صرف فعل آلمانی ausprobieren

صرف فعل ausprobieren (آزمایش کردن, امتحان کردن) منظم است. صورت‌های پایه probiert aus، probierte aus و hat ausprobiert هستند. فعل کمکی برای ausprobieren، "haben" است. پیشوند aus- در ausprobieren جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل ausprobieren در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای ausprobieren وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید ausprobieren را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A1 است. نظرات ☆

ویدیو

A1 · منظم · haben · قابل جداسازی

aus·probieren

probiert aus · probierte aus · hat ausprobiert

test, try, try out, check out, experiment, give a trial, give a try, sample, try hand at, woodshed, give a burst, give a chance

/aʊs pʁoˈbiːʁən/ · /pʁoˈbiːʁt aʊs/ · /pʁoˈbiːʁtə aʊs/ · /aʊs pʁoˈbiːʁt/

probieren; etwas Unbekanntes zum ersten Mal benutzen, anwenden, um herauszufinden, ob es für den gedachten Zweck geeignet, brauchbar ist; es versuchen mit, austesten, probieren, herumexperimentieren

(sich+A, مفعول, an+D)

» Du hast ausprobiert . You have tried.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی ausprobieren

زمان حال

ich	probier(e)⁵	aus
du	probierst	aus
er	probiert	aus
wir	probieren	aus
ihr	probiert	aus
sie	probieren	aus

گذشته ناقص

ich	probierte	aus
du	probiertest	aus
er	probierte	aus
wir	probierten	aus
ihr	probiertet	aus
sie	probierten	aus

امری

-
probier(e)⁵	(du)	aus
-
probieren	wir	aus
probiert	(ihr)	aus
probieren	Sie	aus

وجه التزامی I

ich	probiere	aus
du	probierest	aus
er	probiere	aus
wir	probieren	aus
ihr	probieret	aus
sie	probieren	aus

حالت التبعیض دوم

ich	probierte	aus
du	probiertest	aus
er	probierte	aus
wir	probierten	aus
ihr	probiertet	aus
sie	probierten	aus

مصدر

ausprobieren

auszuprobieren

وجه وصفی

ausprobierend

ausprobiert

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل ausprobieren در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	probier(e)⁵	aus
du	probierst	aus
er	probiert	aus
wir	probieren	aus
ihr	probiert	aus
sie	probieren	aus

گذشته ناقص

ich	probierte	aus
du	probiertest	aus
er	probierte	aus
wir	probierten	aus
ihr	probiertet	aus
sie	probierten	aus

گذشته کامل

ich	habe	ausprobiert
du	hast	ausprobiert
er	hat	ausprobiert
wir	haben	ausprobiert
ihr	habt	ausprobiert
sie	haben	ausprobiert

گذشتهٔ کامل

ich	hatte	ausprobiert
du	hattest	ausprobiert
er	hatte	ausprobiert
wir	hatten	ausprobiert
ihr	hattet	ausprobiert
sie	hatten	ausprobiert

زمان آینده I

ich	werde	ausprobieren
du	wirst	ausprobieren
er	wird	ausprobieren
wir	werden	ausprobieren
ihr	werdet	ausprobieren
sie	werden	ausprobieren

آینده کامل

ich	werde	ausprobiert	haben
du	wirst	ausprobiert	haben
er	wird	ausprobiert	haben
wir	werden	ausprobiert	haben
ihr	werdet	ausprobiert	haben
sie	werden	ausprobiert	haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

Tom probiert gerne neue Dinge aus .
Forscherinnen und Forscher probieren dort aus , wie Autos sich selbst steuern können.
Er probierte den Füllfederhalter aus .

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل ausprobieren در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	probiere	aus
du	probierest	aus
er	probiere	aus
wir	probieren	aus
ihr	probieret	aus
sie	probieren	aus

حالت التبعیض دوم

ich	probierte	aus
du	probiertest	aus
er	probierte	aus
wir	probierten	aus
ihr	probiertet	aus
sie	probierten	aus

گذ. ک. التزامی

ich	habe	ausprobiert
du	habest	ausprobiert
er	habe	ausprobiert
wir	haben	ausprobiert
ihr	habet	ausprobiert
sie	haben	ausprobiert

كنج. ماضی بعید

ich	hätte	ausprobiert
du	hättest	ausprobiert
er	hätte	ausprobiert
wir	hätten	ausprobiert
ihr	hättet	ausprobiert
sie	hätten	ausprobiert

آینده شرطی I

ich	werde	ausprobieren
du	werdest	ausprobieren
er	werde	ausprobieren
wir	werden	ausprobieren
ihr	werdet	ausprobieren
sie	werden	ausprobieren

آینده کامل شرطی

ich	werde	ausprobiert	haben
du	werdest	ausprobiert	haben
er	werde	ausprobiert	haben
wir	werden	ausprobiert	haben
ihr	werdet	ausprobiert	haben
sie	werden	ausprobiert	haben

Ich habe eine Busenfreundin, mit der ich über Männer rede, Freunde, mit denen ich neue Restaurants der Stadt ausprobiere , und Walker, die mich auf Partys begleiten.

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	ausprobieren
du	würdest	ausprobieren
er	würde	ausprobieren
wir	würden	ausprobieren
ihr	würdet	ausprobieren
sie	würden	ausprobieren

شرطی ماضی بعید

ich	würde	ausprobiert	haben
du	würdest	ausprobiert	haben
er	würde	ausprobiert	haben
wir	würden	ausprobiert	haben
ihr	würdet	ausprobiert	haben
sie	würden	ausprobiert	haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل ausprobieren

زمان حال

probier(e)⁵	(du)	aus
probieren	wir	aus
probiert	(ihr)	aus
probieren	Sie	aus

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای ausprobieren

مصدر I

ausprobieren

auszuprobieren

مصدر دوم

ausprobiert haben

ausprobiert zu haben

وجه فاعلی

ausprobierend

وجه دوم فعل

ausprobiert

Du hast ausprobiert .
Hast du es ausprobiert ?
Der Verband hat das Konzept ausprobiert .

مثال‌ها

جملات نمونه برای ausprobieren

Du hast ausprobiert .
You have tried.
Hast du es ausprobiert ?
Did you try it?
Der Verband hat das Konzept ausprobiert .
The association has tried out the concept.
Du solltest es ausprobieren .
You should try it.
Du kannst ihn gerne ausprobieren .
You're welcome to give it a try.
Tom probiert gerne neue Dinge aus .
Tom likes trying out new things.
Sie hat schon alle Methoden abzunehmen ausprobiert .
She has already tried all methods of losing weight.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های ausprobieren آلمانی

ausprobieren

test, try, try out, check out, experiment, give a trial, give a try, sample

испытать, попробовать, пробовать, вкусить, вкушать, испробовать, испытывать, опробовать

probar, ensayar, experimentar, intentar

essayer, expérimenter, expérimenter sur, faire l'expérience de, mettre à l'épreuve, tester, tâter de

denemek, test etmek, tecrübe etmek, bakmak, göz atmak

experimentar, tentar, provar, testar

provare, sperimentare, testare

testa, încerca

kipróbál

wypróbować, próbować, testować

δοκιμάζω, προσπαθώ, προσωρινά χρησιμοποιώ

proberen, testen, uitproberen

vyzkoušet, ozkoušet, zkoušet, zkusit

testa, prova, prova ut

afprøve, prøve

挑戦する, 試す, 試用

assajar, provar

kokeilla, testata

prøve, teste

aztertu, probatu, saio

probati, isprobati

искушување, пробам, пробување

poskusiti, preizkusiti

skúsiť, vyskúšať

probati, isprobati

випробувати, спробувати

изпробвам, опитвам

выкарыстаць, паспрабаваць, пратэставаць

mencoba, menguji

thử, thử nghiệm

sinab ko'rish, sinab ko'rmoq

आजमाकर देखना, आजमाना, आज़माना

尝试, 试用

ลองดู, ลองทำ, ลองใช้

사용해보다, 시도하다, 시도해 보다

sınamaq, sınaq etmək, yoxlamaq

ცდა, ცდება

চেষ্টা করা, পরীক্ষা করা

provoj, provoni, testoni

आज़मावणे, चाचणी करणे

आजमाउनु, परीक्षा गर्नु

ఉపయోగించి చూడటం, చూసి చూడడం, పరీక్షించటం

izmēģināt

சோதிக்கவும், பயன்படுத்தி பார்க்க, முயற்சி செய்யுதல்

katsetama, proovima

փորձել

test kirin

לנסות، מבחן

تجربة، جرب، محاولة، يجّرب

آزمایش کردن، امتحان کردن، تجربه کردن، تست کردن

پرکھنا، آزمائش

ausprobieren in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های ausprobieren

probieren, etwas Unbekanntes zum ersten Mal benutzen, anwenden, um herauszufinden, ob es für den gedachten Zweck geeignet, brauchbar ist, es versuchen mit, austesten, probieren, herumexperimentieren

ausprobieren in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای ausprobieren

jemand/etwas probiert etwas an jemandem aus

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی ausprobieren

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل ausprobieren

جدول صرف فعل aus·probieren به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل aus·probieren می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (probiert aus - probierte aus - hat ausprobiert) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه ausprobieren و ausprobieren در دودن بیابید.

صرف ausprobieren

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	probier(e) aus	probierte aus	probiere aus	probierte aus	-
du	probierst aus	probiertest aus	probierest aus	probiertest aus	probier(e) aus
er	probiert aus	probierte aus	probiere aus	probierte aus	-
wir	probieren aus	probierten aus	probieren aus	probierten aus	probieren aus
ihr	probiert aus	probiertet aus	probieret aus	probiertet aus	probiert aus
sie	probieren aus	probierten aus	probieren aus	probierten aus	probieren aus

وجه خبری معلوم

زمان حال: ich probier(e) aus, du probierst aus, er probiert aus, wir probieren aus, ihr probiert aus, sie probieren aus
گذشته ناقص: ich probierte aus, du probiertest aus, er probierte aus, wir probierten aus, ihr probiertet aus, sie probierten aus
گذشته کامل: ich habe ausprobiert, du hast ausprobiert, er hat ausprobiert, wir haben ausprobiert, ihr habt ausprobiert, sie haben ausprobiert
ماضی بعید: ich hatte ausprobiert, du hattest ausprobiert, er hatte ausprobiert, wir hatten ausprobiert, ihr hattet ausprobiert, sie hatten ausprobiert
آینده I: ich werde ausprobieren, du wirst ausprobieren, er wird ausprobieren, wir werden ausprobieren, ihr werdet ausprobieren, sie werden ausprobieren
آینده کامل: ich werde ausprobiert haben, du wirst ausprobiert haben, er wird ausprobiert haben, wir werden ausprobiert haben, ihr werdet ausprobiert haben, sie werden ausprobiert haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: ich probiere aus, du probierest aus, er probiere aus, wir probieren aus, ihr probieret aus, sie probieren aus
گذشته ناقص: ich probierte aus, du probiertest aus, er probierte aus, wir probierten aus, ihr probiertet aus, sie probierten aus
گذشته کامل: ich habe ausprobiert, du habest ausprobiert, er habe ausprobiert, wir haben ausprobiert, ihr habet ausprobiert, sie haben ausprobiert
ماضی بعید: ich hätte ausprobiert, du hättest ausprobiert, er hätte ausprobiert, wir hätten ausprobiert, ihr hättet ausprobiert, sie hätten ausprobiert
آینده I: ich werde ausprobieren, du werdest ausprobieren, er werde ausprobieren, wir werden ausprobieren, ihr werdet ausprobieren, sie werden ausprobieren
آینده کامل: ich werde ausprobiert haben, du werdest ausprobiert haben, er werde ausprobiert haben, wir werden ausprobiert haben, ihr werdet ausprobiert haben, sie werden ausprobiert haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: ich würde ausprobieren, du würdest ausprobieren, er würde ausprobieren, wir würden ausprobieren, ihr würdet ausprobieren, sie würden ausprobieren
ماضی بعید: ich würde ausprobiert haben, du würdest ausprobiert haben, er würde ausprobiert haben, wir würden ausprobiert haben, ihr würdet ausprobiert haben, sie würden ausprobiert haben

امری معلوم

زمان حال: probier(e) (du) aus, probieren wir aus, probiert (ihr) aus, probieren Sie aus

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: ausprobieren, auszuprobieren
مصدر دوم: ausprobiert haben, ausprobiert zu haben
وجه فاعلی: ausprobierend
وجه دوم فعل: ausprobiert