صرف فعل آلمانی argumentieren
صرف فعل argumentieren (استدلال کردن, بحث کردن) منظم است. صورت‌های پایه argumentiert، argumentierte و hat argumentiert هستند. فعل کمکی برای argumentieren، "haben" است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل argumentieren در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای argumentieren وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید argumentieren را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · منظم · haben
argumentieren 
argumentiert · argumentierte · hat argumentiert
argue, reason, argue (against), argue (for), argue against, argue for, contend, debate, present arguments
/aʁɡuˈmɛnˌtiːʁən/ · /aʁɡuˈmɛnˌtiːʁt/ · /aʁɡuˈmɛnˌtiːʁtə/ · /aʁɡuˈmɛnˌtiːʁt/
Argumente und Begründungen vorbringen, um eine These oder eine Meinung zu untermauern; Argumente vorbringen; begründen, Argumente liefern, erhärten, rechtfertigen
(مفعول, über+A, für+A, mit+D, gegen+A)
» Ich mag, wie Sie argumentieren
. I like how you reason.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی argumentieren
زمان حال
| ich | argumentier(e)⁵ |
| du | argumentierst |
| er | argumentiert |
| wir | argumentieren |
| ihr | argumentiert |
| sie | argumentieren |
گذشته ناقص
| ich | argumentierte |
| du | argumentiertest |
| er | argumentierte |
| wir | argumentierten |
| ihr | argumentiertet |
| sie | argumentierten |
امری
| - | |
| argumentier(e)⁵ | (du) |
| - | |
| argumentieren | wir |
| argumentiert | (ihr) |
| argumentieren | Sie |
وجه التزامی I
| ich | argumentiere |
| du | argumentierest |
| er | argumentiere |
| wir | argumentieren |
| ihr | argumentieret |
| sie | argumentieren |
حالت التبعیض دوم
| ich | argumentierte |
| du | argumentiertest |
| er | argumentierte |
| wir | argumentierten |
| ihr | argumentiertet |
| sie | argumentierten |
مصدر
| argumentieren |
| zu argumentieren |
وجه وصفی
| argumentierend |
| argumentiert |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل argumentieren در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | argumentier(e)⁵ |
| du | argumentierst |
| er | argumentiert |
| wir | argumentieren |
| ihr | argumentiert |
| sie | argumentieren |
گذشته ناقص
| ich | argumentierte |
| du | argumentiertest |
| er | argumentierte |
| wir | argumentierten |
| ihr | argumentiertet |
| sie | argumentierten |
گذشته کامل
| ich | habe | argumentiert |
| du | hast | argumentiert |
| er | hat | argumentiert |
| wir | haben | argumentiert |
| ihr | habt | argumentiert |
| sie | haben | argumentiert |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | argumentiert |
| du | hattest | argumentiert |
| er | hatte | argumentiert |
| wir | hatten | argumentiert |
| ihr | hattet | argumentiert |
| sie | hatten | argumentiert |
زمان آینده I
| ich | werde | argumentieren |
| du | wirst | argumentieren |
| er | wird | argumentieren |
| wir | werden | argumentieren |
| ihr | werdet | argumentieren |
| sie | werden | argumentieren |
آینده کامل
| ich | werde | argumentiert | haben |
| du | wirst | argumentiert | haben |
| er | wird | argumentiert | haben |
| wir | werden | argumentiert | haben |
| ihr | werdet | argumentiert | haben |
| sie | werden | argumentiert | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل argumentieren در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | argumentiere |
| du | argumentierest |
| er | argumentiere |
| wir | argumentieren |
| ihr | argumentieret |
| sie | argumentieren |
حالت التبعیض دوم
| ich | argumentierte |
| du | argumentiertest |
| er | argumentierte |
| wir | argumentierten |
| ihr | argumentiertet |
| sie | argumentierten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | argumentiert |
| du | habest | argumentiert |
| er | habe | argumentiert |
| wir | haben | argumentiert |
| ihr | habet | argumentiert |
| sie | haben | argumentiert |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | argumentiert |
| du | hättest | argumentiert |
| er | hätte | argumentiert |
| wir | hätten | argumentiert |
| ihr | hättet | argumentiert |
| sie | hätten | argumentiert |
آینده شرطی I
| ich | werde | argumentieren |
| du | werdest | argumentieren |
| er | werde | argumentieren |
| wir | werden | argumentieren |
| ihr | werdet | argumentieren |
| sie | werden | argumentieren |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | argumentiert | haben |
| du | werdest | argumentiert | haben |
| er | werde | argumentiert | haben |
| wir | werden | argumentiert | haben |
| ihr | werdet | argumentiert | haben |
| sie | werden | argumentiert | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | argumentieren |
| du | würdest | argumentieren |
| er | würde | argumentieren |
| wir | würden | argumentieren |
| ihr | würdet | argumentieren |
| sie | würden | argumentieren |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | argumentiert | haben |
| du | würdest | argumentiert | haben |
| er | würde | argumentiert | haben |
| wir | würden | argumentiert | haben |
| ihr | würdet | argumentiert | haben |
| sie | würden | argumentiert | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل argumentieren
زمان حال
| argumentier(e)⁵ | (du) |
| argumentieren | wir |
| argumentiert | (ihr) |
| argumentieren | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای argumentieren
مصدر I
| argumentieren |
| zu argumentieren |
مصدر دوم
| argumentiert haben |
| argumentiert zu haben |
وجه فاعلی
| argumentierend |
وجه دوم فعل
| argumentiert |
مثال‌ها
جملات نمونه برای argumentieren
-
Ich mag, wie Sie
argumentieren
.
I like how you reason.
-
Tom mag es, mit Leuten
argumentieren
.
Tom loves to argue with people.
-
Er
argumentiert
nicht wirklich, er polemisiert nur.
He doesn't really argue, he just polemicizes.
-
Karl Marx war ein Revolutionär, der lediglich theoretisch
argumentierte
.
Karl Marx was a revolutionary who argued merely theoretically.
-
Es ist schwer, mit dem Bauch
zu
argumentieren
, denn der hat keine Ohren.
It is hard to argue with the belly, because it has no ears.
-
Bill kann gut
argumentieren
.
Bill can argue well.
-
Unser Abgeordneter hat gegen den neuen Finanzplan
argumentiert
.
Our representative argued against the new financial plan.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های argumentieren آلمانی
-
argumentieren
- argue, reason, argue (against), argue (for), argue against, argue for, contend, debate
аргументировать, доказывать, привести доводы, приводить доводы, делать выводы, доказать, обосновывать, привести аргументы
argumentar, razonar, discutir
argumenter, argumenter contre, argüer, discuter
gerekçe göstermek, gerekçelendirmek, savunmak, tartışmak
argumentar, alegar, argumentar a favor, argumentar contra, argumentar em favor, discutir, justificar
argomentare, discutere, ragionare
argumenta, susține
indokolni, érvel, érvelni
argumentować, przedstawiać argumenty, uzasadniać
επιχειρηματολογώ, υποστηρίζω
argumenteren, redeneren
argumentovat, odůvodnit, předložit argumenty
argumentera, föra fram argument, resonera
argumentere, begrunde
論じる, 主張する
argumentar, justificar
argumentoida, esittää argumentteja, perustella
argumentere, begrunne
argudiatu, argudioak aurkeztu, argumentatu, justifikatu
argumentovati, iznositi argumente, razvijati argumente, аргументирати, аргументовати, доказивати
аргументира, аргументува, докажува
argumentirati, razpravljati, dokazovati
argumentovať, predložiť argumenty, dokázať
argumentovati, raspravljati, razvijati argumente
argumentirati, iznositi argumente, razvijati argumente
аргументувати, доводити, наводити аргументи
аргументирам, обосновавам
абгрунтоўваць, аргументаваць, даказваць
berargumen
tranh luận
bahs qilmoq, dalillar bilan himoya qilmoq
तर्क करना
论证
ถกเถียง
주장을 내세우다, 주장을 제시하다, 주장하다
delil gətirmək, müzakirə etmək
არგუმენტირება
তর্ক করা
argumentoj
तर्क करणे, तर्क मांडणे
तर्क गर्नु
వాదించడం
argumentēt
வாதம் கூறு, வாதிடு
argumenteerima
հիմնավորել
delal danîn, delil dan
להציג טיעונים، לטעון
يبرر، يجادل، يحتج
استدلال کردن، بحث کردن
بحث کرنا، توجیہات پیش کرنا، دلائل دینا
argumentieren in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های argumentieren- Argumente und Begründungen vorbringen, um eine These oder eine Meinung zu untermauern, Argumente vorbringen, begründen, Argumente liefern, erhärten, rechtfertigen
معانی مترادف‌ها
حروف اضافه
حروف اضافه برای argumentieren
jemand/etwas
fürargumentiert
etwas jemand/etwas
fürargumentiert
jemanden/etwas jemand/etwas
für/gegenargumentiert
etwas jemand/etwas
gegenargumentiert
etwas jemand/etwas
gegenargumentiert
jemanden/etwas jemand/etwas
mitargumentiert
jemandem jemand/etwas
überargumentiert
etwas
کاربردها حروف اضافه
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی argumentieren
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل argumentieren
جدول صرف فعل argumentieren به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل argumentieren می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (argumentiert - argumentierte - hat argumentiert) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه argumentieren و argumentieren در دودن بیابید.
صرف argumentieren
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | argumentier(e) | argumentierte | argumentiere | argumentierte | - |
| du | argumentierst | argumentiertest | argumentierest | argumentiertest | argumentier(e) |
| er | argumentiert | argumentierte | argumentiere | argumentierte | - |
| wir | argumentieren | argumentierten | argumentieren | argumentierten | argumentieren |
| ihr | argumentiert | argumentiertet | argumentieret | argumentiertet | argumentiert |
| sie | argumentieren | argumentierten | argumentieren | argumentierten | argumentieren |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich argumentier(e), du argumentierst, er argumentiert, wir argumentieren, ihr argumentiert, sie argumentieren
- گذشته ناقص: ich argumentierte, du argumentiertest, er argumentierte, wir argumentierten, ihr argumentiertet, sie argumentierten
- گذشته کامل: ich habe argumentiert, du hast argumentiert, er hat argumentiert, wir haben argumentiert, ihr habt argumentiert, sie haben argumentiert
- ماضی بعید: ich hatte argumentiert, du hattest argumentiert, er hatte argumentiert, wir hatten argumentiert, ihr hattet argumentiert, sie hatten argumentiert
- آینده I: ich werde argumentieren, du wirst argumentieren, er wird argumentieren, wir werden argumentieren, ihr werdet argumentieren, sie werden argumentieren
- آینده کامل: ich werde argumentiert haben, du wirst argumentiert haben, er wird argumentiert haben, wir werden argumentiert haben, ihr werdet argumentiert haben, sie werden argumentiert haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich argumentiere, du argumentierest, er argumentiere, wir argumentieren, ihr argumentieret, sie argumentieren
- گذشته ناقص: ich argumentierte, du argumentiertest, er argumentierte, wir argumentierten, ihr argumentiertet, sie argumentierten
- گذشته کامل: ich habe argumentiert, du habest argumentiert, er habe argumentiert, wir haben argumentiert, ihr habet argumentiert, sie haben argumentiert
- ماضی بعید: ich hätte argumentiert, du hättest argumentiert, er hätte argumentiert, wir hätten argumentiert, ihr hättet argumentiert, sie hätten argumentiert
- آینده I: ich werde argumentieren, du werdest argumentieren, er werde argumentieren, wir werden argumentieren, ihr werdet argumentieren, sie werden argumentieren
- آینده کامل: ich werde argumentiert haben, du werdest argumentiert haben, er werde argumentiert haben, wir werden argumentiert haben, ihr werdet argumentiert haben, sie werden argumentiert haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde argumentieren, du würdest argumentieren, er würde argumentieren, wir würden argumentieren, ihr würdet argumentieren, sie würden argumentieren
- ماضی بعید: ich würde argumentiert haben, du würdest argumentiert haben, er würde argumentiert haben, wir würden argumentiert haben, ihr würdet argumentiert haben, sie würden argumentiert haben
امری معلوم
- زمان حال: argumentier(e) (du), argumentieren wir, argumentiert (ihr), argumentieren Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: argumentieren, zu argumentieren
- مصدر دوم: argumentiert haben, argumentiert zu haben
- وجه فاعلی: argumentierend
- وجه دوم فعل: argumentiert