اعمال قهرمانانه Elias
162
در اینجا ما قهرمان خود Elias را گرامی می‌داریم که به طور منظم و خستگی‌ناپذیر ورودی‌های جدید ایجاد کرده و موارد موجود را ارزیابی کرده است. این باعث شده است که این وب‌سایت اطلاعاتی‌تر، مفیدتر و بهتر شود. سایر کاربران این وب‌سایت آلمانی و اپلیکیشن آلمانی ما نیز از این موضوع بهره‌مند می‌شوند. متشکریم، Elias!
ترجمه‌های Elias
قهرمان ما Elias ورودی‌های جدید زیر را اضافه کرده است
in großer Menge strömen; in Bezug auf Flüssigkeiten oder Gase; branden; quellen; eindringen; fließen
voll Flüssigkeit laufen lassen; volllaufen lassen; befüllen; überfluten; betanken; überschwemmen
durch fehlende Sauerstoffzufuhr sterben
jemanden, etwas durch Abschneiden der Sauerstoffzufuhr töten
Feuer durch Abschneiden der Frischluftzufuhr löschen
überlegen, in Gedanken durchspielen
überlegen, in Gedanken durchspielen
vorhaben
mit Axt, Säge oder anderem Hilfsmittel roden
etwas verbindlich festlegen
allmählich hell bzw. dunkel werden; hell werden; tagen; dunkeln
etwas langsam, allmählich verstehen oder begreifen; dahinter kommen; erkennen
sich in einem dämmrigen Bewusstseinszustand, Schlafzustand oder Wachzustand befinden
etwas, jemanden auf eine bestimmte Weise sehen
Dampf entwickeln, Dampf ausstoßen
das Nichtvorhandensein einer Person beziehungsweise einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen; vermissen
etwas für notwendig, vorteilhaft, passend, angenehm Erachtetes als fehlend, mangelnd empfinden; nicht besitzen
sich von etwas fernhalten; sich absondern; sich distanzieren; sich etwas entsagen; sich etwas versagen; sich fernhalten
(bei einer Wahl oder Abstimmung) nicht mitabstimmen; nicht teilnehmen; nicht dafür/dagegen stimmen
umbiegen und zusammenlegen; plissieren; runzeln; zusammenlegen
fliegen
schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr; flüchten; abhauen; verdünnisieren; verdrücken
zerrissenen Stoff mit einem anderen Stück Stoff ausbessern
zerrissenen Stoff mit einem anderen Stück Stoff ausbessern
Flüche/Verwünschungen ausstoßen; verwünschen
drastisch über etwas, jemanden schimpfen, sich erregt negativ äußern; attackieren; belfern; bellen; beschimpfen; donnern
Durst haben; dursten
nach etwas verlangen, etwas haben wollen; begehren; erhoffen; (sich) sehnen (nach); ersehnen; der Hoffnung sein
(etwas, vor allem Wasser) durch einen Damm aufhalten; abhalten; abschirmen; abwehren; abweisen; abwenden
durch Isolierung etwas abschirmen; abdämpfen; abfedern; abmildern; abschirmen; abschwächen
widersprechend antworten; erwidern; einwenden; widersprechen; kontern (mit); einwerfen
ein sprachliches Kunstwerk verfassen; reimen; Reime machen; Verse schmieden; in Verse setzen; (ein) Gedicht verfassen
eine Gefühlsregung weniger intensiv machen
einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen
Bauteil, das Lasten aufnimmt; Widerlager
Planet; Planet