اعمال قهرمانانه Маруся
207
در اینجا ما قهرمان خود Маруся را گرامی می‌داریم که به طور منظم و خستگی‌ناپذیر ورودی‌های جدید ایجاد کرده و موارد موجود را ارزیابی کرده است. این باعث شده است که این وب‌سایت اطلاعاتی‌تر، مفیدتر و بهتر شود. سایر کاربران این وب‌سایت آلمانی و اپلیکیشن آلمانی ما نیز از این موضوع بهره‌مند می‌شوند. متشکریم، Маруся!
ترجمه‌های Маруся
قهرمان ما Маруся ورودی‌های جدید زیر را اضافه کرده است
etwas auf etwas (meist ein Fahrzeug) bringen, heben oder laden; aufbürden; auferlegen; bepacken; strapazieren; belasten (mit)
etwas mit elektrischer Energie versehen; elektrisch laden
aufbürden; Arbeit oder allg. Unangenehmes auf sich nehmen
langsam gehen
etwas an eine Stelle tun; hineinstecken; hindurchstecken
etwas an eine Stelle tun; hineinstecken; hindurchstecken
jemand für etwas verantwortlich machen
jemandem etwas, gegebenenfalls auch unter Androhung von Gewalt, wegnehmen; ausrauben; beklauen
eine Geldsumme, die für eine Dienstleistung oder die Benutzung einer Sache zu entrichten ist; Tarif; Steuer; Preis; Taxe; Betrag
eine Geldsumme, die für eine Dienstleistung oder die Benutzung einer Sache zu entrichten ist; Tarif; Steuer; Preis; Taxe; Betrag
laute Äußerung, mit der man sich an jemanden wendet; Zuruf
Abgang einer Blähung aus dem Darm durch den After nach außen; Darmwind; Furz; Schas
die durch ein Gebläse den Orgelpfeifen zugeführte Luft
die bei der Eisengewinnung im Hochofen mit Sauerstoff angereicherte Luft
der Sonnenwind oder Sternwind; Teilchenstrom, der von der Sonne ausgeht
Windbäckerei; Windbäckerei
Fundsache mit nicht ermittelbarem Eigentümer
gesammelte wertvolle Dinge des privaten Vermögens; Besitz; Bestand; Geld; Gut; Kapital
gesammelte wertvolle Dinge des privaten Vermögens; Besitz; Bestand; Geld; Gut; Kapital
Reichtümer eines Gebietes
Kulturgut einer menschlichen Gruppe
Schuldverschreibungen
Schimpfwort für ein freches Kind
an Schlüsseln derjenige Teil, der in das Schloss passt; Schlüsselbart
Grat oder Gussnaht; Grat; Naht
im Orgelbau zwei Stücke aus Blech, durch deren Ein- oder Auswärtsbiegung eine Orgelpfeife gestimmt wird
Aufwind im Segelflug
auf ein vorher genanntes Wort bezüglich; bezüglich
von nicht unbedeutendem Ausmaß, einigermaßen; einigermaßen; recht; vergleichsweise; ziemlich
im Vergleich mit einer anderen Größe, abhängig von einer anderen Größe; begrenzt; beschränkt; eingeschränkt
stark ausgeprägt; schwerwiegend
von großen Mühen und Entbehrungen gekennzeichnet; hart; mühselig; schwerlich
Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann; diffizil; kompliziert; schwerlich
ein körperreicher, wenig differenzierter Wein, der jegliche Feinheit vermissen lässt