صرف فعل آلمانی auseinanderschreiben
صرف فعل auseinanderschreiben (جدا نوشتن) بیقاعده است. صورتهای پایه schreibt auseinander، schrieb auseinander و hat auseinandergeschrieben هستند. آبلاوت با واکههای ریشهای ei - ie - ie انجام میشود. فعل کمکی برای auseinanderschreiben، "haben" است. پیشوند auseinander- در auseinanderschreiben جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل auseinanderschreiben در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای auseinanderschreiben وجود دارد. شما فقط نمیتوانید auseinanderschreiben را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی auseinanderschreiben
زمان حال
ich | schreib(e)⁵ | auseinander |
du | schreibst | auseinander |
er | schreibt | auseinander |
wir | schreiben | auseinander |
ihr | schreibt | auseinander |
sie | schreiben | auseinander |
گذشته ناقص
ich | schrieb | auseinander |
du | schriebst | auseinander |
er | schrieb | auseinander |
wir | schrieben | auseinander |
ihr | schriebt | auseinander |
sie | schrieben | auseinander |
امری
- | ||
schreib(e)⁵ | (du) | auseinander |
- | ||
schreiben | wir | auseinander |
schreibt | (ihr) | auseinander |
schreiben | Sie | auseinander |
وجه التزامی I
ich | schreibe | auseinander |
du | schreibest | auseinander |
er | schreibe | auseinander |
wir | schreiben | auseinander |
ihr | schreibet | auseinander |
sie | schreiben | auseinander |
حالت التبعیض دوم
ich | schriebe | auseinander |
du | schriebest | auseinander |
er | schriebe | auseinander |
wir | schrieben | auseinander |
ihr | schriebet | auseinander |
sie | schrieben | auseinander |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل auseinanderschreiben در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
ich | schreib(e)⁵ | auseinander |
du | schreibst | auseinander |
er | schreibt | auseinander |
wir | schreiben | auseinander |
ihr | schreibt | auseinander |
sie | schreiben | auseinander |
گذشته ناقص
ich | schrieb | auseinander |
du | schriebst | auseinander |
er | schrieb | auseinander |
wir | schrieben | auseinander |
ihr | schriebt | auseinander |
sie | schrieben | auseinander |
گذشته کامل
ich | habe | auseinandergeschrieben |
du | hast | auseinandergeschrieben |
er | hat | auseinandergeschrieben |
wir | haben | auseinandergeschrieben |
ihr | habt | auseinandergeschrieben |
sie | haben | auseinandergeschrieben |
گذشتهٔ کامل
ich | hatte | auseinandergeschrieben |
du | hattest | auseinandergeschrieben |
er | hatte | auseinandergeschrieben |
wir | hatten | auseinandergeschrieben |
ihr | hattet | auseinandergeschrieben |
sie | hatten | auseinandergeschrieben |
زمان آینده I
ich | werde | auseinanderschreiben |
du | wirst | auseinanderschreiben |
er | wird | auseinanderschreiben |
wir | werden | auseinanderschreiben |
ihr | werdet | auseinanderschreiben |
sie | werden | auseinanderschreiben |
آینده کامل
ich | werde | auseinandergeschrieben | haben |
du | wirst | auseinandergeschrieben | haben |
er | wird | auseinandergeschrieben | haben |
wir | werden | auseinandergeschrieben | haben |
ihr | werdet | auseinandergeschrieben | haben |
sie | werden | auseinandergeschrieben | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل auseinanderschreiben در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
ich | schreibe | auseinander |
du | schreibest | auseinander |
er | schreibe | auseinander |
wir | schreiben | auseinander |
ihr | schreibet | auseinander |
sie | schreiben | auseinander |
حالت التبعیض دوم
ich | schriebe | auseinander |
du | schriebest | auseinander |
er | schriebe | auseinander |
wir | schrieben | auseinander |
ihr | schriebet | auseinander |
sie | schrieben | auseinander |
گذ. ک. التزامی
ich | habe | auseinandergeschrieben |
du | habest | auseinandergeschrieben |
er | habe | auseinandergeschrieben |
wir | haben | auseinandergeschrieben |
ihr | habet | auseinandergeschrieben |
sie | haben | auseinandergeschrieben |
كنج. ماضی بعید
ich | hätte | auseinandergeschrieben |
du | hättest | auseinandergeschrieben |
er | hätte | auseinandergeschrieben |
wir | hätten | auseinandergeschrieben |
ihr | hättet | auseinandergeschrieben |
sie | hätten | auseinandergeschrieben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل auseinanderschreiben
زمان حال
schreib(e)⁵ | (du) | auseinander |
schreiben | wir | auseinander |
schreibt | (ihr) | auseinander |
schreiben | Sie | auseinander |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای auseinanderschreiben
ترجمهها
ترجمههای auseinanderschreiben آلمانی
-
auseinanderschreiben
write as two words, write in multiple words, write separately
раздельно писать
escribir separado
séparer, écrire séparément
ayrıca yazmak
escrever separadamente
scrivere separatamente
scrie separat
különböző szavakban írni
rozdzielić
διαχωρισμένα γράμματα
uit elkaar schrijven
psát odděleně, napsat odděleně
skilja på flera ord
adskilt skrive
分けて書く
escriure separatament
erotella
skrive separat
hitzez banatuta idatzi
razdvojeno
разделено пишување
razdeljeno pisati
písať oddelene
razdvojeno pisati
razdvojeno pisati
написати окремо, розділити
разделно писане
падзяліць, раздзеліць
menulis kata secara terpisah
viết thành từng từ riêng
so'zlarni alohida yozish
अलग-अलग शब्दों में लिखना
分开写成单词
เขียนแยกคำ
단어를 띄어 쓰다
sözləri ayrı-ayrı yazmaq
სიტყვებად დაწერა
আলাদা আলাদা শব্দে লেখা
shkruaj fjalët veç e veç
वेगळ्या शब्दांत लिहिणे
अलगअलग शब्दहरूमा लेख्नु
వేరు పదాల్లో వ్రాయడం
vārdus atsevišķi rakstīt
வேறு சொற்களாக எழுதுதல்
sõnad eraldi kirjutada
բառերը առանձին գրել
peyvan cûda nivîsîn
לכתוב בנפרד
كتابة مفصولة
جدا نوشتن
الگ الگ الفاظ میں لکھنا
auseinanderschreiben in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
|
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای auseinanderschreiben- getrennt in mehreren Wörtern schreiben
- getrennt schreiben
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
- ساخت زمان حال از auseinanderschreiben
- ساخت گذشته ناقص از auseinanderschreiben
- ساخت امری از auseinanderschreiben
- ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از auseinanderschreiben
- ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از auseinanderschreiben
- ساخت مصدر از auseinanderschreiben
- ساخت وجه وصفی از auseinanderschreiben
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف میشوند؟
مشتقات
صورتهای مشتقشده از auseinanderschreiben
≡ auseinanderklaffen
≡ anschreiben
≡ ausschreiben
≡ blindschreiben
≡ auseinanderdrücken
≡ einschreiben
≡ auseinanderhalten
≡ auseinanderdriften
≡ auseinanderjagen
≡ auseinanderfächern
≡ draufschreiben
≡ beschreiben
≡ auseinanderfliegen
≡ abschreiben
≡ großschreiben
≡ auseinanderfalten
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
صرف فعل آلمانی auseinanderschreiben
خلاصهای از همه زمانهای فعل auseinanderschreiben
جدول صرف فعل auseinander·schreiben به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل auseinander·schreiben میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (schreibt auseinander - schrieb auseinander - hat auseinandergeschrieben) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه auseinanderschreiben و auseinanderschreiben در دودن بیابید.
صرف auseinanderschreiben
زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
---|---|---|---|---|---|
ich | schreib(e) auseinander | schrieb auseinander | schreibe auseinander | schriebe auseinander | - |
du | schreibst auseinander | schriebst auseinander | schreibest auseinander | schriebest auseinander | schreib(e) auseinander |
er | schreibt auseinander | schrieb auseinander | schreibe auseinander | schriebe auseinander | - |
wir | schreiben auseinander | schrieben auseinander | schreiben auseinander | schrieben auseinander | schreiben auseinander |
ihr | schreibt auseinander | schriebt auseinander | schreibet auseinander | schriebet auseinander | schreibt auseinander |
sie | schreiben auseinander | schrieben auseinander | schreiben auseinander | schrieben auseinander | schreiben auseinander |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich schreib(e) auseinander, du schreibst auseinander, er schreibt auseinander, wir schreiben auseinander, ihr schreibt auseinander, sie schreiben auseinander
- گذشته ناقص: ich schrieb auseinander, du schriebst auseinander, er schrieb auseinander, wir schrieben auseinander, ihr schriebt auseinander, sie schrieben auseinander
- گذشته کامل: ich habe auseinandergeschrieben, du hast auseinandergeschrieben, er hat auseinandergeschrieben, wir haben auseinandergeschrieben, ihr habt auseinandergeschrieben, sie haben auseinandergeschrieben
- ماضی بعید: ich hatte auseinandergeschrieben, du hattest auseinandergeschrieben, er hatte auseinandergeschrieben, wir hatten auseinandergeschrieben, ihr hattet auseinandergeschrieben, sie hatten auseinandergeschrieben
- آینده I: ich werde auseinanderschreiben, du wirst auseinanderschreiben, er wird auseinanderschreiben, wir werden auseinanderschreiben, ihr werdet auseinanderschreiben, sie werden auseinanderschreiben
- آینده کامل: ich werde auseinandergeschrieben haben, du wirst auseinandergeschrieben haben, er wird auseinandergeschrieben haben, wir werden auseinandergeschrieben haben, ihr werdet auseinandergeschrieben haben, sie werden auseinandergeschrieben haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich schreibe auseinander, du schreibest auseinander, er schreibe auseinander, wir schreiben auseinander, ihr schreibet auseinander, sie schreiben auseinander
- گذشته ناقص: ich schriebe auseinander, du schriebest auseinander, er schriebe auseinander, wir schrieben auseinander, ihr schriebet auseinander, sie schrieben auseinander
- گذشته کامل: ich habe auseinandergeschrieben, du habest auseinandergeschrieben, er habe auseinandergeschrieben, wir haben auseinandergeschrieben, ihr habet auseinandergeschrieben, sie haben auseinandergeschrieben
- ماضی بعید: ich hätte auseinandergeschrieben, du hättest auseinandergeschrieben, er hätte auseinandergeschrieben, wir hätten auseinandergeschrieben, ihr hättet auseinandergeschrieben, sie hätten auseinandergeschrieben
- آینده I: ich werde auseinanderschreiben, du werdest auseinanderschreiben, er werde auseinanderschreiben, wir werden auseinanderschreiben, ihr werdet auseinanderschreiben, sie werden auseinanderschreiben
- آینده کامل: ich werde auseinandergeschrieben haben, du werdest auseinandergeschrieben haben, er werde auseinandergeschrieben haben, wir werden auseinandergeschrieben haben, ihr werdet auseinandergeschrieben haben, sie werden auseinandergeschrieben haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde auseinanderschreiben, du würdest auseinanderschreiben, er würde auseinanderschreiben, wir würden auseinanderschreiben, ihr würdet auseinanderschreiben, sie würden auseinanderschreiben
- ماضی بعید: ich würde auseinandergeschrieben haben, du würdest auseinandergeschrieben haben, er würde auseinandergeschrieben haben, wir würden auseinandergeschrieben haben, ihr würdet auseinandergeschrieben haben, sie würden auseinandergeschrieben haben
امری معلوم
- زمان حال: schreib(e) (du) auseinander, schreiben wir auseinander, schreibt (ihr) auseinander, schreiben Sie auseinander
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: auseinanderschreiben, auseinanderzuschreiben
- مصدر دوم: auseinandergeschrieben haben, auseinandergeschrieben zu haben
- وجه فاعلی: auseinanderschreibend
- وجه دوم فعل: auseinandergeschrieben