedolmetscht |
| wir | hätten | gedolmetscht |
| ihr | hättet | gedolmetscht |
| sie | hätten | gedolmetscht |
آینده شرطی I
| ich | werde | dolmetschen |
| du | werdest | dolmetschen |
| er | werde | dolmetschen |
| wir | werden | dolmetschen |
| ihr | werdet | dolmetschen |
| sie | werden | dolmetschen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | gedolmetscht | haben |
| du | werdest | gedolmetscht | haben |
| er | werde | gedolmetscht | haben |
| wir | werden | gedolmetscht | haben |
| ihr | werdet | gedolmetscht | haben |
| sie | werden | gedolmetscht | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | dolmetschen |
| du | würdest | dolmetschen |
| er | würde | dolmetschen |
| wir | würden | dolmetschen |
| ihr | würdet | dolmetschen |
| sie | würden | dolmetschen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | gedolmetscht | haben |
| du | würdest | gedolmetscht | haben |
| er | würde | gedolmetscht | haben |
| wir | würden | gedolmetscht | haben |
| ihr | würdet | gedolmetscht | haben |
| sie | würden | gedolmetscht | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل dolmetschen
زمان حال
| dolmetsch(e)⁵ | (du) |
| dolmetschen | wir |
| dolmetscht | (ihr) |
| dolmetschen | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای dolmetschen
مصدر I
| dolmetschen |
| zu dolmetschen |
مصدر دوم
| gedolmetscht haben |
| gedolmetscht zu haben |
وجه فاعلی
| dolmetschend |
وجه دوم فعل
| gedolmetscht |
مثالها
جملات نمونه برای dolmetschen
-
Können Sie
dolmetschen
?
Can you act as interpreter?
-
Tom
dolmetschte
für mich.
Tom interpreted for me.
-
In internationalen Gremien, zum Beispiel der Europäischen Union, muss sehr viel
gedolmetscht
werden.
In international bodies, such as the European Union, a lot of interpreting must be done.
-
Doktor Weiß hat für uns
gedolmetscht
.
Dr. White acted as our interpreter.
-
Ich
dolmetschte
ins Japanische, was er auf Französisch sagte.
I interpreted what he said in French into Japanese.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای dolmetschen آلمانی
-
dolmetschen
- interpret, act as interpreter
переводить, перевести, перевести синхронно, переводить синхронно, работать синхронистом, устно переводить, устный перевод
interpretar, traducir, hacer de intérprete, oficiar de intérprete
interpréter, servir d'interprète, traduire
çevirmek, tercüme etmek, tercüme
interpretar, fazer tradução simultânea, servir de intérprete, traduzir, traduzir simultaneamente, tradução
tradurre, fare da interprete, fare l'interprete, interpretare
interpretare, interpreta, traduce
tolmácsol, fordítás, tolmácsolás
tłumaczyć, przetłumaczyć
διερμηνεύω, διερμηνεία, μεταφράζω
tolken, vertalen, tolk zijn
tlumočit, přetlumočit
tolka, översätta
tolke, oversætte
通訳, 通訳する
interpretar, traduir
tulkita, tulkata
tolke
itzulpen, itzulpen egitea, itzulpen hitzez
prevoditi, prevođenje, tumačiti
преведување
prevajati, tolmačiti
tlmočiť
prevesti, prevođenje
prevesti, prevoditi, tumačiti
перекладати, перекладач, тлумачити, усно перекладати, інтерпретувати, перекладати усно
превеждам, усен превод
перакладаць
menafsirkan, menerjemahkan, mengartikan
diễn giải, phiên dịch
talqin qilish
अर्थ निकालना, मौखिक अनुवाद करना, व्याख्या करना
口译, 解释
ตีความ, ล่าม
통역하다, 해석하다
şifahi tərcümə etmək, şərh etmək
თარგმნა, ინტერპრეტირება
ব্যাখ্যা করা, মৌখিক অনুবাদ করা
interpretoj, përkthej
अर्थ लावणे, दुभाषी करणे, व्याख्या करणे
मौखिक अनुवाद गर्नु, व्याख्या गर्नु
వాక్యానువాదం చేయడం, వ్యాఖ్యానించడం
interpretēt, mutiski tulkot, tulkot
முக மொழிபெயர்த்தல், விளக்குதல்
tõlgendama, tõlkima
բանավոր թարգմանել, թարգմանել, մեկնաբանել
terjîme kirin, şîrove kirin
תרגם
ترجم، ترجمة، ترجمة شفوية
ترجمه، شفاهیترجمهکردن
ترجمہ، ترجمہ کرنا
dolmetschen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای dolmetschen- gesprochenen Text mündlich übersetzen, Sprache, Gefühle und ver-, übersetzen (im Grunde nicht dasselbe, da sich im Gegensatz zu auf schriftlichen Text bezieht, standardsprachlich wird aber selten dazwischen unterschieden), übertragen
- übersetzen, als Dometscher(in) arbeiten, übertragen, (den) Dolmetscher machen, (die) Dolmetscherin machen, (der) Dolmetscher sein
معانی مترادفها
حروف اضافه
حروف اضافه برای dolmetschen
jemand/etwas
beidolmetscht
etwas/jemandem jemand/etwas dolmetscht
etwas beietwas/jemandem
کاربردها حروف اضافه
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی dolmetschen
خلاصهای از همه زمانهای فعل dolmetschen
جدول صرف فعل dolmetschen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل dolmetschen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (dolmetscht - dolmetschte - hat gedolmetscht) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه dolmetschen و dolmetschen در دودن بیابید.
صرف dolmetschen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | dolmetsch(e) | dolmetschte | dolmetsche | dolmetschte | - |
| du | dolmetsch(s)t | dolmetschtest | dolmetschest | dolmetschtest | dolmetsch(e) |
| er | dolmetscht | dolmetschte | dolmetsche | dolmetschte | - |
| wir | dolmetschen | dolmetschten | dolmetschen | dolmetschten | dolmetschen |
| ihr | dolmetscht | dolmetschtet | dolmetschet | dolmetschtet | dolmetscht |
| sie | dolmetschen | dolmetschten | dolmetschen | dolmetschten | dolmetschen |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich dolmetsch(e), du dolmetsch(s)t, er dolmetscht, wir dolmetschen, ihr dolmetscht, sie dolmetschen
- گذشته ناقص: ich dolmetschte, du dolmetschtest, er dolmetschte, wir dolmetschten, ihr dolmetschtet, sie dolmetschten
- گذشته کامل: ich habe gedolmetscht, du hast gedolmetscht, er hat gedolmetscht, wir haben gedolmetscht, ihr habt gedolmetscht, sie haben gedolmetscht
- ماضی بعید: ich hatte gedolmetscht, du hattest gedolmetscht, er hatte gedolmetscht, wir hatten gedolmetscht, ihr hattet gedolmetscht, sie hatten gedolmetscht
- آینده I: ich werde dolmetschen, du wirst dolmetschen, er wird dolmetschen, wir werden dolmetschen, ihr werdet dolmetschen, sie werden dolmetschen
- آینده کامل: ich werde gedolmetscht haben, du wirst gedolmetscht haben, er wird gedolmetscht haben, wir werden gedolmetscht haben, ihr werdet gedolmetscht haben, sie werden gedolmetscht haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich dolmetsche, du dolmetschest, er dolmetsche, wir dolmetschen, ihr dolmetschet, sie dolmetschen
- گذشته ناقص: ich dolmetschte, du dolmetschtest, er dolmetschte, wir dolmetschten, ihr dolmetschtet, sie dolmetschten
- گذشته کامل: ich habe gedolmetscht, du habest gedolmetscht, er habe gedolmetscht, wir haben gedolmetscht, ihr habet gedolmetscht, sie haben gedolmetscht
- ماضی بعید: ich hätte gedolmetscht, du hättest gedolmetscht, er hätte gedolmetscht, wir hätten gedolmetscht, ihr hättet gedolmetscht, sie hätten gedolmetscht
- آینده I: ich werde dolmetschen, du werdest dolmetschen, er werde dolmetschen, wir werden dolmetschen, ihr werdet dolmetschen, sie werden dolmetschen
- آینده کامل: ich werde gedolmetscht haben, du werdest gedolmetscht haben, er werde gedolmetscht haben, wir werden gedolmetscht haben, ihr werdet gedolmetscht haben, sie werden gedolmetscht haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde dolmetschen, du würdest dolmetschen, er würde dolmetschen, wir würden dolmetschen, ihr würdet dolmetschen, sie würden dolmetschen
- ماضی بعید: ich würde gedolmetscht haben, du würdest gedolmetscht haben, er würde gedolmetscht haben, wir würden gedolmetscht haben, ihr würdet gedolmetscht haben, sie würden gedolmetscht haben
امری معلوم
- زمان حال: dolmetsch(e) (du), dolmetschen wir, dolmetscht (ihr), dolmetschen Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: dolmetschen, zu dolmetschen
- مصدر دوم: gedolmetscht haben, gedolmetscht zu haben
- وجه فاعلی: dolmetschend
- وجه دوم فعل: gedolmetscht