اعمال قهرمانانه ONYSKO
121
در اینجا ما قهرمان خود ONYSKO را گرامی می‌داریم که به طور منظم و خستگی‌ناپذیر ورودی‌های جدید ایجاد کرده و موارد موجود را ارزیابی کرده است. این باعث شده است که این وب‌سایت اطلاعاتی‌تر، مفیدتر و بهتر شود. سایر کاربران این وب‌سایت آلمانی و اپلیکیشن آلمانی ما نیز از این موضوع بهره‌مند می‌شوند. متشکریم، ONYSKO!
ترجمه‌های ONYSKO
قهرمان ما ONYSKO ورودی‌های جدید زیر را اضافه کرده است
seine Familie, sein Heim oder seinen Partner verlassen; abhauen
mit jemandem, etwas (im Zusammenleben) keine Probleme haben, sondern auskommen; zurechtkommen
mit einem vonstattengehenden, unter Umständen nachteiligen Geschehen leben können; zurechtkommen
(sein) Auskommen haben; (mit etwas) zurechtkommen; zu Rande kommen; zurechtkommen (mit); (mit etwas) fertigwerden; (sich) zurechtfinden
den Inhalt verbrauchen oder entfernen; ausnehmen; ausschöpfen; austrinken; kippen
leer machen; leer werden; absickern; leer saugen; versiegen; ausleeren
sich Informationen, Nachrichten beschaffen; sich über einen Sachverhalt Kenntnis verschaffen; (sich) schlaumachen; etwas überprüfen; (sich) sachkundig machen; etwas kontrollieren
Informationen, Nachrichten weitergeben; benachrichtigen; Auskunft geben; verweisen (auf); (jemandem etwas) mitteilen; mitteilen
jemanden mit einem Gruß willkommen heißen; empfangen; willkommen heißen; anerkennen; annehmen; akzeptieren
die Fähigkeit des Hörens anwenden; etwas, jemanden mit den Ohren wahrnehmen; hinhören; horchen; lauschen; zuhören
eingesetzter Unterstützer für eine bestimmte Sache; Mentor
Ansprechperson der gleichen hierarchischen Ebene, die neue Mitarbeiter fachlich und sozial einführt, mit der Arbeitsumgebung, den Kollegen und den geschriebenen Gesetzen des Unternehmens vertraut ist
Ziffer
geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß der Kuhmilch; Glumse; Topfen; Klatschkies
Unsinn; Blödsinn; Humbug; Quatsch; Scheiß
eine wissenschaftliche Institution; Alma Mater; Akademie; Universität
Person, die sich verstellt, etwas Falsches vorgibt
nicht mehr dem neuesten Trend entsprechend, nicht mehr aktuell, nicht mehr auf dem neuesten Stand; anachronistisch; out; altbacken; altmodisch; angestaubt
vom Naturell her munter, neugierig und mitdenkend; clever; geistig rege; smart
unbestimmte, große Menge; viel; massenhaft; tausend; zig
so dass eine Ressource möglichst lange reicht; wenig verbrauchend
kindisch, in der Situation unangebracht
aufgrund Anstrengung kraftlos, ohne Energie, Erholung brauchend; angegriffen; ermüdet; erschöpft; kraftlos; müde
aus fernen Gebieten stammend; fremdartig; fremdländisch; überseeisch