صرف فعل آلمانی aufspritzen
صرف فعل aufspritzen (پاشیدن, پر کردن) منظم است. صورتهای پایه spritzt auf، spritzte auf و hat aufgespritzt هستند. فعل کمکی برای aufspritzen، "haben" است. با این حال، زمانهایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. پیشوند auf- در aufspritzen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل aufspritzen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای aufspritzen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید aufspritzen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
auf·spritzen
auf·spritzen
C2 · منظم · haben · قابل جداسازی
spritzt auf · spritzte auf · hat aufgespritzt
ادغام s- و افزودن e-
inject, fill, spray on, squirt
/ˈaʊ̯fˌʃpʁɪt͡sən/ · /ˈʃpʁɪt͡st aʊ̯f/ · /ˈʃpʁɪt͡stə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˈʃpʁɪt͡st/
[…, Kochen] einen Bereich am Körper sichtbar mit Botox füllen; dickflüssige Flüssigkeit mittels eines Spritzbeutels aufbringen
(مفعول, auf+A)
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی aufspritzen
زمان حال
| ich | spritz(e)⁵ | auf |
| du | spritzt | auf |
| er | spritzt | auf |
| wir | spritzen | auf |
| ihr | spritzt | auf |
| sie | spritzen | auf |
گذشته ناقص
| ich | spritzte | auf |
| du | spritztest | auf |
| er | spritzte | auf |
| wir | spritzten | auf |
| ihr | spritztet | auf |
| sie | spritzten | auf |
امری
| - | ||
| spritz(e)⁵ | (du) | auf |
| - | ||
| spritzen | wir | auf |
| spritzt | (ihr) | auf |
| spritzen | Sie | auf |
وجه التزامی I
| ich | spritze | auf |
| du | spritzest | auf |
| er | spritze | auf |
| wir | spritzen | auf |
| ihr | spritzet | auf |
| sie | spritzen | auf |
حالت التبعیض دوم
| ich | spritzte | auf |
| du | spritztest | auf |
| er | spritzte | auf |
| wir | spritzten | auf |
| ihr | spritztet | auf |
| sie | spritzten | auf |
مصدر
| aufspritzen |
| aufzuspritzen |
وجه وصفی
| aufspritzend |
| aufgespritzt |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل aufspritzen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | spritz(e)⁵ | auf |
| du | spritzt | auf |
| er | spritzt | auf |
| wir | spritzen | auf |
| ihr | spritzt | auf |
| sie | spritzen | auf |
گذشته ناقص
| ich | spritzte | auf |
| du | spritztest | auf |
| er | spritzte | auf |
| wir | spritzten | auf |
| ihr | spritztet | auf |
| sie | spritzten | auf |
گذشته کامل
| ich | habe | aufgespritzt |
| du | hast | aufgespritzt |
| er | hat | aufgespritzt |
| wir | haben | aufgespritzt |
| ihr | habt | aufgespritzt |
| sie | haben | aufgespritzt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | aufgespritzt |
| du | hattest | aufgespritzt |
| er | hatte | aufgespritzt |
| wir | hatten | aufgespritzt |
| ihr | hattet | aufgespritzt |
| sie | hatten | aufgespritzt |
زمان آینده I
| ich | werde | aufspritzen |
| du | wirst | aufspritzen |
| er | wird | aufspritzen |
| wir | werden | aufspritzen |
| ihr | werdet | aufspritzen |
| sie | werden | aufspritzen |
آینده کامل
| ich | werde | aufgespritzt | haben |
| du | wirst | aufgespritzt | haben |
| er | wird | aufgespritzt | haben |
| wir | werden | aufgespritzt | haben |
| ihr | werdet | aufgespritzt | haben |
| sie | werden | aufgespritzt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل aufspritzen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | spritze | auf |
| du | spritzest | auf |
| er | spritze | auf |
| wir | spritzen | auf |
| ihr | spritzet | auf |
| sie | spritzen | auf |
حالت التبعیض دوم
| ich | spritzte | auf |
| du | spritztest | auf |
| er | spritzte | auf |
| wir | spritzten | auf |
| ihr | spritztet | auf |
| sie | spritzten | auf |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | aufgespritzt |
| du | habest | aufgespritzt |
| er | habe | aufgespritzt |
| wir | haben | aufgespritzt |
| ihr | habet | aufgespritzt |
| sie | haben | aufgespritzt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | aufgespritzt |
| du | hättest | aufgespritzt |
| er | hätte | aufgespritzt |
| wir | hätten | aufgespritzt |
| ihr | hättet | aufgespritzt |
| sie | hätten | aufgespritzt |
آینده شرطی I
| ich | werde | aufspritzen |
| du | werdest | aufspritzen |
| er | werde | aufspritzen |
| wir | werden | aufspritzen |
| ihr | werdet | aufspritzen |
| sie | werden | aufspritzen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | aufgespritzt | haben |
| du | werdest | aufgespritzt | haben |
| er | werde | aufgespritzt | haben |
| wir | werden | aufgespritzt | haben |
| ihr | werdet | aufgespritzt | haben |
| sie | werden | aufgespritzt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | aufspritzen |
| du | würdest | aufspritzen |
| er | würde | aufspritzen |
| wir | würden | aufspritzen |
| ihr | würdet | aufspritzen |
| sie | würden | aufspritzen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | aufgespritzt | haben |
| du | würdest | aufgespritzt | haben |
| er | würde | aufgespritzt | haben |
| wir | würden | aufgespritzt | haben |
| ihr | würdet | aufgespritzt | haben |
| sie | würden | aufgespritzt | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل aufspritzen
زمان حال
| spritz(e)⁵ | (du) | auf |
| spritzen | wir | auf |
| spritzt | (ihr) | auf |
| spritzen | Sie | auf |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای aufspritzen
مصدر I
| aufspritzen |
| aufzuspritzen |
مصدر دوم
| aufgespritzt haben |
| aufgespritzt zu haben |
وجه فاعلی
| aufspritzend |
وجه دوم فعل
| aufgespritzt |
ترجمهها
ترجمههای aufspritzen آلمانی
-
aufspritzen
- inject, fill, spray on, squirt
бить ключом, брызгать, брызнуть, впрыскивать, выдавливать, забить ключом, напылить, напылять
inyectar, aplicar, aplicar por proyección, rellenar
injecter, appliquer, regonfler, remplir
botoksla doldurmak, sıkı sıvı sıkıştırmak
injetar, aplicar, preencher
spruzzare, riempire
aplica, injecta, umple
botoxozás, felvinni, spriccelni
wstrzykiwać, wyciskać
έγχυση, εκχύω
opbrengen, opspuiten, spuiten
nanášet, vyplnit
fyllning, spruta
indsprøjtning, sprøjte
ボトックス注入, 絞り出す
esprémer, injectar, omplir
botoxilla täyttää, ruiskuttaa
fylle, sprøyte
bota, botoxarekin betetzea, sartu
botoks, injekcija, naneti
изгребување, исполнување
injekcija, nan
nanášanie, vyplniť
botoks, injekcija, nanijeti
botoks, injekcija, nanijeti
використання кондитерського мішка, вколоти, ін'єкція
изпразвам, инжектиране, попълване
выціскаць, падцягванне, ін'екцыя
disuntik botoks, menyemprot
bắt bông, bắt kem, tiêm botox
botoksni injeksiyalash, siqib chiqarmoq
पाइप करना, बोटॉक्स लगवाना
挤花, 注射肉毒素, 裱花
ฉีดโบท็อกซ์, บีบครีม, บีบลาย
보톡스 주사를 맞다, 짜다, 파이핑하다
botoks vurulması, sıxmaq
ბოტოქსის ინექცია, გამოწურვა
পাইপ করা, পাইপিং করা, বোটক্স ইনজেকশন করান
injektoj botoksin, shtrydh
पाइप करणे, बोटॉक्स लावणे
निचोड्नु, पाइपिङ गर्नु
పైపింగ్ చేయు, బోటాక్స్ ఇంజెక్షన్ చేయడం
injicēt botoksu, izspiest, špricēt
பிழி, பைப்பிங் செய்ய, போட்டாக்ஸை ஊசி போடுதல்
botoks süstida, pritsima
բոտոքս ներարկել, շպրիցել
botoks injeksiyonê danîn, fîşkandin
הזרקה، לְהַשְׁפִּיךְ
حقن
پاشیدن، پر کردن
بوتوکس بھرنا، پھینکنا، چھڑکنا
aufspritzen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای aufspritzen- [Grundlagen] schnell, aus einer Fläche heraus in vielen Tropfen nach oben fliegen, emporspritzen
- einen Bereich am Körper sichtbar mit Botox füllen
- [Kochen] dickflüssige Flüssigkeit mittels eines Spritzbeutels aufbringen
معانی مترادفها
حروف اضافه
حروف اضافه برای aufspritzen
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی aufspritzen
خلاصهای از همه زمانهای فعل aufspritzen
جدول صرف فعل auf·spritzen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل auf·spritzen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (spritzt auf - spritzte auf - hat aufgespritzt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه aufspritzen و aufspritzen در دودن بیابید.
صرف aufspritzen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | spritz(e) auf | spritzte auf | spritze auf | spritzte auf | - |
| du | spritzt auf | spritztest auf | spritzest auf | spritztest auf | spritz(e) auf |
| er | spritzt auf | spritzte auf | spritze auf | spritzte auf | - |
| wir | spritzen auf | spritzten auf | spritzen auf | spritzten auf | spritzen auf |
| ihr | spritzt auf | spritztet auf | spritzet auf | spritztet auf | spritzt auf |
| sie | spritzen auf | spritzten auf | spritzen auf | spritzten auf | spritzen auf |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich spritz(e) auf, du spritzt auf, er spritzt auf, wir spritzen auf, ihr spritzt auf, sie spritzen auf
- گذشته ناقص: ich spritzte auf, du spritztest auf, er spritzte auf, wir spritzten auf, ihr spritztet auf, sie spritzten auf
- گذشته کامل: ich habe aufgespritzt, du hast aufgespritzt, er hat aufgespritzt, wir haben aufgespritzt, ihr habt aufgespritzt, sie haben aufgespritzt
- ماضی بعید: ich hatte aufgespritzt, du hattest aufgespritzt, er hatte aufgespritzt, wir hatten aufgespritzt, ihr hattet aufgespritzt, sie hatten aufgespritzt
- آینده I: ich werde aufspritzen, du wirst aufspritzen, er wird aufspritzen, wir werden aufspritzen, ihr werdet aufspritzen, sie werden aufspritzen
- آینده کامل: ich werde aufgespritzt haben, du wirst aufgespritzt haben, er wird aufgespritzt haben, wir werden aufgespritzt haben, ihr werdet aufgespritzt haben, sie werden aufgespritzt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich spritze auf, du spritzest auf, er spritze auf, wir spritzen auf, ihr spritzet auf, sie spritzen auf
- گذشته ناقص: ich spritzte auf, du spritztest auf, er spritzte auf, wir spritzten auf, ihr spritztet auf, sie spritzten auf
- گذشته کامل: ich habe aufgespritzt, du habest aufgespritzt, er habe aufgespritzt, wir haben aufgespritzt, ihr habet aufgespritzt, sie haben aufgespritzt
- ماضی بعید: ich hätte aufgespritzt, du hättest aufgespritzt, er hätte aufgespritzt, wir hätten aufgespritzt, ihr hättet aufgespritzt, sie hätten aufgespritzt
- آینده I: ich werde aufspritzen, du werdest aufspritzen, er werde aufspritzen, wir werden aufspritzen, ihr werdet aufspritzen, sie werden aufspritzen
- آینده کامل: ich werde aufgespritzt haben, du werdest aufgespritzt haben, er werde aufgespritzt haben, wir werden aufgespritzt haben, ihr werdet aufgespritzt haben, sie werden aufgespritzt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde aufspritzen, du würdest aufspritzen, er würde aufspritzen, wir würden aufspritzen, ihr würdet aufspritzen, sie würden aufspritzen
- ماضی بعید: ich würde aufgespritzt haben, du würdest aufgespritzt haben, er würde aufgespritzt haben, wir würden aufgespritzt haben, ihr würdet aufgespritzt haben, sie würden aufgespritzt haben
امری معلوم
- زمان حال: spritz(e) (du) auf, spritzen wir auf, spritzt (ihr) auf, spritzen Sie auf
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: aufspritzen, aufzuspritzen
- مصدر دوم: aufgespritzt haben, aufgespritzt zu haben
- وجه فاعلی: aufspritzend
- وجه دوم فعل: aufgespritzt