صرف فعل آلمانی bezahlen

صرف فعل bezahlen (پرداخت کردن, پرداختن) منظم است. صورت‌های پایه bezahlt، bezahlte و hat bezahlt هستند. فعل کمکی برای bezahlen، "haben" است. پیشوند be- در bezahlen جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل bezahlen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای bezahlen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید bezahlen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A1 است. نظرات ☆

ویدیو

A1 · منظم · haben · جدانشدنی

bezahlen

bezahlt · bezahlte · hat bezahlt

pay, check out, defray, discharge, pay (for), pay for, pay up, remunerate, settle up, treat, settle

[Wirtschaft] jemandem für etwas Geld geben; jemandem für geleistete Arbeitet Geld geben; entlohnen, zahlen, retournieren, blechen

(مفعول, داتیو., mit+D, für+A)

» Wer bezahlt das? Who is paying for this?

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی bezahlen

زمان حال

ich	bezahl(e)⁵
du	bezahlst
er	bezahlt
wir	bezahlen
ihr	bezahlt
sie	bezahlen

گذشته ناقص

ich	bezahlte
du	bezahltest
er	bezahlte
wir	bezahlten
ihr	bezahltet
sie	bezahlten

امری

-
bezahl(e)⁵	(du)
-
bezahlen	wir
bezahlt	(ihr)
bezahlen	Sie

وجه التزامی I

ich	bezahle
du	bezahlest
er	bezahle
wir	bezahlen
ihr	bezahlet
sie	bezahlen

حالت التبعیض دوم

ich	bezahlte
du	bezahltest
er	bezahlte
wir	bezahlten
ihr	bezahltet
sie	bezahlten

مصدر

bezahlen

zu bezahlen

وجه وصفی

bezahlend

bezahlt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل bezahlen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	bezahl(e)⁵
du	bezahlst
er	bezahlt
wir	bezahlen
ihr	bezahlt
sie	bezahlen

گذشته ناقص

ich	bezahlte
du	bezahltest
er	bezahlte
wir	bezahlten
ihr	bezahltet
sie	bezahlten

گذشته کامل

ich	habe	bezahlt
du	hast	bezahlt
er	hat	bezahlt
wir	haben	bezahlt
ihr	habt	bezahlt
sie	haben	bezahlt

گذشتهٔ کامل

ich	hatte	bezahlt
du	hattest	bezahlt
er	hatte	bezahlt
wir	hatten	bezahlt
ihr	hattet	bezahlt
sie	hatten	bezahlt

زمان آینده I

ich	werde	bezahlen
du	wirst	bezahlen
er	wird	bezahlen
wir	werden	bezahlen
ihr	werdet	bezahlen
sie	werden	bezahlen

آینده کامل

ich	werde	bezahlt	haben
du	wirst	bezahlt	haben
er	wird	bezahlt	haben
wir	werden	bezahlt	haben
ihr	werdet	bezahlt	haben
sie	werden	bezahlt	haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

Wer bezahlt das?
Ich bezahle den Eintritt.
Du bezahlst das Essen.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل bezahlen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	bezahle
du	bezahlest
er	bezahle
wir	bezahlen
ihr	bezahlet
sie	bezahlen

حالت التبعیض دوم

ich	bezahlte
du	bezahltest
er	bezahlte
wir	bezahlten
ihr	bezahltet
sie	bezahlten

گذ. ک. التزامی

ich	habe	bezahlt
du	habest	bezahlt
er	habe	bezahlt
wir	haben	bezahlt
ihr	habet	bezahlt
sie	haben	bezahlt

كنج. ماضی بعید

ich	hätte	bezahlt
du	hättest	bezahlt
er	hätte	bezahlt
wir	hätten	bezahlt
ihr	hättet	bezahlt
sie	hätten	bezahlt

آینده شرطی I

ich	werde	bezahlen
du	werdest	bezahlen
er	werde	bezahlen
wir	werden	bezahlen
ihr	werdet	bezahlen
sie	werden	bezahlen

آینده کامل شرطی

ich	werde	bezahlt	haben
du	werdest	bezahlt	haben
er	werde	bezahlt	haben
wir	werden	bezahlt	haben
ihr	werdet	bezahlt	haben
sie	werden	bezahlt	haben

Bekomme ich Rabatt, wenn ich bar bezahle ?

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	bezahlen
du	würdest	bezahlen
er	würde	bezahlen
wir	würden	bezahlen
ihr	würdet	bezahlen
sie	würden	bezahlen

شرطی ماضی بعید

ich	würde	bezahlt	haben
du	würdest	bezahlt	haben
er	würde	bezahlt	haben
wir	würden	bezahlt	haben
ihr	würdet	bezahlt	haben
sie	würden	bezahlt	haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل bezahlen

زمان حال

bezahl(e)⁵	(du)
bezahlen	wir
bezahlt	(ihr)
bezahlen	Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای bezahlen

مصدر I

bezahlen

zu bezahlen

مصدر دوم

bezahlt haben

bezahlt zu haben

وجه فاعلی

bezahlend

وجه دوم فعل

bezahlt

Ich habe bezahlt .
Tom wird nicht bezahlt .
Wer hat deine Ausbildung bezahlt ?

مثال‌ها

جملات نمونه برای bezahlen

Wer bezahlt das?
Who is paying for this?
Ich bezahle den Eintritt.
I pay the entrance.
Du bezahlst das Essen.
You pay for the food.
Ich habe bezahlt .
I paid.
Tom wird nicht bezahlt .
Tom doesn't get paid.
Wer hat deine Ausbildung bezahlt ?
Who paid your tuition?
Ich habe dafür sowieso schon bezahlt .
I have already paid for it anyway.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های bezahlen آلمانی

bezahlen

pay, check out, defray, discharge, pay (for), pay for, pay up, remunerate

платить, оплачивать, оплатить, расплачиваться, заплатить, расплатиться, уплачивать, уплатить

pagar, saldar, abonar, costear, honrar, remunerar, retribuir, invitar

payer, rémunérer, appointer, donner, donner de l'argent, expier, rétribuer, s'acquitter de

ödemek, birşey için ödemek, eşyaya para vermek, harcamak, borç kapatmak, hesap ödemek, para vermek

pagar, retribuir, despachar, quitar

pagare, bezahlen, chetare, liquidare, offrire, retribuire, saldare

plăti, cheltui

kifizet, fizet, megfizet, bűnhődni

płacić, zapłacić, opłacać, opłacić, płacić za, spłacić, uregulować, wydawać

πληρώνω, εξοφλώ, καλύπτω, κερνάω

betalen, bekopen, boeten, uitgeven, vergoeden

platit, zaplatit, uhradit

betala, reglera, skänka

betale, gengælde, afvikle, bøde, spandere

支払う, 払う, おごる, 納める, お金を払う, 清算する

pagar, contribuir, saldar

maksaa, suorittaa, maksaminen

betale, bøte, gjøre opp, spandere

ordaindu, ordain, ordainketa

platiti, isplatiti, izmiriti, nagraditi

платити, плаќање, давања, извршување на обврска

plačati, odplačati, poravnati

platiť, zaplatiť, uhradiť

platiti, isplatiti, izmiriti

платити, розраховуватися, оплатити, оплачувати, заплатити, платити за щось, погасити, сплатити

плащам, заплащам, Плащат, изплащам

аплачваць, аплаціць, выдаткаваць, заплаціць, плаціць, разлічыць

לשלם، להוציא כסף

دفع، انفاق، دفع أجر، دفع ثمنه، دفع مالاً، سد دين، سدد، يحاسب

پرداخت کردن، پرداختن، پول دادن، حساب کردن، حقوق دادن، تسویه، پرداخت، هزینه کردن

ادائیگی، پیسہ دینا، چکانا

bezahlen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های bezahlen

[Wirtschaft] jemandem für etwas Geld geben, jemandem für geleistete Arbeitet Geld geben, entlohnen, zahlen, retournieren, blechen
[Wirtschaft] jemandem für etwas Geld geben, jemandem für geleistete Arbeitet Geld geben, entlohnen, zahlen, retournieren, blechen
[Wirtschaft] jemandem für etwas Geld geben, jemandem für geleistete Arbeitet Geld geben, entlohnen, zahlen, retournieren, blechen
[Wirtschaft] jemandem für etwas Geld geben, jemandem für geleistete Arbeitet Geld geben, entlohnen, zahlen, retournieren, blechen
[Wirtschaft] jemandem für etwas Geld geben, jemandem für geleistete Arbeitet Geld geben, entlohnen, zahlen, retournieren, blechen

...

bezahlen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای bezahlen

jemand bezahlt etwas mit etwas
jemand bezahlt für etwas
jemand bezahlt für etwas irgendwieviel
jemand bezahlt für etwas mit etwas
jemand bezahlt jemandem für etwas
jemand bezahlt jemandem für etwas irgendwieviel
jemand bezahlt jemanden für etwas
jemand/etwas bezahlt etwas für etwas

...

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه