صرف فعل آلمانی aufbürsten
صرف فعل aufbürsten (برس زدن به بالا, پف دادن) منظم است. صورتهای پایه bürstet auf، bürstete auf و hat aufgebürstet هستند. فعل کمکی برای aufbürsten، "haben" است. پیشوند auf- در aufbürsten جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل aufbürsten در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای aufbürsten وجود دارد. شما فقط نمیتوانید aufbürsten را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی aufbürsten
زمان حال
| ich | bürst(e)⁵ | auf |
| du | bürstest | auf |
| er | bürstet | auf |
| wir | bürsten | auf |
| ihr | bürstet | auf |
| sie | bürsten | auf |
گذشته ناقص
| ich | bürstete | auf |
| du | bürstetest | auf |
| er | bürstete | auf |
| wir | bürsteten | auf |
| ihr | bürstetet | auf |
| sie | bürsteten | auf |
امری
| - | ||
| bürst(e)⁵ | (du) | auf |
| - | ||
| bürsten | wir | auf |
| bürstet | (ihr) | auf |
| bürsten | Sie | auf |
وجه التزامی I
| ich | bürste | auf |
| du | bürstest | auf |
| er | bürste | auf |
| wir | bürsten | auf |
| ihr | bürstet | auf |
| sie | bürsten | auf |
حالت التبعیض دوم
| ich | bürstete | auf |
| du | bürstetest | auf |
| er | bürstete | auf |
| wir | bürsteten | auf |
| ihr | bürstetet | auf |
| sie | bürsteten | auf |
مصدر
| aufbürsten |
| aufzubürsten |
وجه وصفی
| aufbürstend |
| aufgebürstet |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل aufbürsten در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | bürst(e)⁵ | auf |
| du | bürstest | auf |
| er | bürstet | auf |
| wir | bürsten | auf |
| ihr | bürstet | auf |
| sie | bürsten | auf |
گذشته ناقص
| ich | bürstete | auf |
| du | bürstetest | auf |
| er | bürstete | auf |
| wir | bürsteten | auf |
| ihr | bürstetet | auf |
| sie | bürsteten | auf |
گذشته کامل
| ich | habe | aufgebürstet |
| du | hast | aufgebürstet |
| er | hat | aufgebürstet |
| wir | haben | aufgebürstet |
| ihr | habt | aufgebürstet |
| sie | haben | aufgebürstet |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | aufgebürstet |
| du | hattest | aufgebürstet |
| er | hatte | aufgebürstet |
| wir | hatten | aufgebürstet |
| ihr | hattet | aufgebürstet |
| sie | hatten | aufgebürstet |
زمان آینده I
| ich | werde | aufbürsten |
| du | wirst | aufbürsten |
| er | wird | aufbürsten |
| wir | werden | aufbürsten |
| ihr | werdet | aufbürsten |
| sie | werden | aufbürsten |
آینده کامل
| ich | werde | aufgebürstet | haben |
| du | wirst | aufgebürstet | haben |
| er | wird | aufgebürstet | haben |
| wir | werden | aufgebürstet | haben |
| ihr | werdet | aufgebürstet | haben |
| sie | werden | aufgebürstet | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل aufbürsten در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | bürste | auf |
| du | bürstest | auf |
| er | bürste | auf |
| wir | bürsten | auf |
| ihr | bürstet | auf |
| sie | bürsten | auf |
حالت التبعیض دوم
| ich | bürstete | auf |
| du | bürstetest | auf |
| er | bürstete | auf |
| wir | bürsteten | auf |
| ihr | bürstetet | auf |
| sie | bürsteten | auf |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | aufgebürstet |
| du | habest | aufgebürstet |
| er | habe | aufgebürstet |
| wir | haben | aufgebürstet |
| ihr | habet | aufgebürstet |
| sie | haben | aufgebürstet |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | aufgebürstet |
| du | hättest | aufgebürstet |
| er | hätte | aufgebürstet |
| wir | hätten | aufgebürstet |
| ihr | hättet | aufgebürstet |
| sie | hätten | aufgebürstet |
آینده شرطی I
| ich | werde | aufbürsten |
| du | werdest | aufbürsten |
| er | werde | aufbürsten |
| wir | werden | aufbürsten |
| ihr | werdet | aufbürsten |
| sie | werden | aufbürsten |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | aufgebürstet | haben |
| du | werdest | aufgebürstet | haben |
| er | werde | aufgebürstet | haben |
| wir | werden | aufgebürstet | haben |
| ihr | werdet | aufgebürstet | haben |
| sie | werden | aufgebürstet | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | aufbürsten |
| du | würdest | aufbürsten |
| er | würde | aufbürsten |
| wir | würden | aufbürsten |
| ihr | würdet | aufbürsten |
| sie | würden | aufbürsten |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | aufgebürstet | haben |
| du | würdest | aufgebürstet | haben |
| er | würde | aufgebürstet | haben |
| wir | würden | aufgebürstet | haben |
| ihr | würdet | aufgebürstet | haben |
| sie | würden | aufgebürstet | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل aufbürsten
زمان حال
| bürst(e)⁵ | (du) | auf |
| bürsten | wir | auf |
| bürstet | (ihr) | auf |
| bürsten | Sie | auf |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای aufbürsten
مصدر I
| aufbürsten |
| aufzubürsten |
مصدر دوم
| aufgebürstet haben |
| aufgebürstet zu haben |
وجه فاعلی
| aufbürstend |
وجه دوم فعل
| aufgebürstet |
ترجمهها
ترجمههای aufbürsten آلمانی
-
aufbürsten
brush, brush up, fluff up
зачесать вверх щёткой, зачёсывать вверх щёткой, нанести щёткой, наносить щёткой, почистить щёткой, чистить щёткой, взъерошить
ahuecar, esponjar
brosser à rebrousse-poil, ébouriffer
kabartmak
afofar, escovar para cima
arruffare, spazzolare contropelo
ciufuli, zbârli
felborzol
nastroszyć
βουρτσίζω προς τα πάνω, φουντώνω
opborstelen, opruwen
načechrat, rozčepýřit
borsta upp
børste op, fluffe
毛羽立てる, 逆立てる
esponjar, raspallar cap amunt
harjata pystyyn, pöyhiä
børste opp
harrotu
razbarušiti
разрошува
natupirati
načechrať, rozcuchrať
razbarušiti
natapirati, raščupati
розкуйовдити, розпушити
разрошвам
распушыць
mengembangkan, menyikat ke atas
chải ngược, đánh phồng
cho‘tkalamoq, kabartirmoq
फुलाना
弄蓬松, 起毛
ปัดให้ฟู, แปรงขึ้น
기모하다, 부풀리다
kabartmaq
აჩეჩვა
ফুলিয়ে তোলা
tollovis
फुलवणे
फुल्याउनु
పొంగించు
izsukāt uz augšu, uzpūkot
பூப்பாக்கு
harjata üles, kohevaks ajama
փքացնել
şişandin
לנפח
ينفش
برس زدن به بالا، پف دادن
پھولانا
aufbürsten in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای aufbürstenقواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی aufbürsten
خلاصهای از همه زمانهای فعل aufbürsten
جدول صرف فعل auf·bürsten به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل auf·bürsten میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (bürstet auf - bürstete auf - hat aufgebürstet) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه aufbürsten و aufbürsten در دودن بیابید.
صرف aufbürsten
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bürst(e) auf | bürstete auf | bürste auf | bürstete auf | - |
| du | bürstest auf | bürstetest auf | bürstest auf | bürstetest auf | bürst(e) auf |
| er | bürstet auf | bürstete auf | bürste auf | bürstete auf | - |
| wir | bürsten auf | bürsteten auf | bürsten auf | bürsteten auf | bürsten auf |
| ihr | bürstet auf | bürstetet auf | bürstet auf | bürstetet auf | bürstet auf |
| sie | bürsten auf | bürsteten auf | bürsten auf | bürsteten auf | bürsten auf |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich bürst(e) auf, du bürstest auf, er bürstet auf, wir bürsten auf, ihr bürstet auf, sie bürsten auf
- گذشته ناقص: ich bürstete auf, du bürstetest auf, er bürstete auf, wir bürsteten auf, ihr bürstetet auf, sie bürsteten auf
- گذشته کامل: ich habe aufgebürstet, du hast aufgebürstet, er hat aufgebürstet, wir haben aufgebürstet, ihr habt aufgebürstet, sie haben aufgebürstet
- ماضی بعید: ich hatte aufgebürstet, du hattest aufgebürstet, er hatte aufgebürstet, wir hatten aufgebürstet, ihr hattet aufgebürstet, sie hatten aufgebürstet
- آینده I: ich werde aufbürsten, du wirst aufbürsten, er wird aufbürsten, wir werden aufbürsten, ihr werdet aufbürsten, sie werden aufbürsten
- آینده کامل: ich werde aufgebürstet haben, du wirst aufgebürstet haben, er wird aufgebürstet haben, wir werden aufgebürstet haben, ihr werdet aufgebürstet haben, sie werden aufgebürstet haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich bürste auf, du bürstest auf, er bürste auf, wir bürsten auf, ihr bürstet auf, sie bürsten auf
- گذشته ناقص: ich bürstete auf, du bürstetest auf, er bürstete auf, wir bürsteten auf, ihr bürstetet auf, sie bürsteten auf
- گذشته کامل: ich habe aufgebürstet, du habest aufgebürstet, er habe aufgebürstet, wir haben aufgebürstet, ihr habet aufgebürstet, sie haben aufgebürstet
- ماضی بعید: ich hätte aufgebürstet, du hättest aufgebürstet, er hätte aufgebürstet, wir hätten aufgebürstet, ihr hättet aufgebürstet, sie hätten aufgebürstet
- آینده I: ich werde aufbürsten, du werdest aufbürsten, er werde aufbürsten, wir werden aufbürsten, ihr werdet aufbürsten, sie werden aufbürsten
- آینده کامل: ich werde aufgebürstet haben, du werdest aufgebürstet haben, er werde aufgebürstet haben, wir werden aufgebürstet haben, ihr werdet aufgebürstet haben, sie werden aufgebürstet haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde aufbürsten, du würdest aufbürsten, er würde aufbürsten, wir würden aufbürsten, ihr würdet aufbürsten, sie würden aufbürsten
- ماضی بعید: ich würde aufgebürstet haben, du würdest aufgebürstet haben, er würde aufgebürstet haben, wir würden aufgebürstet haben, ihr würdet aufgebürstet haben, sie würden aufgebürstet haben
امری معلوم
- زمان حال: bürst(e) (du) auf, bürsten wir auf, bürstet (ihr) auf, bürsten Sie auf
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: aufbürsten, aufzubürsten
- مصدر دوم: aufgebürstet haben, aufgebürstet zu haben
- وجه فاعلی: aufbürstend
- وجه دوم فعل: aufgebürstet