اعمال قهرمانانه Сахар
223
در اینجا ما قهرمان خود Сахар را گرامی می‌داریم که به طور منظم و خستگی‌ناپذیر ورودی‌های جدید ایجاد کرده و موارد موجود را ارزیابی کرده است. این باعث شده است که این وب‌سایت اطلاعاتی‌تر، مفیدتر و بهتر شود. سایر کاربران این وب‌سایت آلمانی و اپلیکیشن آلمانی ما نیز از این موضوع بهره‌مند می‌شوند. متشکریم، Сахар!
ترجمه‌های Сахар
قهرمان ما Сахар ورودی‌های جدید زیر را اضافه کرده است
etwas in ein Behältnis hineinstecken
jemanden ins Gefängnis bringen, zu einer Freiheitsstrafe verurteilen
etwas an einer bestimmten Stelle befestigen
etwas zu sich nehmen, in die Kleidung stecken
etwas für sich behalten, in Anspruch nehmen; ohne Widerstand hinnehmen; hinunterschlucken
jemandem überlegen sein, übertreffen
schmücken, als Schmuck (Zierde) wirken; adeln; auszeichnen; schmücken; veredeln; verschönern
sich aus persönlichen Gründen wie mangelndem Selbstvertrauen oder gewissen Befürchtungen weigern, etwas direkt zu tun; anstellen; schämen; schwertun; sperren; zurückhalten
sich wund reiben; sich auffretten; sich aufscheuern; sich fretten
jemanden (z. B. eine militärische Einheit) vollständig besiegen; besiegen
jemanden erschöpfen, zermürben; zermürben
sich erschöpfen; seine Kräfte bis zur Erschöpfung aufbrauchen
finanziellen oder materiellen Gewinn einbringen, erbringen
sich zu seinen Gunsten verändern; profitieren
etwas Neues erschaffen; yeni bir sey yaratmak; erschaffen; erzeugen
mit Creme einreiben
geschlossen halten
den Begattungsakt ermöglichen oder forcieren; decken
etwas in einen gewünschten Zustand bringen, z. B. ein Gerät; einstellen
automatisch in einen konstanten Sollzustand überführen (Regler, Regelautomat, Regelungstechnik)
ein Kleidungsstück; Kleidungsstück
ein beliebiger Gegenstand
Anweisung, die man befolgen muss
ungefährer Erfahrungswert; Objekt oder Wesen mit normalen Eigenschaften seiner Klasse
Elemente, die allen Ausgangsmengen gehören; Schnittmenge
ein vorausschauendes Entgegenwirken, eine rechtzeitige Maßnahme zur Verhinderung von etwas, insbesondere von Krankheiten; Prävention; Prophylaxe
Bezahlung für geleistete Arbeit
Vorrücken von Truppen gegen den Gegner
Prozess, bei dem sich etwas weiter ausbreitet
in der freien Natur; nicht eingesperrt
eine Angleichung, oder kleinere Übereinkunft von Gesprächs- oder Verhandlungspartnern; Entgegenkommen; Übereinkunft
bewegliches Maschinenelement in einer Gleitführung
Holzkonstruktion, auf welcher das Schiff beim Stapellauf ins Wasser gleitet
Verschluss einer Pistole
Rechtsverwahrung wegen eines nicht zur Annahme oder zur Zahlung gelangten Wechsels
eindeutige numerische Identifizierungsmöglichkeit für eine Bank
eindeutige numerische Identifizierungsmöglichkeit für eine Bank
Beamtenposition im mittleren Dienst
ein Teil des Kampfgerichts beim Handball