صرف فعل آلمانی anfüllen
صرف فعل anfüllen (پر کردن) منظم است. صورتهای پایه füllt an، füllte an و hat angefüllt هستند. فعل کمکی برای anfüllen، "haben" است. پیشوند an- در anfüllen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل anfüllen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای anfüllen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید anfüllen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · منظم · haben · قابل جداسازی
füllt an · füllte an · hat angefüllt
clutter up, fill, fill (up), fulfil, fulfill, infuse, replenish, stuff
/ˈanˌfy.lən/ · /fʏlt an/ · /fʏltə an/ · /anɡəˈfylt/
etwas zur Gänze mit etwas füllen; vollfüllen, vollstopfen, auffüllen, spicken, vollpfropfen
مفعول, (mit+D)
» Das Regal ist angefüllt
mit Sammelbänden. The shelf is filled with collected volumes.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی anfüllen
زمان حال
| ich | füll(e)⁵ | an |
| du | füllst | an |
| er | füllt | an |
| wir | füllen | an |
| ihr | füllt | an |
| sie | füllen | an |
گذشته ناقص
| ich | füllte | an |
| du | fülltest | an |
| er | füllte | an |
| wir | füllten | an |
| ihr | fülltet | an |
| sie | füllten | an |
امری
| - | ||
| füll(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| füllen | wir | an |
| füllt | (ihr) | an |
| füllen | Sie | an |
وجه التزامی I
| ich | fülle | an |
| du | füllest | an |
| er | fülle | an |
| wir | füllen | an |
| ihr | füllet | an |
| sie | füllen | an |
حالت التبعیض دوم
| ich | füllte | an |
| du | fülltest | an |
| er | füllte | an |
| wir | füllten | an |
| ihr | fülltet | an |
| sie | füllten | an |
مصدر
| anfüllen |
| anzufüllen |
وجه وصفی
| anfüllend |
| angefüllt |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل anfüllen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | füll(e)⁵ | an |
| du | füllst | an |
| er | füllt | an |
| wir | füllen | an |
| ihr | füllt | an |
| sie | füllen | an |
گذشته ناقص
| ich | füllte | an |
| du | fülltest | an |
| er | füllte | an |
| wir | füllten | an |
| ihr | fülltet | an |
| sie | füllten | an |
گذشته کامل
| ich | habe | angefüllt |
| du | hast | angefüllt |
| er | hat | angefüllt |
| wir | haben | angefüllt |
| ihr | habt | angefüllt |
| sie | haben | angefüllt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | angefüllt |
| du | hattest | angefüllt |
| er | hatte | angefüllt |
| wir | hatten | angefüllt |
| ihr | hattet | angefüllt |
| sie | hatten | angefüllt |
زمان آینده I
| ich | werde | anfüllen |
| du | wirst | anfüllen |
| er | wird | anfüllen |
| wir | werden | anfüllen |
| ihr | werdet | anfüllen |
| sie | werden | anfüllen |
آینده کامل
| ich | werde | angefüllt | haben |
| du | wirst | angefüllt | haben |
| er | wird | angefüllt | haben |
| wir | werden | angefüllt | haben |
| ihr | werdet | angefüllt | haben |
| sie | werden | angefüllt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل anfüllen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | fülle | an |
| du | füllest | an |
| er | fülle | an |
| wir | füllen | an |
| ihr | füllet | an |
| sie | füllen | an |
حالت التبعیض دوم
| ich | füllte | an |
| du | fülltest | an |
| er | füllte | an |
| wir | füllten | an |
| ihr | fülltet | an |
| sie | füllten | an |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | angefüllt |
| du | habest | angefüllt |
| er | habe | angefüllt |
| wir | haben | angefüllt |
| ihr | habet | angefüllt |
| sie | haben | angefüllt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | angefüllt |
| du | hättest | angefüllt |
| er | hätte | angefüllt |
| wir | hätten | angefüllt |
| ihr | hättet | angefüllt |
| sie | hätten | angefüllt |
آینده شرطی I
| ich | werde | anfüllen |
| du | werdest | anfüllen |
| er | werde | anfüllen |
| wir | werden | anfüllen |
| ihr | werdet | anfüllen |
| sie | werden | anfüllen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | angefüllt | haben |
| du | werdest | angefüllt | haben |
| er | werde | angefüllt | haben |
| wir | werden | angefüllt | haben |
| ihr | werdet | angefüllt | haben |
| sie | werden | angefüllt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | anfüllen |
| du | würdest | anfüllen |
| er | würde | anfüllen |
| wir | würden | anfüllen |
| ihr | würdet | anfüllen |
| sie | würden | anfüllen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | angefüllt | haben |
| du | würdest | angefüllt | haben |
| er | würde | angefüllt | haben |
| wir | würden | angefüllt | haben |
| ihr | würdet | angefüllt | haben |
| sie | würden | angefüllt | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل anfüllen
زمان حال
| füll(e)⁵ | (du) | an |
| füllen | wir | an |
| füllt | (ihr) | an |
| füllen | Sie | an |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای anfüllen
مصدر I
| anfüllen |
| anzufüllen |
مصدر دوم
| angefüllt haben |
| angefüllt zu haben |
وجه فاعلی
| anfüllend |
وجه دوم فعل
| angefüllt |
مثالها
جملات نمونه برای anfüllen
-
Das Regal ist
angefüllt
mit Sammelbänden.
The shelf is filled with collected volumes.
-
Hinter Tom liegt eine Woche, die mit Arbeit
angefüllt
war.
Behind Tom lies a week that was filled with work.
-
Jetzt müssen wir nur noch das Becken bis zum Rand mit Wasser
anfüllen
.
Now we just have to fill the pool to the edge with water.
-
Wir hatten einen ekstatischen Fick in diesem seltsamen öffentlichen Zimmer, das mit bizarren Gegenständen
angefüllt
war.
We had an ecstatic fuck in this strange public room filled with bizarre objects.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای anfüllen آلمانی
-
anfüllen
- clutter up, fill, fill (up), fulfil, fulfill, infuse, replenish, stuff
наполнить, грузить, загружать, загрузить, заливать, залить, заполнить, заполнять
llenar, colmar, colmar de, enfundar, henchir
remplir, combler, remblayer, remplir de
doldurmak
encher
empire, gremire, riempire
umple
megtölteni
napełniać, wypełniać, wypełnić
γεμίζω, παραγεμίζω
vullen
naplnit, naplňovat, naplňovatnit, zaplnit, zaplňovat
fylla
fylde, fylde på
充填する, 満たす
omplir
täyttää
fylle
betetze
napuniti, напунити
наполнува
napolniti
naplniť
napuniti
napuniti
заповнити
напълвам
запаўняць
mengisi penuh
đổ đầy
to'ldirmoq
पूरी तरह भरना
填满
เติมเต็ม
가득 채우다
tam doldurmaq
შევსება
পূর্ণভাবে ভর্তি করা
mbush plotësisht
पूर्णपणे भरणे
पूरै भर्नु
పూర్తిగా నింపడం
pilnīgi piepildīt
முழுமையாக நிரப்புதல்
täita täielikult
լրացնել ամբողջությամբ
doldurîn
מילוי
ملء
پر کردن
بھریں، پر کریں
anfüllen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای anfüllen- etwas zur Gänze mit etwas füllen, vollfüllen, vollstopfen, auffüllen, spicken, vollpfropfen
معانی مترادفها
حروف اضافه
حروف اضافه برای anfüllen
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی anfüllen
خلاصهای از همه زمانهای فعل anfüllen
جدول صرف فعل an·füllen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل an·füllen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (füllt an - füllte an - hat angefüllt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه anfüllen و anfüllen در دودن بیابید.
صرف anfüllen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | füll(e) an | füllte an | fülle an | füllte an | - |
| du | füllst an | fülltest an | füllest an | fülltest an | füll(e) an |
| er | füllt an | füllte an | fülle an | füllte an | - |
| wir | füllen an | füllten an | füllen an | füllten an | füllen an |
| ihr | füllt an | fülltet an | füllet an | fülltet an | füllt an |
| sie | füllen an | füllten an | füllen an | füllten an | füllen an |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich füll(e) an, du füllst an, er füllt an, wir füllen an, ihr füllt an, sie füllen an
- گذشته ناقص: ich füllte an, du fülltest an, er füllte an, wir füllten an, ihr fülltet an, sie füllten an
- گذشته کامل: ich habe angefüllt, du hast angefüllt, er hat angefüllt, wir haben angefüllt, ihr habt angefüllt, sie haben angefüllt
- ماضی بعید: ich hatte angefüllt, du hattest angefüllt, er hatte angefüllt, wir hatten angefüllt, ihr hattet angefüllt, sie hatten angefüllt
- آینده I: ich werde anfüllen, du wirst anfüllen, er wird anfüllen, wir werden anfüllen, ihr werdet anfüllen, sie werden anfüllen
- آینده کامل: ich werde angefüllt haben, du wirst angefüllt haben, er wird angefüllt haben, wir werden angefüllt haben, ihr werdet angefüllt haben, sie werden angefüllt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich fülle an, du füllest an, er fülle an, wir füllen an, ihr füllet an, sie füllen an
- گذشته ناقص: ich füllte an, du fülltest an, er füllte an, wir füllten an, ihr fülltet an, sie füllten an
- گذشته کامل: ich habe angefüllt, du habest angefüllt, er habe angefüllt, wir haben angefüllt, ihr habet angefüllt, sie haben angefüllt
- ماضی بعید: ich hätte angefüllt, du hättest angefüllt, er hätte angefüllt, wir hätten angefüllt, ihr hättet angefüllt, sie hätten angefüllt
- آینده I: ich werde anfüllen, du werdest anfüllen, er werde anfüllen, wir werden anfüllen, ihr werdet anfüllen, sie werden anfüllen
- آینده کامل: ich werde angefüllt haben, du werdest angefüllt haben, er werde angefüllt haben, wir werden angefüllt haben, ihr werdet angefüllt haben, sie werden angefüllt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde anfüllen, du würdest anfüllen, er würde anfüllen, wir würden anfüllen, ihr würdet anfüllen, sie würden anfüllen
- ماضی بعید: ich würde angefüllt haben, du würdest angefüllt haben, er würde angefüllt haben, wir würden angefüllt haben, ihr würdet angefüllt haben, sie würden angefüllt haben
امری معلوم
- زمان حال: füll(e) (du) an, füllen wir an, füllt (ihr) an, füllen Sie an
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: anfüllen, anzufüllen
- مصدر دوم: angefüllt haben, angefüllt zu haben
- وجه فاعلی: anfüllend
- وجه دوم فعل: angefüllt