صرف فعل آلمانی bestatten
صرف فعل bestatten (به خاک سپردن, دفن) منظم است. صورتهای پایه bestattet، bestattete و hat bestattet هستند. فعل کمکی برای bestatten، "haben" است. پیشوند be- در bestatten جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل bestatten در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای bestatten وجود دارد. شما فقط نمیتوانید bestatten را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · منظم · haben · جدانشدنی
bestattet · bestattete · hat bestattet
افزودن -e
bury, inter, entomb
/bəˈʃtatən/ · /bəˈʃtatət/ · /bəˈʃtatətə/ · /bəˈʃtatət/
einen Verstorbenen beerdigen, einen Leichnam beisetzen; beerdigen, einbuddeln, beisetzen, begraben, zu Grabe tragen
(مفعول)
» Ich bestatte
deine Haustiere nicht. I do not bury your pets.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی bestatten
زمان حال
| ich | bestatt(e)⁵ |
| du | bestattest |
| er | bestattet |
| wir | bestatten |
| ihr | bestattet |
| sie | bestatten |
گذشته ناقص
| ich | bestattete |
| du | bestattetest |
| er | bestattete |
| wir | bestatteten |
| ihr | bestattetet |
| sie | bestatteten |
امری
| - | |
| bestatt(e)⁵ | (du) |
| - | |
| bestatten | wir |
| bestattet | (ihr) |
| bestatten | Sie |
وجه التزامی I
| ich | bestatte |
| du | bestattest |
| er | bestatte |
| wir | bestatten |
| ihr | bestattet |
| sie | bestatten |
حالت التبعیض دوم
| ich | bestattete |
| du | bestattetest |
| er | bestattete |
| wir | bestatteten |
| ihr | bestattetet |
| sie | bestatteten |
مصدر
| bestatten |
| zu bestatten |
وجه وصفی
| bestattend |
| bestattet |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل bestatten در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | bestatt(e)⁵ |
| du | bestattest |
| er | bestattet |
| wir | bestatten |
| ihr | bestattet |
| sie | bestatten |
گذشته ناقص
| ich | bestattete |
| du | bestattetest |
| er | bestattete |
| wir | bestatteten |
| ihr | bestattetet |
| sie | bestatteten |
گذشته کامل
| ich | habe | bestattet |
| du | hast | bestattet |
| er | hat | bestattet |
| wir | haben | bestattet |
| ihr | habt | bestattet |
| sie | haben | bestattet |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | bestattet |
| du | hattest | bestattet |
| er | hatte | bestattet |
| wir | hatten | bestattet |
| ihr | hattet | bestattet |
| sie | hatten | bestattet |
زمان آینده I
| ich | werde | bestatten |
| du | wirst | bestatten |
| er | wird | bestatten |
| wir | werden | bestatten |
| ihr | werdet | bestatten |
| sie | werden | bestatten |
آینده کامل
| ich | werde | bestattet | haben |
| du | wirst | bestattet | haben |
| er | wird | bestattet | haben |
| wir | werden | bestattet | haben |
| ihr | werdet | bestattet | haben |
| sie | werden | bestattet | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل bestatten در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | bestatte |
| du | bestattest |
| er | bestatte |
| wir | bestatten |
| ihr | bestattet |
| sie | bestatten |
حالت التبعیض دوم
| ich | bestattete |
| du | bestattetest |
| er | bestattete |
| wir | bestatteten |
| ihr | bestattetet |
| sie | bestatteten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | bestattet |
| du | habest | bestattet |
| er | habe | bestattet |
| wir | haben | bestattet |
| ihr | habet | bestattet |
| sie | haben | bestattet |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | bestattet |
| du | hättest | bestattet |
| er | hätte | bestattet |
| wir | hätten | bestattet |
| ihr | hättet | bestattet |
| sie | hätten | bestattet |
آینده شرطی I
| ich | werde | bestatten |
| du | werdest | bestatten |
| er | werde | bestatten |
| wir | werden | bestatten |
| ihr | werdet | bestatten |
| sie | werden | bestatten |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | bestattet | haben |
| du | werdest | bestattet | haben |
| er | werde | bestattet | haben |
| wir | werden | bestattet | haben |
| ihr | werdet | bestattet | haben |
| sie | werden | bestattet | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | bestatten |
| du | würdest | bestatten |
| er | würde | bestatten |
| wir | würden | bestatten |
| ihr | würdet | bestatten |
| sie | würden | bestatten |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | bestattet | haben |
| du | würdest | bestattet | haben |
| er | würde | bestattet | haben |
| wir | würden | bestattet | haben |
| ihr | würdet | bestattet | haben |
| sie | würden | bestattet | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل bestatten
زمان حال
| bestatt(e)⁵ | (du) |
| bestatten | wir |
| bestattet | (ihr) |
| bestatten | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای bestatten
مصدر I
| bestatten |
| zu bestatten |
مصدر دوم
| bestattet haben |
| bestattet zu haben |
وجه فاعلی
| bestattend |
وجه دوم فعل
| bestattet |
مثالها
جملات نمونه برای bestatten
-
Ich
bestatte
deine Haustiere nicht.
I do not bury your pets.
-
Tom wurde neben seiner Frau
bestattet
.
Tom was buried next to his wife.
-
Er wurde auf dem städtischen Friedhof
bestattet
.
He was buried in the municipal cemetery.
-
Der König wurde in einem Marmorsarg
bestattet
.
The king was buried in a marble coffin.
-
Möchtest du sehen, wo Tom
bestattet
ist?
Do you want to see where Tom is buried?
-
Sie
bestatteten
ihn auf dem Friedhof an der Kirche.
They buried him in the graveyard by the church.
-
Man wollte nicht, dass Toms Grab zu einem Wallfahrtsort würde, und
bestattete
ihn daher an einer unbekannten Stelle irgendwo im Schwarzwald.
They did not want Tom's grave to become a pilgrimage site, so they buried him in an unknown location somewhere in the Black Forest.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای bestatten آلمانی
-
bestatten
- bury, inter, entomb
похоронить, хоронить, захоранивать, захоронить, захоронять, погребать, погребение, погрести
enterrar, sepultar, dar sepultura
inhumer, enterrer, ensevelir
defnetmek, gömmek, toprağa vermek
enterrar, sepultar, inumar
inumare, seppellire, dare sepoltura a
înmormânta
eltemet, eltemetni, temetni
pochować, beześć, pogrzebać
ενταφιασμός, κηδεύω, ταφή
begraven, begraven zetten, ter aarde bestellen
bežet, pochovávat, pochovávatovat, pohřbít, pohřbívat, pohřbívatbít
begrava, begravda, begravning, jordfästa
begrave, brænde
埋葬する, 葬る
enterrar, sepultar
haudata, hautaanpaneminen, hautaanpano
begrave
hilobia, lurperatzea
pokopati, sahraniti
барање, погребување
bežati, pokopati
pochovať, zariadiť pohreb
pokopati, sahraniti
pokopati, sahraniti
поховання, поховати
погребвам, погребение
захаваць, пахаваць
menguburkan
chôn cất
dafn qilmoq
दफन करना
埋葬
ฝังศพ
매장하다
basdırmaq
დააფლავება
দাফন করা
varros
दफन करणे
दफन गर्नु
దఫనం చేయడం
apbedīt
அடக்குதல்
maha panema
թաղել
qebirandin
לקבור
دفن
به خاک سپردن، دفن
تدفین، دفن کرنا
bestatten in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای bestatten- einen Verstorbenen beerdigen, einen Leichnam beisetzen, beerdigen, einbuddeln, beisetzen, begraben, zu Grabe tragen
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی bestatten
خلاصهای از همه زمانهای فعل bestatten
جدول صرف فعل bestatten به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل bestatten میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (bestattet - bestattete - hat bestattet) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه bestatten و bestatten در دودن بیابید.
صرف bestatten
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bestatt(e) | bestattete | bestatte | bestattete | - |
| du | bestattest | bestattetest | bestattest | bestattetest | bestatt(e) |
| er | bestattet | bestattete | bestatte | bestattete | - |
| wir | bestatten | bestatteten | bestatten | bestatteten | bestatten |
| ihr | bestattet | bestattetet | bestattet | bestattetet | bestattet |
| sie | bestatten | bestatteten | bestatten | bestatteten | bestatten |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich bestatt(e), du bestattest, er bestattet, wir bestatten, ihr bestattet, sie bestatten
- گذشته ناقص: ich bestattete, du bestattetest, er bestattete, wir bestatteten, ihr bestattetet, sie bestatteten
- گذشته کامل: ich habe bestattet, du hast bestattet, er hat bestattet, wir haben bestattet, ihr habt bestattet, sie haben bestattet
- ماضی بعید: ich hatte bestattet, du hattest bestattet, er hatte bestattet, wir hatten bestattet, ihr hattet bestattet, sie hatten bestattet
- آینده I: ich werde bestatten, du wirst bestatten, er wird bestatten, wir werden bestatten, ihr werdet bestatten, sie werden bestatten
- آینده کامل: ich werde bestattet haben, du wirst bestattet haben, er wird bestattet haben, wir werden bestattet haben, ihr werdet bestattet haben, sie werden bestattet haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich bestatte, du bestattest, er bestatte, wir bestatten, ihr bestattet, sie bestatten
- گذشته ناقص: ich bestattete, du bestattetest, er bestattete, wir bestatteten, ihr bestattetet, sie bestatteten
- گذشته کامل: ich habe bestattet, du habest bestattet, er habe bestattet, wir haben bestattet, ihr habet bestattet, sie haben bestattet
- ماضی بعید: ich hätte bestattet, du hättest bestattet, er hätte bestattet, wir hätten bestattet, ihr hättet bestattet, sie hätten bestattet
- آینده I: ich werde bestatten, du werdest bestatten, er werde bestatten, wir werden bestatten, ihr werdet bestatten, sie werden bestatten
- آینده کامل: ich werde bestattet haben, du werdest bestattet haben, er werde bestattet haben, wir werden bestattet haben, ihr werdet bestattet haben, sie werden bestattet haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde bestatten, du würdest bestatten, er würde bestatten, wir würden bestatten, ihr würdet bestatten, sie würden bestatten
- ماضی بعید: ich würde bestattet haben, du würdest bestattet haben, er würde bestattet haben, wir würden bestattet haben, ihr würdet bestattet haben, sie würden bestattet haben
امری معلوم
- زمان حال: bestatt(e) (du), bestatten wir, bestattet (ihr), bestatten Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: bestatten, zu bestatten
- مصدر دوم: bestattet haben, bestattet zu haben
- وجه فاعلی: bestattend
- وجه دوم فعل: bestattet