صرف فعل آلمانی bejubeln
صرف فعل bejubeln (تشویق, شادی) منظم است. صورتهای پایه bejubelt، bejubelte و hat bejubelt هستند. فعل کمکی برای bejubeln، "haben" است. پیشوند be- در bejubeln جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل bejubeln در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای bejubeln وجود دارد. شما فقط نمیتوانید bejubeln را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · منظم · haben · جدانشدنی
bejubelt · bejubelte · hat bejubelt
حذف غیررسمی e- ممکن نیست
cheer, acclaim, applaud, hail
/bəˈjuːblən/ · /bəˈjuːblt/ · /bəˈjuːbltə/ · /bəˈjuːblt/
jemandem, etwas gegenüber lautstarke Zustimmung (Jubel) zum Ausdruck bringen; applaudieren, zujubeln, Beifall spenden, akklamieren, Beifall zollen
(مفعول)
» Wir bejubelten
unser Glück. We celebrated our happiness.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی bejubeln
زمان حال
| ich | bejub(e)l(e)⁵ |
| du | bejubelst |
| er | bejubelt |
| wir | bejubeln |
| ihr | bejubelt |
| sie | bejubeln |
گذشته ناقص
| ich | bejubelte |
| du | bejubeltest |
| er | bejubelte |
| wir | bejubelten |
| ihr | bejubeltet |
| sie | bejubelten |
امری
| - | |
| bejub(e)l(e)⁵ | (du) |
| - | |
| bejubeln | wir |
| bejubelt | (ihr) |
| bejubeln | Sie |
وجه التزامی I
| ich | bejub(e)le |
| du | bejubelst |
| er | bejub(e)le |
| wir | bejubeln |
| ihr | bejubelt |
| sie | bejubeln |
حالت التبعیض دوم
| ich | bejubelte |
| du | bejubeltest |
| er | bejubelte |
| wir | bejubelten |
| ihr | bejubeltet |
| sie | bejubelten |
مصدر
| bejubeln |
| zu bejubeln |
وجه وصفی
| bejubelnd |
| bejubelt |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل bejubeln در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | bejub(e)l(e)⁵ |
| du | bejubelst |
| er | bejubelt |
| wir | bejubeln |
| ihr | bejubelt |
| sie | bejubeln |
گذشته ناقص
| ich | bejubelte |
| du | bejubeltest |
| er | bejubelte |
| wir | bejubelten |
| ihr | bejubeltet |
| sie | bejubelten |
گذشته کامل
| ich | habe | bejubelt |
| du | hast | bejubelt |
| er | hat | bejubelt |
| wir | haben | bejubelt |
| ihr | habt | bejubelt |
| sie | haben | bejubelt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | bejubelt |
| du | hattest | bejubelt |
| er | hatte | bejubelt |
| wir | hatten | bejubelt |
| ihr | hattet | bejubelt |
| sie | hatten | bejubelt |
زمان آینده I
| ich | werde | bejubeln |
| du | wirst | bejubeln |
| er | wird | bejubeln |
| wir | werden | bejubeln |
| ihr | werdet | bejubeln |
| sie | werden | bejubeln |
آینده کامل
| ich | werde | bejubelt | haben |
| du | wirst | bejubelt | haben |
| er | wird | bejubelt | haben |
| wir | werden | bejubelt | haben |
| ihr | werdet | bejubelt | haben |
| sie | werden | bejubelt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل bejubeln در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | bejub(e)le |
| du | bejubelst |
| er | bejub(e)le |
| wir | bejubeln |
| ihr | bejubelt |
| sie | bejubeln |
حالت التبعیض دوم
| ich | bejubelte |
| du | bejubeltest |
| er | bejubelte |
| wir | bejubelten |
| ihr | bejubeltet |
| sie | bejubelten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | bejubelt |
| du | habest | bejubelt |
| er | habe | bejubelt |
| wir | haben | bejubelt |
| ihr | habet | bejubelt |
| sie | haben | bejubelt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | bejubelt |
| du | hättest | bejubelt |
| er | hätte | bejubelt |
| wir | hätten | bejubelt |
| ihr | hättet | bejubelt |
| sie | hätten | bejubelt |
آینده شرطی I
| ich | werde | bejubeln |
| du | werdest | bejubeln |
| er | werde | bejubeln |
| wir | werden | bejubeln |
| ihr | werdet | bejubeln |
| sie | werden | bejubeln |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | bejubelt | haben |
| du | werdest | bejubelt | haben |
| er | werde | bejubelt | haben |
| wir | werden | bejubelt | haben |
| ihr | werdet | bejubelt | haben |
| sie | werden | bejubelt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | bejubeln |
| du | würdest | bejubeln |
| er | würde | bejubeln |
| wir | würden | bejubeln |
| ihr | würdet | bejubeln |
| sie | würden | bejubeln |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | bejubelt | haben |
| du | würdest | bejubelt | haben |
| er | würde | bejubelt | haben |
| wir | würden | bejubelt | haben |
| ihr | würdet | bejubelt | haben |
| sie | würden | bejubelt | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل bejubeln
زمان حال
| bejub(e)l(e)⁵ | (du) |
| bejubeln | wir |
| bejubelt | (ihr) |
| bejubeln | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای bejubeln
مصدر I
| bejubeln |
| zu bejubeln |
مصدر دوم
| bejubelt haben |
| bejubelt zu haben |
وجه فاعلی
| bejubelnd |
وجه دوم فعل
| bejubelt |
مثالها
جملات نمونه برای bejubeln
-
Wir
bejubelten
unser Glück.
We celebrated our happiness.
-
Jeder neue Poststempel wurde
bejubelt
.
Every new postmark was cheered.
-
Das Volk
bejubelte
den Sieg.
The people hailed the victory.
-
Die Bauchtänzerinnen wurden vom Publikum
bejubelt
.
The belly dancers were cheered by the audience.
-
Außerdem ist es nicht gut, dass er sich so
bejubeln
lässt.
Moreover, it is not good that he lets himself be cheered so much.
-
Das Publikum
bejubelte
die Schauspieler für ihre Darbietung.
The audience acclaimed the actors for their performance.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای bejubeln آلمانی
-
bejubeln
- cheer, acclaim, applaud, hail
аплодировать, встретить с ликованием, встречать, встречать с восторгом, встречать с ликованием, приветствовать
ovacionar, aclamar, aplaudir, vitorear, vivar
acclamer, applaudir, fêter
alkışlamak, coşku ile karşılamak
aclamar, aplaudir, celebrar
acclamare, applaudire, osannare, salutare con giubilo
aplauda, ovationa
tapsol, ünnepel
okazywać radość, owacyjnie powitać, witać z radością
επευφημώ, επικροτώ, ζητωκραυγάζω, πανηγυρίζω, χειροκροτώ
toejuichen, bejubelen, juichen
jásat, oslavovat, tleskat
bejubla, hylla, jubla
hylde, juble, tiljuble
歓声を上げる, 称賛する
aplaudir, ovacionar
huutaa, riemuita, ylistää
heie, jubel
alaitz, txalotatu
aplaudirati, slaviti
поздравува
slaviti, zdraviti
oslavovať, povzbudiť
aplaudir, slaviti
aplaudirati, odobravati
аплодувати, вітати
възторг, одобрение
апладзіраваць, вітальныя воклічы
bersorak
hoan hô, tung hô
olqishlamoq, qarsak chalmoq
जयकार करना, जयजयकार करना
喝彩, 欢呼
ปรบมือ, ส่งเสียงเชียร์
환호하다
alqışlamaq
ტაშის კვრა
উল্লাসধ্বনি করা, হর্ষধ্বনি করা
brohorit, duartrokit
जयजयकार करणे, जल्लोष करणे
जयजयकार गर्नु, ताली बजाउनु
చప్పట్లు కొట్టడం, హర్షధ్వానం చేయడం
aplaudēt, uzgavilēt
ஆரவாரம் செய்யுதல், கைத்தட்டுதல்
juubeldama
ծափահարել, ցնծալ
alkîş kirin, çepik lêdan
לחגוג، לשבח
تصفيق، تهليل
تشویق، شادی
جشن منانا، خوشی منانا
bejubeln in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای bejubeln- jemandem, etwas gegenüber lautstarke Zustimmung (Jubel) zum Ausdruck bringen, applaudieren, zujubeln, Beifall spenden, akklamieren, Beifall zollen
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی bejubeln
خلاصهای از همه زمانهای فعل bejubeln
جدول صرف فعل bejubeln به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل bejubeln میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (bejubelt - bejubelte - hat bejubelt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه bejubeln و bejubeln در دودن بیابید.
صرف bejubeln
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bejub(e)l(e) | bejubelte | bejub(e)le | bejubelte | - |
| du | bejubelst | bejubeltest | bejubelst | bejubeltest | bejub(e)l(e) |
| er | bejubelt | bejubelte | bejub(e)le | bejubelte | - |
| wir | bejubeln | bejubelten | bejubeln | bejubelten | bejubeln |
| ihr | bejubelt | bejubeltet | bejubelt | bejubeltet | bejubelt |
| sie | bejubeln | bejubelten | bejubeln | bejubelten | bejubeln |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich bejub(e)l(e), du bejubelst, er bejubelt, wir bejubeln, ihr bejubelt, sie bejubeln
- گذشته ناقص: ich bejubelte, du bejubeltest, er bejubelte, wir bejubelten, ihr bejubeltet, sie bejubelten
- گذشته کامل: ich habe bejubelt, du hast bejubelt, er hat bejubelt, wir haben bejubelt, ihr habt bejubelt, sie haben bejubelt
- ماضی بعید: ich hatte bejubelt, du hattest bejubelt, er hatte bejubelt, wir hatten bejubelt, ihr hattet bejubelt, sie hatten bejubelt
- آینده I: ich werde bejubeln, du wirst bejubeln, er wird bejubeln, wir werden bejubeln, ihr werdet bejubeln, sie werden bejubeln
- آینده کامل: ich werde bejubelt haben, du wirst bejubelt haben, er wird bejubelt haben, wir werden bejubelt haben, ihr werdet bejubelt haben, sie werden bejubelt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich bejub(e)le, du bejubelst, er bejub(e)le, wir bejubeln, ihr bejubelt, sie bejubeln
- گذشته ناقص: ich bejubelte, du bejubeltest, er bejubelte, wir bejubelten, ihr bejubeltet, sie bejubelten
- گذشته کامل: ich habe bejubelt, du habest bejubelt, er habe bejubelt, wir haben bejubelt, ihr habet bejubelt, sie haben bejubelt
- ماضی بعید: ich hätte bejubelt, du hättest bejubelt, er hätte bejubelt, wir hätten bejubelt, ihr hättet bejubelt, sie hätten bejubelt
- آینده I: ich werde bejubeln, du werdest bejubeln, er werde bejubeln, wir werden bejubeln, ihr werdet bejubeln, sie werden bejubeln
- آینده کامل: ich werde bejubelt haben, du werdest bejubelt haben, er werde bejubelt haben, wir werden bejubelt haben, ihr werdet bejubelt haben, sie werden bejubelt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde bejubeln, du würdest bejubeln, er würde bejubeln, wir würden bejubeln, ihr würdet bejubeln, sie würden bejubeln
- ماضی بعید: ich würde bejubelt haben, du würdest bejubelt haben, er würde bejubelt haben, wir würden bejubelt haben, ihr würdet bejubelt haben, sie würden bejubelt haben
امری معلوم
- زمان حال: bejub(e)l(e) (du), bejubeln wir, bejubelt (ihr), bejubeln Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: bejubeln, zu bejubeln
- مصدر دوم: bejubelt haben, bejubelt zu haben
- وجه فاعلی: bejubelnd
- وجه دوم فعل: bejubelt