اعمال قهرمانانه حسام الدین مکریان
789
در اینجا ما قهرمان خود حسام الدین مکریان را گرامی میداریم که به طور منظم و خستگیناپذیر ورودیهای جدید ایجاد کرده و موارد موجود را ارزیابی کرده است. این باعث شده است که این وبسایت اطلاعاتیتر، مفیدتر و بهتر شود. سایر کاربران این وبسایت آلمانی و اپلیکیشن آلمانی ما نیز از این موضوع بهرهمند میشوند. متشکریم، حسام الدین مکریان!
ترجمههای حسام الدین مکریان
قهرمان ما حسام الدین مکریان ورودیهای جدید زیر را اضافه کرده است
an Kraft, Umfang, Bedeutung zunehmen ( stärker werden); stark werden; aufleben; (sich) aufrappeln; stärker werden; Rückenwind haben
an Kraft, Umfang, Bedeutung zunehmen ( stärker werden); stark werden; aufleben; (sich) aufrappeln; stärker werden; Rückenwind haben
Pflegerin und Betreuerin von Kranken; Krankenschwester
eine Farbe zwischen Rot und Blau
Bezeichnung für Regierende, Personen mit Leitungsfunktion; Führung; Leitung; Regierung
Bezeichnung für Regierende, Personen mit Leitungsfunktion; Führung; Leitung; Regierung
Bezeichnung für Regierende, Personen mit Leitungsfunktion; Führung; Leitung; Regierung
Regierungsgewalt, Art und Weise, in der jemand regiert wird; Befehlsgewalt; Regierungsgewalt; Gewalt; Macht
das Durchsetzungsvermögen gegenüber Schwächeren
das Durchsetzungsvermögen gegenüber Schwächeren
Fähigkeit des menschlichen Denkens, sich mit seinem Verstand Regeln und Prinzipien aufzustellen und danach zu handeln
unverheiratete Frau; Maid
unverheiratete Frau; Maid
eine Wurst zum Braten oder Grillen
kurz für Bundeskanzler, Reichskanzler; Bundeskanzler; Reichskanzler
Kurzform für die Haupthimmelsrichtung Norden in der Navigation, Seefahrt
geschnittenes Fleisch
Wasserwirbel
gefüllte Teigspeise
der Teil des Gesichts zwischen Augenbrauen und Haaransatz
Gegenstand, auf den sich jemand bezieht, auf den das Denken oder Handeln ausgerichtet ist
Gegenstand, auf den sich jemand bezieht, auf den das Denken oder Handeln ausgerichtet ist
Frau, die im selben Beruf oder Unternehmen beschäftigt ist; Arbeitskollegin; Berufskollegin; Mitarbeiterin
Oberbekleidungsstück für Herren mit Knöpfen aus nicht allzu weichem Stoff; Jackett; Veston; Kittel; Tschopen
Flexion der Nomina; Beugung; Flexion
kaufmännisch tätige Personen; Handelsleute
Wen-Fall der Deklination von Wörtern; Wenfall
speziell die westliche Honigbiene
die Wissenschaft vom Recht; Jura; Jurisprudenz
ein Text, der von einer Person langsam gesprochen und von einer anderen Person wörtlich mitgeschrieben wird
ein Text, der von einer Person langsam gesprochen und von einer anderen Person wörtlich mitgeschrieben wird
kleiner Bub
kleiner Bub
frisch geschlüpfter Vogel; Küchlein
eine Aussage oder eine Kette von Schlussfolgerungen, die zur Begründung einer anderen Aussage herangezogen wird
Kosewort zu Vater; Daddy; Erzeuger; Familienoberhaupt; Göttervater; Haushaltvorstand
ärmelloses Damen-Oberteil; Hemdchen
ein kleines Buch; Büchelchen
ein kleines Buch; Büchelchen
Rechtswissenschaft
unterirdische Eisenbahnstrecke als Tunnelsystem; U-Bahntunnel
Jungtier eines Pferdes; Enter; Füllen; Jungpferd; Jungtier
vorsätzliche Tötung einer Person unter qualifizierten Umständen
gebranntes, stark alkoholhaltiges Getränk; Branntwein; Feuerwasser; Lebenswasser
weiblicher Vogel; Huhn
Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens; Konsequenz
pädagogisch Berufstätiger, der Kindern und Jugendlichen soziale Verhaltensregeln und Bildungsinhalte vermittelt
Getreideart; Korn; Secale cereale
Grenzbereich zwischen Stadt und Umland
Brühwurst aus Kalbfleisch, Speck, Gewürzen und Kräutern
abgeteilter Raum oder Bereich zur Abfertigung des Publikums in einer Halle oder einem größeren Raum
Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen; Bergwerk; Grube; Mine
Name des violetten Farbtons, eines bestimmten Abschnitts des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe
natürliches oder künstlich angelegtes Wasserbecken für Schiffe am Meeresrand oder an Binnenwasserwegen, um dort zu liegen und zu ankern, mit Anlagen zum Löschen, Laden, Reinigen und Ausbessern; Anlegestelle
Prominenter
Prominenter
Verhinderung eines Geschehens
zugefügtes Böses, Unrecht, Schaden, physischer Schmerz; Unrecht; Böses; Schaden; Schmerz
zugefügtes Böses, Unrecht, Schaden, physischer Schmerz; Unrecht; Böses; Schaden; Schmerz
Satzzeichen; Beistrich
Satzzeichen; Beistrich
Wissenschaftler, der sich mit belebter Natur beschäftigt
lange, dünne Nudeln, die meist aus Hartweizengrieß bestehen
strategisches Brettspiel für zwei Spieler; Kurzwort für Schachspiel; das königliche Spiel; Schachspiel
das männliche Tier verschiedener Vogelarten; Männchen
Punkt der Erde, der am weitesten im Norden liegt
Punkt eines Magneten, an dem die Feldlinien nach gängiger Definition austreten
ein Pluszeichen
ein Pluszeichen
ein Pluszeichen
Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird und das mit dem Verb im Numerus kongruiert; Satzgegenstand
spezifische Interpretation eines Textes
englisch für Ingenieurwesen
stark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer, geistiger Drang, einen empfundenen Mangel auszugleichen
stark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer, geistiger Drang, einen empfundenen Mangel auszugleichen
stark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer, geistiger Drang, einen empfundenen Mangel auszugleichen
das gesamte Adelsgefolge, Herrschaftsgefolge; der Ort des Herrschaftssitzes; Adelsgefolge; Adelssitz; Adelsresidenz; Herrschaftsgefolge
Landwirtschaftsbetrieb; Bauernhof; Betrieb; Domäne; Gut; Landwirtschaftsbetrieb
ein tiefblauer Farbstoff
ein tiefblauer Farbstoff
größeres mit Salz oder Zucker bestreutes Laugen- oder Zuckergebäck, dessen Form dem Buchstaben B ähnelt; Brezen
größeres mit Salz oder Zucker bestreutes Laugen- oder Zuckergebäck, dessen Form dem Buchstaben B ähnelt; Brezen
eine nordische Hirschart, das von den nordischen Hirtenvölkern halbzahm gehalten wird; Ren
eine Gewürzmischung, die unter anderem aus Kurkuma, Koriander, Cumin, schwarzem Pfeffer und Bockshornklee besteht; Currypulver
kleinste Fortsätze von Bäumen und Sträuchern; Gezweig; Zelge
Bezeichnung für einen Menschen mit einer bestimmten Eigenschaft
Frucht der Passionsblume; Grenadilla; Passionsfrucht
Frucht der Passionsblume; Grenadilla; Passionsfrucht
die Gesamtheit der blutsverwandten Brüder und Schwestern einer Generation, Kinder gleicher Eltern
ein Zeitalter oder Zeitabschnitt der Geschichte; Zeitalter; Zeitabschnitt; Epoche
ein Zeitalter oder Zeitabschnitt der Geschichte; Zeitalter; Zeitabschnitt; Epoche
das sprachliche Wissen mit seinen Regeln und dem Lexikon
das sprachliche Wissen mit seinen Regeln und dem Lexikon
stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse; Spanischer Flieder; Syringe; Syringa vulgaris
auf etwas vorbereitet, mit der Vorbereitung fertig; fertig; parat
stark blaustichiges grün; türkis; türkisfarben; petrol; petrolfarben
einem System folgend; methodisch; planvoll; planmäßig
einem System folgend; methodisch; planvoll; planmäßig
von hoher, guter Handfertigkeit, Handwerklichkeit