صرف فعل آلمانی abputzen

صرف فعل abputzen (تمیز کردن, پاک کردن) منظم است. صورت‌های پایهٔ «abputzen» عبارت‌اند از «putzt ab»، «putzte ab» و «hat abgeputzt». فعل کمکی برای abputzen، "haben" است. «abputzen» یک فعل جداشدنی است. پیشوند ab در جمله جدا می‌شود. شما فقط نمی‌توانید abputzen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل abputzen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای abputzen وجود دارد. نظرات ☆

منظم · haben · قابل جداسازی

ab·putzen

putzt ab · putzte ab · hat abgeputzt

 ادغام s- و افزودن e- 

انگلیسی clean, buff, finish, parget, plaster, scrub, trim, wipe off

/ˈapˌpʊtsn̩/ · /ˈpʊtst ap/ · /ˈpʊtstə ap/ · /apɡəˈpʊtst/

verputzen; gründlich säubern und verputzen

(sich+D, مفعول, داتیو.)

» Tom putzt den Tisch ab . انگلیسی Tom is wiping the table.

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی abputzen

زمان حال

ich putze ab
du putzt ab
er putzt ab
wir putzen ab
ihr putzt ab
sie putzen ab

گذشته ناقص

ich putzte ab
du putztest ab
er putzte ab
wir putzten ab
ihr putztet ab
sie putzten ab

امری

-
putze (du) ab
-
putzen wir ab
putzt (ihr) ab
putzen Sie ab

وجه التزامی I

ich putze ab
du putzest ab
er putze ab
wir putzen ab
ihr putzet ab
sie putzen ab

حالت التبعیض دوم

ich putzte ab
du putztest ab
er putzte ab
wir putzten ab
ihr putztet ab
sie putzten ab

مصدر

abputzen
abzuputzen

وجه وصفی

abputzend
abgeputzt

وجه خبری

فعل abputzen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich putze ab
du putzt ab
er putzt ab
wir putzen ab
ihr putzt ab
sie putzen ab

گذشته ناقص

ich putzte ab
du putztest ab
er putzte ab
wir putzten ab
ihr putztet ab
sie putzten ab

گذشته کامل

ich habe abgeputzt
du hast abgeputzt
er hat abgeputzt
wir haben abgeputzt
ihr habt abgeputzt
sie haben abgeputzt

گذشتهٔ کامل

ich hatte abgeputzt
du hattest abgeputzt
er hatte abgeputzt
wir hatten abgeputzt
ihr hattet abgeputzt
sie hatten abgeputzt

زمان آینده I

ich werde abputzen
du wirst abputzen
er wird abputzen
wir werden abputzen
ihr werdet abputzen
sie werden abputzen

آینده کامل

ich werde abgeputzt haben
du wirst abgeputzt haben
er wird abgeputzt haben
wir werden abgeputzt haben
ihr werdet abgeputzt haben
sie werden abgeputzt haben

  • Tom putzt den Tisch ab . 
وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل abputzen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich putze ab
du putzest ab
er putze ab
wir putzen ab
ihr putzet ab
sie putzen ab

حالت التبعیض دوم

ich putzte ab
du putztest ab
er putzte ab
wir putzten ab
ihr putztet ab
sie putzten ab

گذ. ک. التزامی

ich habe abgeputzt
du habest abgeputzt
er habe abgeputzt
wir haben abgeputzt
ihr habet abgeputzt
sie haben abgeputzt

كنج. ماضی بعید

ich hätte abgeputzt
du hättest abgeputzt
er hätte abgeputzt
wir hätten abgeputzt
ihr hättet abgeputzt
sie hätten abgeputzt

آینده شرطی I

ich werde abputzen
du werdest abputzen
er werde abputzen
wir werden abputzen
ihr werdet abputzen
sie werden abputzen

آینده کامل شرطی

ich werde abgeputzt haben
du werdest abgeputzt haben
er werde abgeputzt haben
wir werden abgeputzt haben
ihr werdet abgeputzt haben
sie werden abgeputzt haben

  • Es ist das erste Mal, dass ich alle Tische abputze . 

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde abputzen
du würdest abputzen
er würde abputzen
wir würden abputzen
ihr würdet abputzen
sie würden abputzen

شرطی ماضی بعید

ich würde abgeputzt haben
du würdest abgeputzt haben
er würde abgeputzt haben
wir würden abgeputzt haben
ihr würdet abgeputzt haben
sie würden abgeputzt haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل abputzen


زمان حال

putze (du) ab
putzen wir ab
putzt (ihr) ab
putzen Sie ab

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای abputzen


مصدر I


abputzen
abzuputzen

مصدر دوم


abgeputzt haben
abgeputzt zu haben

وجه فاعلی


abputzend

وجه دوم فعل


abgeputzt

  • Nachdem man dem Piranha das Gesicht abgeputzt hatte, wurde er in ein Gästebett verfrachtet und schön zugedeckt. 

مثال‌ها

جملات نمونه برای abputzen


  • Tom putzt den Tisch ab . 
    انگلیسی Tom is wiping the table.
  • Es ist das erste Mal, dass ich alle Tische abputze . 
    انگلیسی This is the first time I've ever wiped all the tables.
  • Nachdem man dem Piranha das Gesicht abgeputzt hatte, wurde er in ein Gästebett verfrachtet und schön zugedeckt. 
    انگلیسی After the face of the piranha had been wiped clean, it was transported to a guest bed and nicely covered.

نمونه‌ها 
وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

ترجمه‌ها

ترجمه‌های abputzen آلمانی


آلمانی abputzen
انگلیسی clean, buff, finish, parget, plaster, scrub, trim, wipe off
روسی очистить, чистить, бранить, выбранить, выругать, зачистить, зачищать, обтесать
اسپانیایی limpiar, fregar
فرانسوی nettoyer, crépir, essuyer, laver, ravaler
ترکی temizlemek, silmek, sıva yapmak
پرتغالی limpar, esfregar, limpeza
ایتالیایی pulire, ripulire
رومانی curăța, spăla
مجاری alaposan tisztítani, letisztítani
لهستانی czyścić, pościerać, szorować, wycierać, wycierać sobie, wyczyścić, wytrzeć, ścierać
یونانی καθαρίζω, σφουγγίζω
هلندی afvegen, afpoetsen, bepleisteren, berapen, schoonmaken
چکی omítat, omítattnout, očistit, uklidit, vyčistit, čistit
سوئدی göra ren, putsa, rengöra, torka av
دانمارکی afpudse, pudse, rengøre
ژاپنی きれいにする, 掃除する
کاتالان netejar, polir
فنلاندی puhdistaa, putsata
نروژی pusse, rengjøre
باسکی garbitu, zuzendu
صربی očistiti, temeljno čistiti
مقدونی прибирање, чистење
اسلوونیایی očistiti, temeljito očistiti
اسلواکی umývať, čistiť
بوسنیایی očistiti, premazati
کرواتی očistiti, premazati
اوکراینی вичистити, очистити
بلغاری изчистване, почистване
بلاروسی ачысціць, прыбраць
اندونزیایی membersihkan, memplester
ویتنامی lau chùi, trát
ازبکی suvoq qilish, tozalamoq
هندی पलस्तर करना, पोछना
چینی 抹灰, 擦洗
تایلندی ฉาบปูน, เช็ดถู
کره‌ای 닦다, 미장하다
آذربایجانی suvaqlamaq, təmizləmək
گرجی გასუფთავება, შელესვა
بنگالی পলেস্তারা করা, মুছা
آلبانیایی pastroj, suvatoj
مراتی गिलावा करणे, पुसणे
نپالی पुछ्नु, लेप्नु
تلگو తుడుచు, ప్లాస్టర్ చేయు
لتونیایی apmest, notīrīt
تامیلی துடை, பிளாஸ்டர் செய்
استونیایی krohvima, puhastama
ارمنی մաքրել, սվաղել
کردی paqij kirin, sîva kirin
عبریלנקות، לשפשף
عربیتنظيف، تنظيف شامل، نظف
فارسیتمیز کردن، پاک کردن
اردوصاف کرنا، چمکانا

abputzen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های abputzen

  • gründlich säubern und verputzen
  • verputzen

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

پرسش‌های متداول دربارهٔ فعل «abputzen»

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل abputzen

شکل‌های اصلیِ «abputzen» کدام‌اند؟

صورت‌های پایهٔ «abputzen» عبارت‌اند از «putzt ab»، «putzte ab» و «hat abgeputzt».

„abputzen“ با کدام فعل کمکی ساخته می‌شود؟

فعل کمکی برای abputzen، "haben" است.

«abputzen» باقاعده است یا بی‌قاعده؟

صرف فعل abputzen (تمیز کردن, پاک کردن) منظم است.

«abputzen» جداشدنی است یا جدا نشدنی؟

«abputzen» یک فعل جداشدنی است. پیشوند ab در جمله جدا می‌شود.

«abputzen» در چه سطح زبانی به کار می‌رود؟

«abputzen» در وجه اخباری چگونه صرف می‌شود؟

صورت‌های اخباری عبارت‌اند از:
زمان حال: ich putze ab, du putzt ab, er putzt ab, wir putzen ab, ihr putzt ab, sie putzen ab
گذشته ناقص: ich putzte ab, du putztest ab, er putzte ab, wir putzten ab, ihr putztet ab, sie putzten ab
گذشته کامل: ich habe abgeputzt, du hast abgeputzt, er hat abgeputzt, wir haben abgeputzt, ihr habt abgeputzt, sie haben abgeputzt
ماضی بعید: ich hatte abgeputzt, du hattest abgeputzt, er hatte abgeputzt, wir hatten abgeputzt, ihr hattet abgeputzt, sie hatten abgeputzt
آینده I: ich werde abputzen, du wirst abputzen, er wird abputzen, wir werden abputzen, ihr werdet abputzen, sie werden abputzen
آینده کامل: ich werde abgeputzt haben, du wirst abgeputzt haben, er wird abgeputzt haben, wir werden abgeputzt haben, ihr werdet abgeputzt haben, sie werden abgeputzt haben

وجهِ التزامیِ «abputzen» چیست؟

وجه التزامیِ «abputzen» چنین است:
زمان حال: ich putze ab, du putzt ab, er putzt ab, wir putzen ab, ihr putzt ab, sie putzen ab
گذشته ناقص: ich putzte ab, du putztest ab, er putzte ab, wir putzten ab, ihr putztet ab, sie putzten ab
گذشته کامل: ich habe abgeputzt, du hast abgeputzt, er hat abgeputzt, wir haben abgeputzt, ihr habt abgeputzt, sie haben abgeputzt
ماضی بعید: ich hatte abgeputzt, du hattest abgeputzt, er hatte abgeputzt, wir hatten abgeputzt, ihr hattet abgeputzt, sie hatten abgeputzt
آینده I: ich werde abputzen, du wirst abputzen, er wird abputzen, wir werden abputzen, ihr werdet abputzen, sie werden abputzen
آینده کامل: ich werde abgeputzt haben, du wirst abgeputzt haben, er wird abgeputzt haben, wir werden abgeputzt haben, ihr werdet abgeputzt haben, sie werden abgeputzt haben
زمان حال: ich putze ab, du putzest ab, er putze ab, wir putzen ab, ihr putzet ab, sie putzen ab
گذشته ناقص: ich putzte ab, du putztest ab, er putzte ab, wir putzten ab, ihr putztet ab, sie putzten ab
گذشته کامل: ich habe abgeputzt, du habest abgeputzt, er habe abgeputzt, wir haben abgeputzt, ihr habet abgeputzt, sie haben abgeputzt
ماضی بعید: ich hätte abgeputzt, du hättest abgeputzt, er hätte abgeputzt, wir hätten abgeputzt, ihr hättet abgeputzt, sie hätten abgeputzt
آینده I: ich werde abputzen, du werdest abputzen, er werde abputzen, wir werden abputzen, ihr werdet abputzen, sie werden abputzen
آینده کامل: ich werde abgeputzt haben, du werdest abgeputzt haben, er werde abgeputzt haben, wir werden abgeputzt haben, ihr werdet abgeputzt haben, sie werden abgeputzt haben

صیغهٔ امرِ «abputzen» چیست؟

وجه امریِ «abputzen»:
زمان حال: putze (du) ab, putzen wir ab, putzt (ihr) ab, putzen Sie ab

صورت‌های غیرمصرفیِ «abputzen» کدام‌اند؟

صورت‌های غیرشخصی «abputzen» عبارت‌اند از:
زمان حال: putze (du) ab, putzen wir ab, putzt (ihr) ab, putzen Sie ab
مصدر I: abputzen, abzuputzen
مصدر دوم: abgeputzt haben, abgeputzt zu haben
وجه فاعلی: abputzend
وجه دوم فعل: abgeputzt

جدول صرف فعل ab·putzen به‌صورت آنلاین با نمایش تمامی شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به‌طور شفاف ارائه شده است. بنابراین صرف فعل ab·putzen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به‌ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های درست آن (putzt ab - putzte ab - hat abgeputzt) ضروری است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در Wiktionary abputzen و abputzen در دودن بیابید.

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 1043896

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 1713516, 1729358

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹