صرف فعل آلمانی sich anessen

صرف فعل sich anessen (بوسیله خوردن به دست آوردن, پرخوری) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه isst sich an، aß sich an و hat sich angegessen هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای e - a - e انجام می‌شود. فعل کمکی برای sich anessen، "haben" است. فعل sich anessen به صورت بازتابی به کار می‌رود. پیشوند an- در sich anessen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل anessen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای anessen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید sich anessen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

نامنظم · haben · قابل جداسازی · بازگشتی

sich an·essen

isst sich an · aß sich an · hat sich angegessen

ادغام s- و افزودن e- تغییر واکه ریشه‌ای e - a - e تغییر e/i در زمان حال و وجه امری حذف دوبرابری همخوان‌ها ss - ß - ss

catch, contract, overeat, stuff oneself

/ˈanˌɛsn̩/ · /ɪst an/ · /aːs an/ · /ˈɛsə an/ · /ˈanɡəˌɡɛsən/

sich etwas durch Essen zuziehen, bekommen; so viel essen, dass man völlig satt, übersättigt ist; sich satt essen

sich, (sich+A)

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی sich anessen

زمان حال

ich	ess(e)⁵	mir/mich³	an
du	isst	dir/dich³	an
er	isst	sich	an
wir	essen	uns	an
ihr	esst	euch	an
sie	essen	sich	an

گذشته ناقص

ich	aß	mir/mich³	an
du	aß(es)t	dir/dich³	an
er	aß	sich	an
wir	aßen	uns	an
ihr	aß(e)t	euch	an
sie	aßen	sich	an

امری

-
iss	(du)	dir/dich³	an
-
essen	wir	uns	an
esst	(ihr)	euch	an
essen	Sie	sich	an

وجه التزامی I

ich	esse	mir/mich³	an
du	essest	dir/dich³	an
er	esse	sich	an
wir	essen	uns	an
ihr	esset	euch	an
sie	essen	sich	an

حالت التبعیض دوم

ich	äße	mir/mich³	an
du	äßest	dir/dich³	an
er	äße	sich	an
wir	äßen	uns	an
ihr	äßet	euch	an
sie	äßen	sich	an

مصدر

sich anessen

sich anzuessen

وجه وصفی

sich anessend

angegessen

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای³ به طور تصادفی انتخاب شده

وجه خبری

فعل sich anessen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	ess(e)⁵	mir/mich³	an
du	isst	dir/dich³	an
er	isst	sich	an
wir	essen	uns	an
ihr	esst	euch	an
sie	essen	sich	an

گذشته ناقص

ich	aß	mir/mich³	an
du	aß(es)t	dir/dich³	an
er	aß	sich	an
wir	aßen	uns	an
ihr	aß(e)t	euch	an
sie	aßen	sich	an

گذشته کامل

ich	habe	mir/mich³	angegessen
du	hast	dir/dich³	angegessen
er	hat	sich	angegessen
wir	haben	uns	angegessen
ihr	habt	euch	angegessen
sie	haben	sich	angegessen

گذشتهٔ کامل

ich	hatte	mir/mich³	angegessen
du	hattest	dir/dich³	angegessen
er	hatte	sich	angegessen
wir	hatten	uns	angegessen
ihr	hattet	euch	angegessen
sie	hatten	sich	angegessen

زمان آینده I

ich	werde	mir/mich³	anessen
du	wirst	dir/dich³	anessen
er	wird	sich	anessen
wir	werden	uns	anessen
ihr	werdet	euch	anessen
sie	werden	sich	anessen

آینده کامل

ich	werde	mir/mich³	angegessen	haben
du	wirst	dir/dich³	angegessen	haben
er	wird	sich	angegessen	haben
wir	werden	uns	angegessen	haben
ihr	werdet	euch	angegessen	haben
sie	werden	sich	angegessen	haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای³ به طور تصادفی انتخاب شده

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل sich anessen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	esse	mir/mich³	an
du	essest	dir/dich³	an
er	esse	sich	an
wir	essen	uns	an
ihr	esset	euch	an
sie	essen	sich	an

حالت التبعیض دوم

ich	äße	mir/mich³	an
du	äßest	dir/dich³	an
er	äße	sich	an
wir	äßen	uns	an
ihr	äßet	euch	an
sie	äßen	sich	an

گذ. ک. التزامی

ich	habe	mir/mich³	angegessen
du	habest	dir/dich³	angegessen
er	habe	sich	angegessen
wir	haben	uns	angegessen
ihr	habet	euch	angegessen
sie	haben	sich	angegessen

كنج. ماضی بعید

ich	hätte	mir/mich³	angegessen
du	hättest	dir/dich³	angegessen
er	hätte	sich	angegessen
wir	hätten	uns	angegessen
ihr	hättet	euch	angegessen
sie	hätten	sich	angegessen

آینده شرطی I

ich	werde	mir/mich³	anessen
du	werdest	dir/dich³	anessen
er	werde	sich	anessen
wir	werden	uns	anessen
ihr	werdet	euch	anessen
sie	werden	sich	anessen

آینده کامل شرطی

ich	werde	mir/mich³	angegessen	haben
du	werdest	dir/dich³	angegessen	haben
er	werde	sich	angegessen	haben
wir	werden	uns	angegessen	haben
ihr	werdet	euch	angegessen	haben
sie	werden	sich	angegessen	haben

³ به طور تصادفی انتخاب شده

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	mir/mich³	anessen
du	würdest	dir/dich³	anessen
er	würde	sich	anessen
wir	würden	uns	anessen
ihr	würdet	euch	anessen
sie	würden	sich	anessen

شرطی ماضی بعید

ich	würde	mir/mich³	angegessen	haben
du	würdest	dir/dich³	angegessen	haben
er	würde	sich	angegessen	haben
wir	würden	uns	angegessen	haben
ihr	würdet	euch	angegessen	haben
sie	würden	sich	angegessen	haben

³ به طور تصادفی انتخاب شده

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل sich anessen

زمان حال

iss	(du)	dir/dich³	an
essen	wir	uns	an
esst	(ihr)	euch	an
essen	Sie	sich	an

³ به طور تصادفی انتخاب شده

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای sich anessen

مصدر I

sich anessen

sich anzuessen

مصدر دوم

sich angegessen haben

sich angegessen zu haben

وجه فاعلی

sich anessend

وجه دوم فعل

angegessen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های sich anessen آلمانی

sich anessen

catch, contract, overeat, stuff oneself

заражаться, наедаться, переедать, подхватывать

comer en exceso, contraer comiendo, saturarse

attraper en mangeant, manger à satiété, se gaver

aşırı yemek, tüketmek, yemekle edinmek, yemekle kapmak

adquirir, contrair, empanturrar, encher-se

abbuffarsi, contrarre mangiando, mangiare troppo

satura, se infecta mâncând, supraalimentare

megenni, túlenni

przejedzenie, przejeść się, zjeść coś

κολλάω τρώγοντας, υπερκαταναλώνω, χορταίνω

oplopen door te eten, overeten, verzadigen

projíst se, přejídání, přejíst se, přibrat, získat

dra på sig genom att äta, få genom att äta, äta sig mätt

blive smittet ved at spise, overæde

満腹になる, 食べて感染する, 食べ過ぎる

agafar, contagiar-se, empassar-se, menjar en excés

liiallinen syöminen, tarttua syömällä, ylensyönti

bli smittet ved å spise, overmette, spise seg mett

janari gehiegi, janita kutsatu

prejedati se, prekomerno jesti, zaraziti se hranom

зарази се преку храна, прејадување

prekomerno jesti, prežreti se, pridobiti z uživanjem

prejesť sa, získať jedlom

prejedati se, zaraziti se hranom

заразитися через їжу, наїстися

заразява се, преяждане, ядене до насита

атрымаць, заразіцца, наесціся

makan berlebihan, makan sampai kekenyangan, terjangkit karena makan

nhiễm do ăn, ăn no nê, ăn quá nhiều

ortiqcha ovqatlanmoq, ovqatdan yuqtirmoq, to'yguncha yeymoq

अतिभोजन करना, खाकर संक्रमित होना, पेट भर खाना

吃撑, 因食染病, 过度进食

กินจนอิ่มแปล้, กินมากเกินไป, ติดจากการกิน

과식하다, 먹어서 걸리다, 배 터지게 먹다, 음식으로 감염되다

artıq yemək, həddən artıq yemək, yeyərək yoluxmaq

გადაჭამა, ჭამით დაავადება შეეყაროს

অতিরিক্ত খাওয়া, খেয়ে সংক্রমিত হওয়া, ঠেসে খাওয়া

infektohet duke ngrënë, ngrënë tepër

अतिखाणे, खाऊन संसर्ग होणे, पोटभर खाणे

अति खानु, खाएर सङ्क्रमित हुनु, पेटभर खानु

అధికంగా తినడం, తిని సోకడం, పొట్ట నిండా తినడం

inficēties ēdot, pārēsties, saēsties

அதிகமாக சாப்பிடு, சாப்பிட்டு தொற்று பெறுதல், வயிறு நிரம்ப சாப்பிடு

nakatuda süües, ülesööma

ավել ուտել, չափից շատ ուտել, սննդից վարակվել

nexweşî bi xwarinê girtin, zêde xwarin

להידבק ממזון، להתמלא

الإصابة عن طريق الأكل، تناول الطعام حتى الشبع

بوسیله خوردن به دست آوردن، پرخوری

بہت زیادہ کھانا، کھانا کھا کر حاصل کرنا

sich anessen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های sich anessen

sich etwas durch Essen zuziehen, bekommen
so viel essen, dass man völlig satt, übersättigt ist, sich satt essen

sich anessen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی anessen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل sich anessen

جدول صرف فعل sich an·essen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل sich an·essen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (isst sich an - aß sich an - hat sich angegessen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه anessen و anessen در دودن بیابید.

صرف anessen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	ess(e) mir/mich an	aß mir/mich an	esse mir/mich an	äße mir/mich an	-
du	isst dir/dich an	aß(es)t dir/dich an	essest dir/dich an	äßest dir/dich an	iss dir/dich an
er	isst sich an	aß sich an	esse sich an	äße sich an	-
wir	essen uns an	aßen uns an	essen uns an	äßen uns an	essen uns an
ihr	esst euch an	aß(e)t euch an	esset euch an	äßet euch an	esst euch an
sie	essen sich an	aßen sich an	essen sich an	äßen sich an	essen sich an

وجه خبری معلوم

زمان حال: ich ess(e) mir/mich an, du isst dir/dich an, er isst sich an, wir essen uns an, ihr esst euch an, sie essen sich an
گذشته ناقص: ich aß mir/mich an, du aß(es)t dir/dich an, er aß sich an, wir aßen uns an, ihr aß(e)t euch an, sie aßen sich an
گذشته کامل: ich habe mir/mich angegessen, du hast dir/dich angegessen, er hat sich angegessen, wir haben uns angegessen, ihr habt euch angegessen, sie haben sich angegessen
ماضی بعید: ich hatte mir/mich angegessen, du hattest dir/dich angegessen, er hatte sich angegessen, wir hatten uns angegessen, ihr hattet euch angegessen, sie hatten sich angegessen
آینده I: ich werde mir/mich anessen, du wirst dir/dich anessen, er wird sich anessen, wir werden uns anessen, ihr werdet euch anessen, sie werden sich anessen
آینده کامل: ich werde mir/mich angegessen haben, du wirst dir/dich angegessen haben, er wird sich angegessen haben, wir werden uns angegessen haben, ihr werdet euch angegessen haben, sie werden sich angegessen haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: ich esse mir/mich an, du essest dir/dich an, er esse sich an, wir essen uns an, ihr esset euch an, sie essen sich an
گذشته ناقص: ich äße mir/mich an, du äßest dir/dich an, er äße sich an, wir äßen uns an, ihr äßet euch an, sie äßen sich an
گذشته کامل: ich habe mir/mich angegessen, du habest dir/dich angegessen, er habe sich angegessen, wir haben uns angegessen, ihr habet euch angegessen, sie haben sich angegessen
ماضی بعید: ich hätte mir/mich angegessen, du hättest dir/dich angegessen, er hätte sich angegessen, wir hätten uns angegessen, ihr hättet euch angegessen, sie hätten sich angegessen
آینده I: ich werde mir/mich anessen, du werdest dir/dich anessen, er werde sich anessen, wir werden uns anessen, ihr werdet euch anessen, sie werden sich anessen
آینده کامل: ich werde mir/mich angegessen haben, du werdest dir/dich angegessen haben, er werde sich angegessen haben, wir werden uns angegessen haben, ihr werdet euch angegessen haben, sie werden sich angegessen haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: ich würde mir/mich anessen, du würdest dir/dich anessen, er würde sich anessen, wir würden uns anessen, ihr würdet euch anessen, sie würden sich anessen
ماضی بعید: ich würde mir/mich angegessen haben, du würdest dir/dich angegessen haben, er würde sich angegessen haben, wir würden uns angegessen haben, ihr würdet euch angegessen haben, sie würden sich angegessen haben

امری معلوم

زمان حال: iss (du) dir/dich an, essen wir uns an, esst (ihr) euch an, essen Sie sich an

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: sich anessen, sich anzuessen
مصدر دوم: sich angegessen haben, sich angegessen zu haben
وجه فاعلی: sich anessend
وجه دوم فعل: angegessen