صرف فعل آلمانی beieinanderhaben
صرف فعل beieinanderhaben (در کنار داشتن) بیقاعده است. صورتهای پایه hat beieinander، hatte beieinander و hat beieinandergehabt هستند. فعل کمکی برای beieinanderhaben، "haben" است. پیشوند beieinander- در beieinanderhaben جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل beieinanderhaben در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای beieinanderhaben وجود دارد. شما فقط نمیتوانید beieinanderhaben را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی beieinanderhaben
زمان حال
| ich | hab(e)⁵ | beieinander |
| du | hast | beieinander |
| er | hat | beieinander |
| wir | haben | beieinander |
| ihr | habt | beieinander |
| sie | haben | beieinander |
گذشته ناقص
| ich | hatte | beieinander |
| du | hattest | beieinander |
| er | hatte | beieinander |
| wir | hatten | beieinander |
| ihr | hattet | beieinander |
| sie | hatten | beieinander |
وجه التزامی I
| ich | habe | beieinander |
| du | habest | beieinander |
| er | habe | beieinander |
| wir | haben | beieinander |
| ihr | habet | beieinander |
| sie | haben | beieinander |
حالت التبعیض دوم
| ich | hätte | beieinander |
| du | hättest | beieinander |
| er | hätte | beieinander |
| wir | hätten | beieinander |
| ihr | hättet | beieinander |
| sie | hätten | beieinander |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل beieinanderhaben در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | hab(e)⁵ | beieinander |
| du | hast | beieinander |
| er | hat | beieinander |
| wir | haben | beieinander |
| ihr | habt | beieinander |
| sie | haben | beieinander |
گذشته ناقص
| ich | hatte | beieinander |
| du | hattest | beieinander |
| er | hatte | beieinander |
| wir | hatten | beieinander |
| ihr | hattet | beieinander |
| sie | hatten | beieinander |
گذشته کامل
| ich | habe | beieinandergehabt |
| du | hast | beieinandergehabt |
| er | hat | beieinandergehabt |
| wir | haben | beieinandergehabt |
| ihr | habt | beieinandergehabt |
| sie | haben | beieinandergehabt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | beieinandergehabt |
| du | hattest | beieinandergehabt |
| er | hatte | beieinandergehabt |
| wir | hatten | beieinandergehabt |
| ihr | hattet | beieinandergehabt |
| sie | hatten | beieinandergehabt |
زمان آینده I
| ich | werde | beieinanderhaben |
| du | wirst | beieinanderhaben |
| er | wird | beieinanderhaben |
| wir | werden | beieinanderhaben |
| ihr | werdet | beieinanderhaben |
| sie | werden | beieinanderhaben |
آینده کامل
| ich | werde | beieinandergehabt | haben |
| du | wirst | beieinandergehabt | haben |
| er | wird | beieinandergehabt | haben |
| wir | werden | beieinandergehabt | haben |
| ihr | werdet | beieinandergehabt | haben |
| sie | werden | beieinandergehabt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل beieinanderhaben در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | habe | beieinander |
| du | habest | beieinander |
| er | habe | beieinander |
| wir | haben | beieinander |
| ihr | habet | beieinander |
| sie | haben | beieinander |
حالت التبعیض دوم
| ich | hätte | beieinander |
| du | hättest | beieinander |
| er | hätte | beieinander |
| wir | hätten | beieinander |
| ihr | hättet | beieinander |
| sie | hätten | beieinander |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | beieinandergehabt |
| du | habest | beieinandergehabt |
| er | habe | beieinandergehabt |
| wir | haben | beieinandergehabt |
| ihr | habet | beieinandergehabt |
| sie | haben | beieinandergehabt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | beieinandergehabt |
| du | hättest | beieinandergehabt |
| er | hätte | beieinandergehabt |
| wir | hätten | beieinandergehabt |
| ihr | hättet | beieinandergehabt |
| sie | hätten | beieinandergehabt |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل beieinanderhaben
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای beieinanderhaben
ترجمهها
ترجمههای beieinanderhaben آلمانی
-
beieinanderhaben
have together, keep together
иметь вместе, быть вместе
juntos, tener juntos
avoir au complet, avoir ensemble
bir arada olmak
ter junto, juntos
avere insieme, tenere insieme
avea împreună
együtt van
mieć razem
μαζί
samen hebben
mít spolu
ha tillsammans
have sammen
一緒に持つ, 共に持つ
tenir junts
yhdessä
ha sammen
elkarrekin edukitzea
imati zajedno
имати заедно
imeti skupaj
mať spolu
imati zajedno
biti zajedno, imati zajedno
мати разом
заедно имам
мець разам
memiliki bersama, mengumpulkan
có chung, giữ cùng nhau
birga saqlamoq, birgalikda ega bo'lish
एक साथ रखना, साथ रखना
凑齐, 放在一起
มีร่วมกัน, เก็บรวมกัน
모아두다, 함께 가지다
bir yerdə saxlamaq, birlikdə sahib olmaq
ერთ ადგილზე შეკრება, ერთად ყოლა
একসাথে থাকা, একসাথে রাখা
kesh së bashku, mbaj së bashku
एकत्र असणे, एकत्र ठेवणे
संगै राख्ने, संगै हुनु
ఒకటిగా కలిగి ఉండటం, కలిపి పెట్టుకోవడం
būt kopā, turēt kopā
ஒன்றாக வைத்தல், சேர்த்து வைத்தல்
kokku koguma, koos omama
միասին ունենալ, միատեղ հավաքել
bihev re hebûn, hev hebûn
ביחד
در کنار داشتن
ساتھ ہونا، مل کر رکھنا
beieinanderhaben in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
|
|
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای beieinanderhabenقواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
- ساخت زمان حال از beieinanderhaben
- ساخت گذشته ناقص از beieinanderhaben
- ساخت امری از beieinanderhaben
- ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از beieinanderhaben
- ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از beieinanderhaben
- ساخت مصدر از beieinanderhaben
- ساخت وجه وصفی از beieinanderhaben
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف میشوند؟
مشتقات
صورتهای مشتقشده از beieinanderhaben
≡ aushaben
≡ abhaben
≡ beieinandersitzen
≡ guthaben
≡ beieinanderhocken
≡ anhaben
≡ achthaben
≡ draufhaben
≡ dahaben
≡ forthaben
≡ drinhaben
≡ beieinanderbleiben
≡ gehaben
≡ dabeihaben
≡ haben
≡ durchhaben
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
صرف فعل آلمانی beieinanderhaben
خلاصهای از همه زمانهای فعل beieinanderhaben
جدول صرف فعل beieinander·haben به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل beieinander·haben میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (hat beieinander - hatte beieinander - hat beieinandergehabt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه beieinanderhaben و beieinanderhaben در دودن بیابید.
صرف beieinanderhaben
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | hab(e) beieinander | hatte beieinander | habe beieinander | hätte beieinander | - |
| du | hast beieinander | hattest beieinander | habest beieinander | hättest beieinander | hab(e) beieinander |
| er | hat beieinander | hatte beieinander | habe beieinander | hätte beieinander | - |
| wir | haben beieinander | hatten beieinander | haben beieinander | hätten beieinander | haben beieinander |
| ihr | habt beieinander | hattet beieinander | habet beieinander | hättet beieinander | habt beieinander |
| sie | haben beieinander | hatten beieinander | haben beieinander | hätten beieinander | haben beieinander |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich hab(e) beieinander, du hast beieinander, er hat beieinander, wir haben beieinander, ihr habt beieinander, sie haben beieinander
- گذشته ناقص: ich hatte beieinander, du hattest beieinander, er hatte beieinander, wir hatten beieinander, ihr hattet beieinander, sie hatten beieinander
- گذشته کامل: ich habe beieinandergehabt, du hast beieinandergehabt, er hat beieinandergehabt, wir haben beieinandergehabt, ihr habt beieinandergehabt, sie haben beieinandergehabt
- ماضی بعید: ich hatte beieinandergehabt, du hattest beieinandergehabt, er hatte beieinandergehabt, wir hatten beieinandergehabt, ihr hattet beieinandergehabt, sie hatten beieinandergehabt
- آینده I: ich werde beieinanderhaben, du wirst beieinanderhaben, er wird beieinanderhaben, wir werden beieinanderhaben, ihr werdet beieinanderhaben, sie werden beieinanderhaben
- آینده کامل: ich werde beieinandergehabt haben, du wirst beieinandergehabt haben, er wird beieinandergehabt haben, wir werden beieinandergehabt haben, ihr werdet beieinandergehabt haben, sie werden beieinandergehabt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich habe beieinander, du habest beieinander, er habe beieinander, wir haben beieinander, ihr habet beieinander, sie haben beieinander
- گذشته ناقص: ich hätte beieinander, du hättest beieinander, er hätte beieinander, wir hätten beieinander, ihr hättet beieinander, sie hätten beieinander
- گذشته کامل: ich habe beieinandergehabt, du habest beieinandergehabt, er habe beieinandergehabt, wir haben beieinandergehabt, ihr habet beieinandergehabt, sie haben beieinandergehabt
- ماضی بعید: ich hätte beieinandergehabt, du hättest beieinandergehabt, er hätte beieinandergehabt, wir hätten beieinandergehabt, ihr hättet beieinandergehabt, sie hätten beieinandergehabt
- آینده I: ich werde beieinanderhaben, du werdest beieinanderhaben, er werde beieinanderhaben, wir werden beieinanderhaben, ihr werdet beieinanderhaben, sie werden beieinanderhaben
- آینده کامل: ich werde beieinandergehabt haben, du werdest beieinandergehabt haben, er werde beieinandergehabt haben, wir werden beieinandergehabt haben, ihr werdet beieinandergehabt haben, sie werden beieinandergehabt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde beieinanderhaben, du würdest beieinanderhaben, er würde beieinanderhaben, wir würden beieinanderhaben, ihr würdet beieinanderhaben, sie würden beieinanderhaben
- ماضی بعید: ich würde beieinandergehabt haben, du würdest beieinandergehabt haben, er würde beieinandergehabt haben, wir würden beieinandergehabt haben, ihr würdet beieinandergehabt haben, sie würden beieinandergehabt haben
امری معلوم
- زمان حال: hab(e) (du) beieinander, haben wir beieinander, habt (ihr) beieinander, haben Sie beieinander
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: beieinanderhaben, beieinanderzuhaben
- مصدر دوم: beieinandergehabt haben, beieinandergehabt zu haben
- وجه فاعلی: beieinanderhabend
- وجه دوم فعل: beieinandergehabt