اعمال قهرمانانه Домініка
193
در اینجا ما قهرمان خود Домініка را گرامی می‌داریم که به طور منظم و خستگی‌ناپذیر ورودی‌های جدید ایجاد کرده و موارد موجود را ارزیابی کرده است. این باعث شده است که این وب‌سایت اطلاعاتی‌تر، مفیدتر و بهتر شود. سایر کاربران این وب‌سایت آلمانی و اپلیکیشن آلمانی ما نیز از این موضوع بهره‌مند می‌شوند. متشکریم، Домініка!
ترجمه‌های Домініка
قهرمان ما Домініка ورودی‌های جدید زیر را اضافه کرده است
überraschend angreifen
überraschend angreifen
überraschend angreifen
einen Raub durchführen
einen Raub durchführen
von Gefühlen ergriffen werden
dem Schwerpunkt nachgebend dorthin fallen
ein Hindernis überspringen
unvorbereitet mit etw. konfrontieren; bestürmen
mit Tropfen von etwas Flüssigem/Halbflüssigem besprenkeln, was Flecken (Kleckse) verursacht; beklecksen; beflecken; beschmutzen; beklecksen; bespritzen
mit Tropfen von etwas Flüssigem/Halbflüssigem besprenkeln, was Flecken (Kleckse) verursacht; beklecksen; beflecken; beschmutzen; beklecksen; bespritzen
fliegen
schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr; flüchten; abhauen; verdünnisieren; verdrücken
meiden; die Flucht ergreifen; (sich) herumdrücken (um); entkommen; ausweichen; flüchten
meiden; die Flucht ergreifen; (sich) herumdrücken (um); entkommen; ausweichen; flüchten
eine Situation entschärfen, die Eskalationsgefahr mindern; beruhigen; entschärfen
(sich) (wieder) beruhigen; (sich) ausrasten; untätig sein; rumgammeln; besänftigen; hängen lassen (Körperteil)
Person, die eine Produktion pflanzlicher und tierischer Erzeugnisse selbständig betreibt; Agrarier; Agronom; Bauer
Person, die eine Produktion pflanzlicher und tierischer Erzeugnisse selbständig betreibt; Agrarier; Agronom; Bauer
Berufszweig, der sich mit der Herstellung pflanzlicher und tierischer Erzeugnisse befasst
die Hälfte eines Jahres; Jahreshälfte
die Hälfte eines Jahres; Jahreshälfte
nähere Erläuterung eines Sachverhaltes von einem bestimmten Standpunkt aus, Auslegung
bewertende Darstellung in Form von Artikeln, Kolumnen, erläuternden Beiträgen in Rundfunk und Fernsehen durch Kommentatoren
bewertende Darstellung in Form von Artikeln, Kolumnen, erläuternden Beiträgen in Rundfunk und Fernsehen durch Kommentatoren
Handlung, die jemand prüft; Aufsicht, der etwas untersteht; Aufsicht; Beaufsichtigung; Beobachtung; Kontrollierung
Handlung, die jemand prüft; Aufsicht, der etwas untersteht; Aufsicht; Beaufsichtigung; Beobachtung; Kontrollierung
Handlung, die jemand prüft; Aufsicht, der etwas untersteht; Aufsicht; Beaufsichtigung; Beobachtung; Kontrollierung
Handlung, mit der man etwas prüft; Begutachtung; Besichtigung; Check; Durchsicht; Inaugenscheinnahme
Handlung, mit der man etwas prüft; Begutachtung; Besichtigung; Check; Durchsicht; Inaugenscheinnahme
Handlung, mit der man etwas prüft; Begutachtung; Besichtigung; Check; Durchsicht; Inaugenscheinnahme
Einrichtung, in der Tiere gehalten und Besuchern präsentiert werden; Tiergarten; Zoo; Zoologischer Garten; Zoopark; Menagerie
Einrichtung, in der Tiere gehalten und Besuchern präsentiert werden; Tiergarten; Zoo; Zoologischer Garten; Zoopark; Menagerie
einen langen Zeitraum betreffend; andauernd; äonisch; die ganze Zeit; fortwährend; immerzu
einen langen Zeitraum betreffend; andauernd; äonisch; die ganze Zeit; fortwährend; immerzu
tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend; real; tatsächlich; wahrhaftig
den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend; echt; richtig
wahrhaftig, echt, ganz
innerhalb eines bestimmten implizit mitdefinierten Bezugsystems
frei von Neid
eine dunkle Haarfarbe habend