صرف فعل آلمانی abstürzen
صرف فعل abstürzen (سقوط کردن, سقوط) منظم است. صورت‌های پایه stürzt ab، stürzte ab و ist abgestürzt هستند. فعل کمکی برای abstürzen، "sein" است. پیشوند ab- در abstürzen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل abstürzen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای abstürzen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید abstürzen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B2 است. نظرات ☆
ویدیو
B2 · منظم · sein · قابل جداسازی
ab·stürzen 
stürzt ab · stürzte ab · ist abgestürzt
ادغام s- و افزودن e-
crash, fall, plummet, fall from grace, plunge, tank, breakdown, buck, collapse, come down, crater, drop, fail, fall into crisis, freeze, get heavily drunk, go down, lose control, shut down
/apˈʃtʏʁtsən/ · /ʃtʏʁts ap/ · /ˈʃtʏʁtsə ap/ · /abɡəˈʃtʏʁts/
[…, Computer] herunterfallen von Personen und Gegenständen; in eine Krise geraten; herabstürzen, einfrieren, abfallen, abschmieren
(مفعول, gegenüber+D, mit+D, von+D)
» Es ist abgestürzt
. It has crashed.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی abstürzen
زمان حال
| ich | stürz(e)⁵ | ab |
| du | stürzt | ab |
| er | stürzt | ab |
| wir | stürzen | ab |
| ihr | stürzt | ab |
| sie | stürzen | ab |
گذشته ناقص
| ich | stürzte | ab |
| du | stürztest | ab |
| er | stürzte | ab |
| wir | stürzten | ab |
| ihr | stürztet | ab |
| sie | stürzten | ab |
امری
| - | ||
| stürz(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| stürzen | wir | ab |
| stürzt | (ihr) | ab |
| stürzen | Sie | ab |
وجه التزامی I
| ich | stürze | ab |
| du | stürzest | ab |
| er | stürze | ab |
| wir | stürzen | ab |
| ihr | stürzet | ab |
| sie | stürzen | ab |
حالت التبعیض دوم
| ich | stürzte | ab |
| du | stürztest | ab |
| er | stürzte | ab |
| wir | stürzten | ab |
| ihr | stürztet | ab |
| sie | stürzten | ab |
مصدر
| abstürzen |
| abzustürzen |
وجه وصفی
| abstürzend |
| abgestürzt |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل abstürzen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | stürz(e)⁵ | ab |
| du | stürzt | ab |
| er | stürzt | ab |
| wir | stürzen | ab |
| ihr | stürzt | ab |
| sie | stürzen | ab |
گذشته ناقص
| ich | stürzte | ab |
| du | stürztest | ab |
| er | stürzte | ab |
| wir | stürzten | ab |
| ihr | stürztet | ab |
| sie | stürzten | ab |
گذشته کامل
| ich | bin | abgestürzt |
| du | bist | abgestürzt |
| er | ist | abgestürzt |
| wir | sind | abgestürzt |
| ihr | seid | abgestürzt |
| sie | sind | abgestürzt |
گذشتهٔ کامل
| ich | war | abgestürzt |
| du | warst | abgestürzt |
| er | war | abgestürzt |
| wir | waren | abgestürzt |
| ihr | wart | abgestürzt |
| sie | waren | abgestürzt |
زمان آینده I
| ich | werde | abstürzen |
| du | wirst | abstürzen |
| er | wird | abstürzen |
| wir | werden | abstürzen |
| ihr | werdet | abstürzen |
| sie | werden | abstürzen |
آینده کامل
| ich | werde | abgestürzt | sein |
| du | wirst | abgestürzt | sein |
| er | wird | abgestürzt | sein |
| wir | werden | abgestürzt | sein |
| ihr | werdet | abgestürzt | sein |
| sie | werden | abgestürzt | sein |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل abstürzen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | stürze | ab |
| du | stürzest | ab |
| er | stürze | ab |
| wir | stürzen | ab |
| ihr | stürzet | ab |
| sie | stürzen | ab |
حالت التبعیض دوم
| ich | stürzte | ab |
| du | stürztest | ab |
| er | stürzte | ab |
| wir | stürzten | ab |
| ihr | stürztet | ab |
| sie | stürzten | ab |
گذ. ک. التزامی
| ich | sei | abgestürzt |
| du | seiest | abgestürzt |
| er | sei | abgestürzt |
| wir | seien | abgestürzt |
| ihr | seiet | abgestürzt |
| sie | seien | abgestürzt |
كنج. ماضی بعید
| ich | wäre | abgestürzt |
| du | wärest | abgestürzt |
| er | wäre | abgestürzt |
| wir | wären | abgestürzt |
| ihr | wäret | abgestürzt |
| sie | wären | abgestürzt |
آینده شرطی I
| ich | werde | abstürzen |
| du | werdest | abstürzen |
| er | werde | abstürzen |
| wir | werden | abstürzen |
| ihr | werdet | abstürzen |
| sie | werden | abstürzen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | abgestürzt | sein |
| du | werdest | abgestürzt | sein |
| er | werde | abgestürzt | sein |
| wir | werden | abgestürzt | sein |
| ihr | werdet | abgestürzt | sein |
| sie | werden | abgestürzt | sein |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | abstürzen |
| du | würdest | abstürzen |
| er | würde | abstürzen |
| wir | würden | abstürzen |
| ihr | würdet | abstürzen |
| sie | würden | abstürzen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | abgestürzt | sein |
| du | würdest | abgestürzt | sein |
| er | würde | abgestürzt | sein |
| wir | würden | abgestürzt | sein |
| ihr | würdet | abgestürzt | sein |
| sie | würden | abgestürzt | sein |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل abstürzen
زمان حال
| stürz(e)⁵ | (du) | ab |
| stürzen | wir | ab |
| stürzt | (ihr) | ab |
| stürzen | Sie | ab |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای abstürzen
مصدر I
| abstürzen |
| abzustürzen |
مصدر دوم
| abgestürzt sein |
| abgestürzt zu sein |
وجه فاعلی
| abstürzend |
وجه دوم فعل
| abgestürzt |
مثال‌ها
جملات نمونه برای abstürzen
-
Es ist
abgestürzt
.
It has crashed.
-
Mein Rechner ist
abgestürzt
.
My computer has crashed.
-
Toms Computer
stürzt
ständigab
.
Tom's computer keeps crashing.
-
Mein Laptop
stürzt
immer wiederab
.
My laptop keeps crashing on me.
-
Das Flugzeug
stürzte
in den Bergenab
.
The airplane crashed in the mountains.
-
Doch der Mann mit dem Gleitschirm ist beinahe
abgestürzt
.
But the man with the paraglider almost crashed.
-
Ich habe die Stelle gefunden, an der Toms Flugzeug
abstürzte
.
I found the place where Tom's plane crashed.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های abstürzen آلمانی
-
abstürzen
- crash, fall, plummet, fall from grace, plunge, tank, breakdown, buck
упасть, падать, сорваться, срываться, авария, катастрофа, круто оборваться, круто обрываться
caer, bloquearse, caer en picado, colapso, colgarse, congelar, descontrolar, despeñarse
chuter, s'effondrer, dégringoler, dévisser, dévisser face à, faire un plongeon, faire une chute, panne
düşmek, çökmek, kontrolü kaybetmek, krize girmek, sarp inişli olmak
cair, despencar, arruinar-se, colapso, desmaiar, despenhar-se, empobrecer, entrar em crise
cadere, crollare, precipitare, andare in crash, blocco, crash, crashare, piantarsi
cădea, prăbușire, cădere, cădea în criză, prăbuși, se prăbuși
lezuhanni, leesik, leesni, lezuhan, leállás, válságba kerül, összeesni, összeomlás
spadać, runąć, awaria, gwałtownie spadać, mieć awarię, popadać, popaść, popaść w kryzys
καταρρέω, πέφτω, γρεμίζομαι, είμαι απότομος, κατάρρευση, κολλώ, πέφτω σε κρίση, πτώση
instorten, neervallen, vallen, crash, crashen, in een crisis raken, neerstorten, steil afhellen
zhroucení, pád, selhání, spadat, spadatdnout, spadnout, zřítit se, řítit se
falla, krascha, stupa, störta, kraschlanda, krisa, stopp, stört
falde, krasj, krise, nedbrud, styrte ned
墜落する, 落ちる, クラッシュ, 停止, 危機に陥る, 墜落, 転がり落ちる
caure, caure en una crisi, fallar, perdre el control
kaatua, kriisiin joutua, menettää kontrolli, pudota alas, putoaminen, romahdus, syöksyä
falle, kollaps, krasje, feil, gå ned, støte
erortzi, behera erori, beheratze, gelditu, gelditzea, krisian sartu
pasti, srušiti se, krah, pad, pasti u krizu
пад, падна, падне во криза, паѓање, сруши се
zrušiti se, padati, padanje, pasti, zrušitev
spadnúť, padnúť, pád, stratiť kontrolu, zlyhanie, zrútiť sa
pasti, srušiti se, pasti u krizu
pasti, srušiti se, pasti u krizu
аварія, впасти, збої, зірватися, падати, потрапити в кризу
падане, срив, загуба на контрол, падане от
зрывацца, забіваць, збой, зрыў, падзенне, упасці
jatuh, kehilangan kendali, macet, masuk krisis, mogok, teler, terjatuh, terpuruk
lao dốc, mất kiểm soát, ngã xuống, rơi vào khủng hoảng, rơi xuống, sập, xỉn
inqirozga uchramoq, inqirozga yuz tutmoq, ishdan chiqmoq, mast bo‘lmoq, o‘zini yo‘qotmoq, qulash, tushmoq
क्रैश होना, गिरना, ठप पड़ना, ध्वस्त होना, नशे में धुत होना, नीचे गिरना, बेकाबू होना, संकट में पड़ना
崩溃, 掉下来, 断片, 死机, 跌落, 醉倒, 陷入危机
ขาดสติ, ตก, ตกต่ำ, ตกลงมา, ล่ม, เข้าสู่วิกฤต, เมาหนัก
추락하다, 다운되다, 떨어지다, 위기에 빠지다, 인사불성되다, 크래시 나다, 필름이 끊기다
çökmək, aşağı düşmək, düşmək, huşunu itirmək, krizə düşmək, özünə nəzarəti itirmək
გადმოვარდნა, გათიშვა, კონტროლის დაკარგვა, კრეშდება, კრიზისში ჩავარდნა, ჩამოვარდნა
আত্মনিয়ন্ত্রণ হারানো, ক্র্যাশ করা, ধস নামা, নিচে পড়া, পড়া, বন্ধ হয়ে যাওয়া, মাতাল হওয়া, সংকটে পড়া
bie, bie në krizë, bllokohet, dehem, humbas kontrollin, rrëzohem, rrëzohet
कोसळणे, क्रॅश होणे, ठप्प होणे, ढासळणे, ताबा सुटणे, पडणे, बेशुद्ध पडणे, संकटात सापडणे
क्र्यास हुनु, झर्नु, ठप्प हुनु, ध्वस्त हुनु, नियन्त्रण गुमाउनु, पर्नु, संकटमा पर्नु, होस हराउनु
అదుపు కోల్పోవు, కింద పడటం, క్రాష్ కావడం, పడటం, పతనం కావడం, మూర్ఛపడు, సంక్షోభంలో పడడం
atslēgties, avarēt, krist, nokrist, nonākt krīzē, piedzerties, sabrukt
கட்டுப்பாடு இழத்தல், கிராஷ் ஆகுதல், சரிவடைதல், நெருக்கடியில் சிக்குதல், மயங்கி விழுதல், முடங்குதல், விழுதல், வீழ்
alla kukkuma, kokku jooksma, kokku varisema, kontrolli kaotama, kriisi sattuma, kukkuma, teadvuse kaotama
գիտակցությունը կորցնել, ընկնել, խափանվել, կրիզիսի մեջ ընկնել, հարբել, վայթել, փլուզվել
bêhûş bûn, hilweşîn, ketin, krîzê têketin, mest bûn, qewitîn, têk çûn
ליפול، להיכנס למשבר، לקרוס، מתמוטט، נופל، קריסה
انهيار، تعطل، سقوط، سقط، توقف، يتدهور، يسقط، يهبط
سقوط کردن، سقوط، افتادن، به بحران افتادن، خرابی، هنگ کردن، پرت شدن
گرنا، بحران میں آنا، بند ہونا، بے قابو ہونا، سقوط
abstürzen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های abstürzen- herunterfallen von Personen und Gegenständen, herabstürzen, herunterfallen, herunterstürzen, hinabfallen, hinabstürzen
- in eine Krise geraten
- [Computer] eintreten eines Stillstands infolge eines schwerwiegenden Programm- oder Hardwarefehlers, einfrieren, verrecken, sich aufhängen, abschmieren, abkacken
- Nach übermäßigem Alkohol- oder Drogenkonsum die Kontrolle verlieren.
- [Computer] steil abfallen, abfallen, abschmieren, (stark) einbrechen, (in sich) zusammenstürzen, fallen
معانی مترادف‌ها
حروف اضافه
حروف اضافه برای abstürzen
jemand/etwas
gegenüberstürzt
etwas ab
jemand/etwas
mitstürzt
jemandem ab
jemand/etwas
vonstürzt
etwas ab
کاربردها حروف اضافه
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی abstürzen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل abstürzen
جدول صرف فعل ab·stürzen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل ab·stürzen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (stürzt ab - stürzte ab - ist abgestürzt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه abstürzen و abstürzen در دودن بیابید.
صرف abstürzen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | stürz(e) ab | stürzte ab | stürze ab | stürzte ab | - |
| du | stürzt ab | stürztest ab | stürzest ab | stürztest ab | stürz(e) ab |
| er | stürzt ab | stürzte ab | stürze ab | stürzte ab | - |
| wir | stürzen ab | stürzten ab | stürzen ab | stürzten ab | stürzen ab |
| ihr | stürzt ab | stürztet ab | stürzet ab | stürztet ab | stürzt ab |
| sie | stürzen ab | stürzten ab | stürzen ab | stürzten ab | stürzen ab |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich stürz(e) ab, du stürzt ab, er stürzt ab, wir stürzen ab, ihr stürzt ab, sie stürzen ab
- گذشته ناقص: ich stürzte ab, du stürztest ab, er stürzte ab, wir stürzten ab, ihr stürztet ab, sie stürzten ab
- گذشته کامل: ich bin abgestürzt, du bist abgestürzt, er ist abgestürzt, wir sind abgestürzt, ihr seid abgestürzt, sie sind abgestürzt
- ماضی بعید: ich war abgestürzt, du warst abgestürzt, er war abgestürzt, wir waren abgestürzt, ihr wart abgestürzt, sie waren abgestürzt
- آینده I: ich werde abstürzen, du wirst abstürzen, er wird abstürzen, wir werden abstürzen, ihr werdet abstürzen, sie werden abstürzen
- آینده کامل: ich werde abgestürzt sein, du wirst abgestürzt sein, er wird abgestürzt sein, wir werden abgestürzt sein, ihr werdet abgestürzt sein, sie werden abgestürzt sein
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich stürze ab, du stürzest ab, er stürze ab, wir stürzen ab, ihr stürzet ab, sie stürzen ab
- گذشته ناقص: ich stürzte ab, du stürztest ab, er stürzte ab, wir stürzten ab, ihr stürztet ab, sie stürzten ab
- گذشته کامل: ich sei abgestürzt, du seiest abgestürzt, er sei abgestürzt, wir seien abgestürzt, ihr seiet abgestürzt, sie seien abgestürzt
- ماضی بعید: ich wäre abgestürzt, du wärest abgestürzt, er wäre abgestürzt, wir wären abgestürzt, ihr wäret abgestürzt, sie wären abgestürzt
- آینده I: ich werde abstürzen, du werdest abstürzen, er werde abstürzen, wir werden abstürzen, ihr werdet abstürzen, sie werden abstürzen
- آینده کامل: ich werde abgestürzt sein, du werdest abgestürzt sein, er werde abgestürzt sein, wir werden abgestürzt sein, ihr werdet abgestürzt sein, sie werden abgestürzt sein
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde abstürzen, du würdest abstürzen, er würde abstürzen, wir würden abstürzen, ihr würdet abstürzen, sie würden abstürzen
- ماضی بعید: ich würde abgestürzt sein, du würdest abgestürzt sein, er würde abgestürzt sein, wir würden abgestürzt sein, ihr würdet abgestürzt sein, sie würden abgestürzt sein
امری معلوم
- زمان حال: stürz(e) (du) ab, stürzen wir ab, stürzt (ihr) ab, stürzen Sie ab
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: abstürzen, abzustürzen
- مصدر دوم: abgestürzt sein, abgestürzt zu sein
- وجه فاعلی: abstürzend
- وجه دوم فعل: abgestürzt