صرف فعل آلمانی forthaben
صرف فعل forthaben (نداشتن) بیقاعده است. صورتهای پایه hat fort، hatte fort و hat fortgehabt هستند. فعل کمکی برای forthaben، "haben" است. پیشوند fort- در forthaben جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل forthaben در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای forthaben وجود دارد. شما فقط نمیتوانید forthaben را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی forthaben
زمان حال
| ich | hab(e)⁵ | fort |
| du | hast | fort |
| er | hat | fort |
| wir | haben | fort |
| ihr | habt | fort |
| sie | haben | fort |
گذشته ناقص
| ich | hatte | fort |
| du | hattest | fort |
| er | hatte | fort |
| wir | hatten | fort |
| ihr | hattet | fort |
| sie | hatten | fort |
امری
| - | ||
| hab(e)⁵ | (du) | fort |
| - | ||
| haben | wir | fort |
| habt | (ihr) | fort |
| haben | Sie | fort |
وجه التزامی I
| ich | habe | fort |
| du | habest | fort |
| er | habe | fort |
| wir | haben | fort |
| ihr | habet | fort |
| sie | haben | fort |
حالت التبعیض دوم
| ich | hätte | fort |
| du | hättest | fort |
| er | hätte | fort |
| wir | hätten | fort |
| ihr | hättet | fort |
| sie | hätten | fort |
مصدر
| forthaben |
| fortzuhaben |
وجه وصفی
| forthabend |
| fortgehabt |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل forthaben در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | hab(e)⁵ | fort |
| du | hast | fort |
| er | hat | fort |
| wir | haben | fort |
| ihr | habt | fort |
| sie | haben | fort |
گذشته ناقص
| ich | hatte | fort |
| du | hattest | fort |
| er | hatte | fort |
| wir | hatten | fort |
| ihr | hattet | fort |
| sie | hatten | fort |
گذشته کامل
| ich | habe | fortgehabt |
| du | hast | fortgehabt |
| er | hat | fortgehabt |
| wir | haben | fortgehabt |
| ihr | habt | fortgehabt |
| sie | haben | fortgehabt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | fortgehabt |
| du | hattest | fortgehabt |
| er | hatte | fortgehabt |
| wir | hatten | fortgehabt |
| ihr | hattet | fortgehabt |
| sie | hatten | fortgehabt |
زمان آینده I
| ich | werde | forthaben |
| du | wirst | forthaben |
| er | wird | forthaben |
| wir | werden | forthaben |
| ihr | werdet | forthaben |
| sie | werden | forthaben |
آینده کامل
| ich | werde | fortgehabt | haben |
| du | wirst | fortgehabt | haben |
| er | wird | fortgehabt | haben |
| wir | werden | fortgehabt | haben |
| ihr | werdet | fortgehabt | haben |
| sie | werden | fortgehabt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل forthaben در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | habe | fort |
| du | habest | fort |
| er | habe | fort |
| wir | haben | fort |
| ihr | habet | fort |
| sie | haben | fort |
حالت التبعیض دوم
| ich | hätte | fort |
| du | hättest | fort |
| er | hätte | fort |
| wir | hätten | fort |
| ihr | hättet | fort |
| sie | hätten | fort |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | fortgehabt |
| du | habest | fortgehabt |
| er | habe | fortgehabt |
| wir | haben | fortgehabt |
| ihr | habet | fortgehabt |
| sie | haben | fortgehabt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | fortgehabt |
| du | hättest | fortgehabt |
| er | hätte | fortgehabt |
| wir | hätten | fortgehabt |
| ihr | hättet | fortgehabt |
| sie | hätten | fortgehabt |
آینده شرطی I
| ich | werde | forthaben |
| du | werdest | forthaben |
| er | werde | forthaben |
| wir | werden | forthaben |
| ihr | werdet | forthaben |
| sie | werden | forthaben |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | fortgehabt | haben |
| du | werdest | fortgehabt | haben |
| er | werde | fortgehabt | haben |
| wir | werden | fortgehabt | haben |
| ihr | werdet | fortgehabt | haben |
| sie | werden | fortgehabt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | forthaben |
| du | würdest | forthaben |
| er | würde | forthaben |
| wir | würden | forthaben |
| ihr | würdet | forthaben |
| sie | würden | forthaben |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | fortgehabt | haben |
| du | würdest | fortgehabt | haben |
| er | würde | fortgehabt | haben |
| wir | würden | fortgehabt | haben |
| ihr | würdet | fortgehabt | haben |
| sie | würden | fortgehabt | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل forthaben
زمان حال
| hab(e)⁵ | (du) | fort |
| haben | wir | fort |
| habt | (ihr) | fort |
| haben | Sie | fort |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای forthaben
مصدر I
| forthaben |
| fortzuhaben |
مصدر دوم
| fortgehabt haben |
| fortgehabt zu haben |
وجه فاعلی
| forthabend |
وجه دوم فعل
| fortgehabt |
ترجمهها
ترجمههای forthaben آلمانی
-
forthaben
no longer have, not possess
не иметь
deshacerse, no tener
ne plus avoir, perdre
sahip olmamak
não ter mais
aver tolto, avere allontanato, eliminato, non avere più
nu mai avea ceva
elveszít
nie posiadać
αποχτώ, χάνω
kwijt zijn, verliezen
nemít
inte längre ha
miste
持っていない
no tenir
menettää
miste
ez izatea
nemati više
нема
izgubiti
nemá viac
nemati
nemati više
не мати
не притежавам, нямам
не мець
habis, kehabisan
cạn kiệt, hết
tugab qolmoq, tugamoq
खत्म होना, चुक जाना
没有了, 用完
หมด
떨어지다, 없다
bitmək, tükənmək
ამოწურვა, გათავება
ফুরিয়ে যাওয়া, শেষ হয়ে যাওয়া
mbaroj, shteroj
आटणे, संपणे
सक्नु, समाप्त हुनु
తీరిపోవడం, ముగియడం
beigties, izbeigties
தீர்ந்து போதல், முடிந்து போதல்
lõppema, otsa saama
սպառվել, վերջանալ
qedî bûn, qut bûn
לא להחזיק
نداشتن
نہ ہونا، کھو دینا
forthaben in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای forthabenقواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی forthaben
خلاصهای از همه زمانهای فعل forthaben
جدول صرف فعل fort·haben به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل fort·haben میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (hat fort - hatte fort - hat fortgehabt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه forthaben و forthaben در دودن بیابید.
صرف forthaben
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | hab(e) fort | hatte fort | habe fort | hätte fort | - |
| du | hast fort | hattest fort | habest fort | hättest fort | hab(e) fort |
| er | hat fort | hatte fort | habe fort | hätte fort | - |
| wir | haben fort | hatten fort | haben fort | hätten fort | haben fort |
| ihr | habt fort | hattet fort | habet fort | hättet fort | habt fort |
| sie | haben fort | hatten fort | haben fort | hätten fort | haben fort |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich hab(e) fort, du hast fort, er hat fort, wir haben fort, ihr habt fort, sie haben fort
- گذشته ناقص: ich hatte fort, du hattest fort, er hatte fort, wir hatten fort, ihr hattet fort, sie hatten fort
- گذشته کامل: ich habe fortgehabt, du hast fortgehabt, er hat fortgehabt, wir haben fortgehabt, ihr habt fortgehabt, sie haben fortgehabt
- ماضی بعید: ich hatte fortgehabt, du hattest fortgehabt, er hatte fortgehabt, wir hatten fortgehabt, ihr hattet fortgehabt, sie hatten fortgehabt
- آینده I: ich werde forthaben, du wirst forthaben, er wird forthaben, wir werden forthaben, ihr werdet forthaben, sie werden forthaben
- آینده کامل: ich werde fortgehabt haben, du wirst fortgehabt haben, er wird fortgehabt haben, wir werden fortgehabt haben, ihr werdet fortgehabt haben, sie werden fortgehabt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich habe fort, du habest fort, er habe fort, wir haben fort, ihr habet fort, sie haben fort
- گذشته ناقص: ich hätte fort, du hättest fort, er hätte fort, wir hätten fort, ihr hättet fort, sie hätten fort
- گذشته کامل: ich habe fortgehabt, du habest fortgehabt, er habe fortgehabt, wir haben fortgehabt, ihr habet fortgehabt, sie haben fortgehabt
- ماضی بعید: ich hätte fortgehabt, du hättest fortgehabt, er hätte fortgehabt, wir hätten fortgehabt, ihr hättet fortgehabt, sie hätten fortgehabt
- آینده I: ich werde forthaben, du werdest forthaben, er werde forthaben, wir werden forthaben, ihr werdet forthaben, sie werden forthaben
- آینده کامل: ich werde fortgehabt haben, du werdest fortgehabt haben, er werde fortgehabt haben, wir werden fortgehabt haben, ihr werdet fortgehabt haben, sie werden fortgehabt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde forthaben, du würdest forthaben, er würde forthaben, wir würden forthaben, ihr würdet forthaben, sie würden forthaben
- ماضی بعید: ich würde fortgehabt haben, du würdest fortgehabt haben, er würde fortgehabt haben, wir würden fortgehabt haben, ihr würdet fortgehabt haben, sie würden fortgehabt haben
امری معلوم
- زمان حال: hab(e) (du) fort, haben wir fort, habt (ihr) fort, haben Sie fort
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: forthaben, fortzuhaben
- مصدر دوم: fortgehabt haben, fortgehabt zu haben
- وجه فاعلی: forthabend
- وجه دوم فعل: fortgehabt