صرف فعل آلمانی bezwecken
صرف فعل bezwecken (هدف داشتن, قصد داشتن) منظم است. صورت‌های پایه bezweckt، bezweckte و hat bezweckt هستند. فعل کمکی برای bezwecken، "haben" است. پیشوند be- در bezwecken جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل bezwecken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای bezwecken وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید bezwecken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی bezwecken
زمان حال
| ich | bezweck(e)⁵ |
| du | bezweckst |
| er | bezweckt |
| wir | bezwecken |
| ihr | bezweckt |
| sie | bezwecken |
گذشته ناقص
| ich | bezweckte |
| du | bezwecktest |
| er | bezweckte |
| wir | bezweckten |
| ihr | bezwecktet |
| sie | bezweckten |
امری
| - | |
| bezweck(e)⁵ | (du) |
| - | |
| bezwecken | wir |
| bezweckt | (ihr) |
| bezwecken | Sie |
وجه التزامی I
| ich | bezwecke |
| du | bezweckest |
| er | bezwecke |
| wir | bezwecken |
| ihr | bezwecket |
| sie | bezwecken |
حالت التبعیض دوم
| ich | bezweckte |
| du | bezwecktest |
| er | bezweckte |
| wir | bezweckten |
| ihr | bezwecktet |
| sie | bezweckten |
مصدر
| bezwecken |
| zu bezwecken |
وجه وصفی
| bezweckend |
| bezweckt |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل bezwecken در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | bezweck(e)⁵ |
| du | bezweckst |
| er | bezweckt |
| wir | bezwecken |
| ihr | bezweckt |
| sie | bezwecken |
گذشته ناقص
| ich | bezweckte |
| du | bezwecktest |
| er | bezweckte |
| wir | bezweckten |
| ihr | bezwecktet |
| sie | bezweckten |
گذشته کامل
| ich | habe | bezweckt |
| du | hast | bezweckt |
| er | hat | bezweckt |
| wir | haben | bezweckt |
| ihr | habt | bezweckt |
| sie | haben | bezweckt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | bezweckt |
| du | hattest | bezweckt |
| er | hatte | bezweckt |
| wir | hatten | bezweckt |
| ihr | hattet | bezweckt |
| sie | hatten | bezweckt |
زمان آینده I
| ich | werde | bezwecken |
| du | wirst | bezwecken |
| er | wird | bezwecken |
| wir | werden | bezwecken |
| ihr | werdet | bezwecken |
| sie | werden | bezwecken |
آینده کامل
| ich | werde | bezweckt | haben |
| du | wirst | bezweckt | haben |
| er | wird | bezweckt | haben |
| wir | werden | bezweckt | haben |
| ihr | werdet | bezweckt | haben |
| sie | werden | bezweckt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل bezwecken در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | bezwecke |
| du | bezweckest |
| er | bezwecke |
| wir | bezwecken |
| ihr | bezwecket |
| sie | bezwecken |
حالت التبعیض دوم
| ich | bezweckte |
| du | bezwecktest |
| er | bezweckte |
| wir | bezweckten |
| ihr | bezwecktet |
| sie | bezweckten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | bezweckt |
| du | habest | bezweckt |
| er | habe | bezweckt |
| wir | haben | bezweckt |
| ihr | habet | bezweckt |
| sie | haben | bezweckt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | bezweckt |
| du | hättest | bezweckt |
| er | hätte | bezweckt |
| wir | hätten | bezweckt |
| ihr | hättet | bezweckt |
| sie | hätten | bezweckt |
آینده شرطی I
| ich | werde | bezwecken |
| du | werdest | bezwecken |
| er | werde | bezwecken |
| wir | werden | bezwecken |
| ihr | werdet | bezwecken |
| sie | werden | bezwecken |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | bezweckt | haben |
| du | werdest | bezweckt | haben |
| er | werde | bezweckt | haben |
| wir | werden | bezweckt | haben |
| ihr | werdet | bezweckt | haben |
| sie | werden | bezweckt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | bezwecken |
| du | würdest | bezwecken |
| er | würde | bezwecken |
| wir | würden | bezwecken |
| ihr | würdet | bezwecken |
| sie | würden | bezwecken |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | bezweckt | haben |
| du | würdest | bezweckt | haben |
| er | würde | bezweckt | haben |
| wir | würden | bezweckt | haben |
| ihr | würdet | bezweckt | haben |
| sie | würden | bezweckt | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل bezwecken
زمان حال
| bezweck(e)⁵ | (du) |
| bezwecken | wir |
| bezweckt | (ihr) |
| bezwecken | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای bezwecken
مصدر I
| bezwecken |
| zu bezwecken |
مصدر دوم
| bezweckt haben |
| bezweckt zu haben |
وجه فاعلی
| bezweckend |
وجه دوم فعل
| bezweckt |
مثال‌ها
جملات نمونه برای bezwecken
-
Was
bezweckst
du damit?
What do you intend with that?
-
Und weiter, und was
bezweckst
du damit?
And further, what do you aim to achieve with that?
-
Ich bin mir nicht sicher, was Tom mit seinem Verhalten
bezweckt
.
I am not sure what Tom intends with his behavior.
-
Besonders Propagandasprache und Werbesprache werden verdächtigt, Sprachmanipulation
zu
bezwecken
.
Particularly, propaganda language and advertising language are suspected of aiming to manipulate language.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های bezwecken آلمانی
-
bezwecken
- intend, purpose, aim (at), aim to achieve, aim, goal
добиваться, добиться, иметь целью, поставить себе целью, ставить, ставить себе целью, достигать, намереваться
aspirar a, perseguir, tener por objeto, propósito, intención, objetivo
viser à, objectif, avoir l'intention, viser
amaçlamak, hedeflemek, niyet etmek
pretender, ter em vista, objetivar, almejar, finalidade, intencionar, intenção, objetivo
intendere, obiettivo, scopo
intenționa, urmări, viza, intenție, scop
szándékozik, cél, célt követni, célul tűz, szándék
zmierzać do, dążyć, dążyć do celu, mieć na celu, osiągnąć, zamierzać
σκοπεύω, αποβλέπω σε, αποσκοπώ σε, σκοπός, στόχος
bedoelen, beogen, bedoeling, doel, doel hebben, doelstelling
zamýšlet, směřovat, cíl, cílit, dosáhnout, účel
avse, åsyfta, avsikt, mål, syfta, syfte
gå ud på, sigte mod, formål, have til hensigt, mål, tilstræbe
目的とする, 意図, 意図する, 目的
aconseguir, finalitat, intenció, objectiu
tarkoittaa, tavoitella, aikoa, pyrkiä, tarkoitus, tavoite
ha som mål, hensikt, mål, oppnå, tiltenke
helburua, xedea
namera, cilj, ciljati, imati svrhu
намена, намерува, цел
ciljati, nameniti, doseči, namenjati
dosiahnuť, mieriť, mieriť na cieľ, sledovať cieľ, zamýšľať
namjeravati, ciljati
namjeravati, ciljati
досягати, мета, намір, планувати, ціль
намерение, предназначавам, цел
дасягнуць, мэта, намервацца, смысл
להשיג، להתכוון، לכוון، מטרה، תכלית
استهدف، قصد، غرض، هدف، يهدف
هدف داشتن، قصد داشتن، مقصد، مقصد داشتن، هدف
ہدف، مقصد، منصوبہ
bezwecken in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های bezwecken- ein Ziel, einen Sinn (Zweck) verfolgen, beabsichtigen, anpeilen, streben nach, beabsichtigen, ringen um
معانی مترادف‌ها
حروف اضافه
حروف اضافه برای bezwecken
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی bezwecken
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل bezwecken
جدول صرف فعل bezwecken به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل bezwecken می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (bezweckt - bezweckte - hat bezweckt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه bezwecken و bezwecken در دودن بیابید.
صرف bezwecken
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bezweck(e) | bezweckte | bezwecke | bezweckte | - |
| du | bezweckst | bezwecktest | bezweckest | bezwecktest | bezweck(e) |
| er | bezweckt | bezweckte | bezwecke | bezweckte | - |
| wir | bezwecken | bezweckten | bezwecken | bezweckten | bezwecken |
| ihr | bezweckt | bezwecktet | bezwecket | bezwecktet | bezweckt |
| sie | bezwecken | bezweckten | bezwecken | bezweckten | bezwecken |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich bezweck(e), du bezweckst, er bezweckt, wir bezwecken, ihr bezweckt, sie bezwecken
- گذشته ناقص: ich bezweckte, du bezwecktest, er bezweckte, wir bezweckten, ihr bezwecktet, sie bezweckten
- گذشته کامل: ich habe bezweckt, du hast bezweckt, er hat bezweckt, wir haben bezweckt, ihr habt bezweckt, sie haben bezweckt
- ماضی بعید: ich hatte bezweckt, du hattest bezweckt, er hatte bezweckt, wir hatten bezweckt, ihr hattet bezweckt, sie hatten bezweckt
- آینده I: ich werde bezwecken, du wirst bezwecken, er wird bezwecken, wir werden bezwecken, ihr werdet bezwecken, sie werden bezwecken
- آینده کامل: ich werde bezweckt haben, du wirst bezweckt haben, er wird bezweckt haben, wir werden bezweckt haben, ihr werdet bezweckt haben, sie werden bezweckt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich bezwecke, du bezweckest, er bezwecke, wir bezwecken, ihr bezwecket, sie bezwecken
- گذشته ناقص: ich bezweckte, du bezwecktest, er bezweckte, wir bezweckten, ihr bezwecktet, sie bezweckten
- گذشته کامل: ich habe bezweckt, du habest bezweckt, er habe bezweckt, wir haben bezweckt, ihr habet bezweckt, sie haben bezweckt
- ماضی بعید: ich hätte bezweckt, du hättest bezweckt, er hätte bezweckt, wir hätten bezweckt, ihr hättet bezweckt, sie hätten bezweckt
- آینده I: ich werde bezwecken, du werdest bezwecken, er werde bezwecken, wir werden bezwecken, ihr werdet bezwecken, sie werden bezwecken
- آینده کامل: ich werde bezweckt haben, du werdest bezweckt haben, er werde bezweckt haben, wir werden bezweckt haben, ihr werdet bezweckt haben, sie werden bezweckt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde bezwecken, du würdest bezwecken, er würde bezwecken, wir würden bezwecken, ihr würdet bezwecken, sie würden bezwecken
- ماضی بعید: ich würde bezweckt haben, du würdest bezweckt haben, er würde bezweckt haben, wir würden bezweckt haben, ihr würdet bezweckt haben, sie würden bezweckt haben
امری معلوم
- زمان حال: bezweck(e) (du), bezwecken wir, bezweckt (ihr), bezwecken Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: bezwecken, zu bezwecken
- مصدر دوم: bezweckt haben, bezweckt zu haben
- وجه فاعلی: bezweckend
- وجه دوم فعل: bezweckt