صرف فعل آلمانی abdocken

صرف فعل abdocken (جدا شدن, جزئیات را انجام دادن) منظم است. صورت‌های پایه dockt ab، dockte ab و hat abgedockt هستند. فعل کمکی برای abdocken، "haben" است. پیشوند ab- در abdocken جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل abdocken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای abdocken وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید abdocken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

منظم · haben · قابل جداسازی

ab·docken

dockt ab · dockte ab · hat abgedockt

انگلیسی partially detach, partially disengage, undock

/ˈapˌdɔkən/ · /dɔkt ˈap/ · /dɔktə ˈap/ · /ˈapɡəˌdɔkt/

[Technik, Tiere] sich von einem Raumschiff oder einer Raumstation lösen; teilweise abwickeln

(مفعول, von+D)

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی abdocken

زمان حال

ich dock(e)⁵ ab
du dockst ab
er dockt ab
wir docken ab
ihr dockt ab
sie docken ab

گذشته ناقص

ich dockte ab
du docktest ab
er dockte ab
wir dockten ab
ihr docktet ab
sie dockten ab

امری

-
dock(e)⁵ (du) ab
-
docken wir ab
dockt (ihr) ab
docken Sie ab

وجه التزامی I

ich docke ab
du dockest ab
er docke ab
wir docken ab
ihr docket ab
sie docken ab

حالت التبعیض دوم

ich dockte ab
du docktest ab
er dockte ab
wir dockten ab
ihr docktet ab
sie dockten ab

مصدر

abdocken
abzudocken

وجه وصفی

abdockend
abgedockt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل abdocken در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich dock(e)⁵ ab
du dockst ab
er dockt ab
wir docken ab
ihr dockt ab
sie docken ab

گذشته ناقص

ich dockte ab
du docktest ab
er dockte ab
wir dockten ab
ihr docktet ab
sie dockten ab

گذشته کامل

ich habe abgedockt
du hast abgedockt
er hat abgedockt
wir haben abgedockt
ihr habt abgedockt
sie haben abgedockt

گذشتهٔ کامل

ich hatte abgedockt
du hattest abgedockt
er hatte abgedockt
wir hatten abgedockt
ihr hattet abgedockt
sie hatten abgedockt

زمان آینده I

ich werde abdocken
du wirst abdocken
er wird abdocken
wir werden abdocken
ihr werdet abdocken
sie werden abdocken

آینده کامل

ich werde abgedockt haben
du wirst abgedockt haben
er wird abgedockt haben
wir werden abgedockt haben
ihr werdet abgedockt haben
sie werden abgedockt haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل abdocken در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich docke ab
du dockest ab
er docke ab
wir docken ab
ihr docket ab
sie docken ab

حالت التبعیض دوم

ich dockte ab
du docktest ab
er dockte ab
wir dockten ab
ihr docktet ab
sie dockten ab

گذ. ک. التزامی

ich habe abgedockt
du habest abgedockt
er habe abgedockt
wir haben abgedockt
ihr habet abgedockt
sie haben abgedockt

كنج. ماضی بعید

ich hätte abgedockt
du hättest abgedockt
er hätte abgedockt
wir hätten abgedockt
ihr hättet abgedockt
sie hätten abgedockt

آینده شرطی I

ich werde abdocken
du werdest abdocken
er werde abdocken
wir werden abdocken
ihr werdet abdocken
sie werden abdocken

آینده کامل شرطی

ich werde abgedockt haben
du werdest abgedockt haben
er werde abgedockt haben
wir werden abgedockt haben
ihr werdet abgedockt haben
sie werden abgedockt haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde abdocken
du würdest abdocken
er würde abdocken
wir würden abdocken
ihr würdet abdocken
sie würden abdocken

شرطی ماضی بعید

ich würde abgedockt haben
du würdest abgedockt haben
er würde abgedockt haben
wir würden abgedockt haben
ihr würdet abgedockt haben
sie würden abgedockt haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل abdocken


زمان حال

dock(e)⁵ (du) ab
docken wir ab
dockt (ihr) ab
docken Sie ab

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای abdocken


مصدر I


abdocken
abzudocken

مصدر دوم


abgedockt haben
abgedockt zu haben

وجه فاعلی


abdockend

وجه دوم فعل


abgedockt

ترجمه‌ها

ترجمه‌های abdocken آلمانی


آلمانی abdocken
انگلیسی partially detach, partially disengage, undock
روسی отстыковываться, отстыковаться, отстыковка, частично завершить
اسپانیایی desacoplar, desenganchar
فرانسوی décharger, déconnexion, détacher
ترکی ayrılmak, kısmen tamamlamak
پرتغالی desacoplar, desengatar
ایتالیایی staccare, disaccoppiare, sganciarsi
رومانی decola, deconecta, desprinde
مجاری leválni, részben lebonyolít
لهستانی odcumować, odłączyć
یونانی αποσύνδεση
هلندی afkoppelen, deeltijds afhandelen
چکی odpojit, odpojit se
سوئدی delvis avveckla, lossluta
دانمارکی afkoble, afvikle delvist
ژاپنی ドッキング解除, 部分的に処理する, 離脱する
کاتالان desacoblar
فنلاندی irrottaa, osittain purkaa
نروژی delvis avvikle, løse seg fra romskip
باسکی askatzea, partzialki desegitea
صربی delimično završiti, odvojiti se
مقدونی делумчно завршување, откачување
اسلوونیایی delno zaključiti, odklopiti
اسلواکی odpojiť, odpojiť sa
بوسنیایی odvojiti, odvojiti se
کرواتی odvojiti, odvojiti se
اوکراینی від'єднуватися, частково завершити
بلغاری откачване
بلاروسی адключыцца, адключыць
اندونزیایی berpisah, lepas sandar, membuka sebagian, mengulur sebagian
ویتنامی tháo cuộn một phần, tháo một phần, tách khỏi, tách ra
ازبکی ajralmoq, qisman yechmoq
هندی अनडॉक करना, आंशिक उधेड़ना, आंशिक खोलना, वियोजित होना
چینی 脱离对接, 解除对接, 部分放卷, 部分解开
تایلندی คลายออกบางส่วน, ยกเลิกการด็อกกิ้ง, แยกตัวออก
کره‌ای 도킹 해제하다, 부분적으로 풀다, 분리되다, 일부 풀다
آذربایجانی ayrılmaq, qismən açmaq, qismən çözmək
گرجی გათიშვა, გამოყოფა, ნაწილობრივ გახსნა
بنگالی আংশিক খোলা, আনডক করা, বিচ্ছিন্ন হওয়া
آلبانیایی pjesërisht shpalos, pjesërisht zhbëj, shkëputem
مراتی अनडॉक करणे, आंशिक उलगडणे, वेगळे होणे
نپالی अलगिनु, आंशिक खोल्नु, आंशिक फुकाल्नु, वियोजन हुनु
تلگو అన్‌డాక్ చేయడం, పాక్షికంగా విప్పడం, విడిపోవడం
لتونیایی atdokoties, atvienoties, daļēji attīt
تامیلی அன்டாக் செய்தல், பகுதியளவு அவிழ்த்தல், பிரிதல்
استونیایی lahti dokkeerima, lahti ühenduma, osaliselt lahti kerima
ارمنی անջակցվել, մասամբ բացել, մասամբ քանդել
کردی qismen vekirin, veqetîn
عبریלהתנתק، לפרק חלקית
عربیفصل جزئي، فك الارتباط
فارسیجدا شدن، جزئیات را انجام دادن
اردوالگ ہونا، جزوی طور پر ختم کرنا، جڑنا

abdocken in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های abdocken

  • [Technik] sich von einem Raumschiff oder einer Raumstation lösen
  • [Tiere] teilweise abwickeln

abdocken in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

حروف اضافه

حروف اضافه برای abdocken


  • jemand/etwas dockt von etwas ab

کاربردها  حروف اضافه 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی abdocken

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل abdocken


جدول صرف فعل ab·docken به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل ab·docken می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (dockt ab - dockte ab - hat abgedockt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه abdocken و abdocken در دودن بیابید.

صرف abdocken

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich dock(e) abdockte abdocke abdockte ab-
du dockst abdocktest abdockest abdocktest abdock(e) ab
er dockt abdockte abdocke abdockte ab-
wir docken abdockten abdocken abdockten abdocken ab
ihr dockt abdocktet abdocket abdocktet abdockt ab
sie docken abdockten abdocken abdockten abdocken ab

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich dock(e) ab, du dockst ab, er dockt ab, wir docken ab, ihr dockt ab, sie docken ab
  • گذشته ناقص: ich dockte ab, du docktest ab, er dockte ab, wir dockten ab, ihr docktet ab, sie dockten ab
  • گذشته کامل: ich habe abgedockt, du hast abgedockt, er hat abgedockt, wir haben abgedockt, ihr habt abgedockt, sie haben abgedockt
  • ماضی بعید: ich hatte abgedockt, du hattest abgedockt, er hatte abgedockt, wir hatten abgedockt, ihr hattet abgedockt, sie hatten abgedockt
  • آینده I: ich werde abdocken, du wirst abdocken, er wird abdocken, wir werden abdocken, ihr werdet abdocken, sie werden abdocken
  • آینده کامل: ich werde abgedockt haben, du wirst abgedockt haben, er wird abgedockt haben, wir werden abgedockt haben, ihr werdet abgedockt haben, sie werden abgedockt haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich docke ab, du dockest ab, er docke ab, wir docken ab, ihr docket ab, sie docken ab
  • گذشته ناقص: ich dockte ab, du docktest ab, er dockte ab, wir dockten ab, ihr docktet ab, sie dockten ab
  • گذشته کامل: ich habe abgedockt, du habest abgedockt, er habe abgedockt, wir haben abgedockt, ihr habet abgedockt, sie haben abgedockt
  • ماضی بعید: ich hätte abgedockt, du hättest abgedockt, er hätte abgedockt, wir hätten abgedockt, ihr hättet abgedockt, sie hätten abgedockt
  • آینده I: ich werde abdocken, du werdest abdocken, er werde abdocken, wir werden abdocken, ihr werdet abdocken, sie werden abdocken
  • آینده کامل: ich werde abgedockt haben, du werdest abgedockt haben, er werde abgedockt haben, wir werden abgedockt haben, ihr werdet abgedockt haben, sie werden abgedockt haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde abdocken, du würdest abdocken, er würde abdocken, wir würden abdocken, ihr würdet abdocken, sie würden abdocken
  • ماضی بعید: ich würde abgedockt haben, du würdest abgedockt haben, er würde abgedockt haben, wir würden abgedockt haben, ihr würdet abgedockt haben, sie würden abgedockt haben

امری معلوم

  • زمان حال: dock(e) (du) ab, docken wir ab, dockt (ihr) ab, docken Sie ab

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: abdocken, abzudocken
  • مصدر دوم: abgedockt haben, abgedockt zu haben
  • وجه فاعلی: abdockend
  • وجه دوم فعل: abgedockt

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 931904, 931904