اعمال قهرمانانه СоЛина 162

روسی

در اینجا ما قهرمان خود СоЛина را گرامی می‌داریم که به طور منظم و خستگی‌ناپذیر ورودی‌های جدید ایجاد کرده و موارد موجود را ارزیابی کرده است. این باعث شده است که این وب‌سایت اطلاعاتی‌تر، مفیدتر و بهتر شود. سایر کاربران این وب‌سایت آلمانی و اپلیکیشن آلمانی ما نیز از این موضوع بهره‌مند می‌شوند. متشکریم، СоЛина!

ترجمه‌های СоЛина

قهرمان ما СоЛина ورودی‌های جدید زیر را اضافه کرده است

versäumen; verdrängen
آلمانی verschlafen = روسی не в духе
versäumen; verdrängen
آلمانی verschlafen = روسی страдать скукой
sich entspannen, ohne einer bestimmten Betätigung nachzugehen; abhängen; sich abkühlen; sich beruhigen; sich entspannen; sich erholen
آلمانی chillen = روسی чилить
für ein Objekt einen Preis nennen und das Objekt erwerben, weil niemand einen höheren Preis nennt/ bietet; auf einer Auktion erwerben
آلمانی ersteigern = روسی торговоться
erkunden, einen Überblick gewinnen; darstellen; zugänglich machen
آلمانی erschließen = روسی представить
erkunden, einen Überblick gewinnen; darstellen; zugänglich machen
آلمانی erschließen = روسی сделать доступным
auffinden und nutzbar machen, z. B. Gelände durch Infrastrukturmaßnahmen; nutzbar oder urbar machen
آلمانی erschließen = روسی переделывать под себя
durch bestimmte Schlussfolgerungen ermitteln, Ressourcen durch Informationsgewinn nutzbar machen; darstellen; zugänglich machen
آلمانی erschließen = روسی осваиваться
wieder an den Ausgangspunkt kommen; zurückkehren; wiederkommen; wiederkehren
آلمانی zurückkommen = روسی пятиться
wiederkommen; wiederaufkommen; wiederkommen; wiedererscheinen; wiederkehren; wiederaufleben
آلمانی zurückkommen = روسی появиться вновь
feines Gespür dafür, wie man sich jemandem gegenüber verhalten oder ausdrücken sollte, sodass dieser nicht verletzt oder vor den Kopf gestoßen oder brüskiert wird; Einfühlungsvermögen; Feingefühl; Takt; Taktgefühl
آلمانی Fingerspitzengefühl = روسی етикет
feines Gespür dafür, wie man sich jemandem gegenüber verhalten oder ausdrücken sollte, sodass dieser nicht verletzt oder vor den Kopf gestoßen oder brüskiert wird; Einfühlungsvermögen; Feingefühl; Takt; Taktgefühl
آلمانی Fingerspitzengefühl = روسی поведение
fähig, kleine oder empfindliche Dinge sehr sorgfältig zu behandeln und seine Kraft richtig zu dosieren
آلمانی Fingerspitzengefühl = روسی расчётливость
fähig, kleine oder empfindliche Dinge sehr sorgfältig zu behandeln und seine Kraft richtig zu dosieren
آلمانی Fingerspitzengefühl = روسی стратег
eine Familie der Raubtiere
آلمانی Katze = روسی семейство кошачьих
ein Teil eines Brückenkranes; Laufkatze; Kätzin
آلمانی Katze = روسی кошелек
ein Teil eines Brückenkranes; Laufkatze; Kätzin
آلمانی Katze = روسی портмоне
flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe; Beiguss; Tunke
آلمانی Soße = روسی заливка
verschmutzte Flüssigkeit; Brühe
آلمانی Soße = روسی крем-суп
Abfolge dessen, was sich im Verlauf des Lebens von jemandem ereignet hat; Biografie; Laufbahn; Leben; Lebensgeschichte; Werdegang
آلمانی Lebenslauf = روسی хронология жизни
Person, die gerade an einem bestimmten Ort eingetroffen ist
آلمانی Neuankömmling = روسی Новобранец
das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird
آلمانی Ankündigung = روسی оповещение
Person, der zusammen mit mindestens einer weiteren Person etwas gehört; Miteigentümer
آلمانی Mitinhaber = روسی Совместный владелец
der Bestimmungsort, an den eine Reise führen soll; Destination
آلمانی Reiseziel = روسی курорт
der Bestimmungsort, an den eine Reise führen soll; Destination
آلمانی Reiseziel = روسی место отдыха
Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck; Begegnung; Treff; Zusammenkunft
آلمانی Treffen = روسی собрание
Wettkampf; Begegnung; Spiel; Wettbewerb
آلمانی Treffen = روسی команда
Wettkampf; Begegnung; Spiel; Wettbewerb
آلمانی Treffen = روسی группа
selbständiger Truppenkörper bei der Treffentaktik
آلمانی Treffen = روسی армия
selbständiger Truppenkörper bei der Treffentaktik
آلمانی Treffen = روسی отряд
kleine Kampfhandlung; Gefecht; Kampf; Zusammentreffen
آلمانی Treffen = روسی стычка
Stoff oder Produkt, das synthetisch hergestellt wurde und deswegen als gesundheitsschädlich angesehen wird
آلمانی Chemie = روسی исскуственно созданное
Stoff oder Produkt, das synthetisch hergestellt wurde und deswegen als gesundheitsschädlich angesehen wird
آلمانی Chemie = روسی вредное вещество
die zwischenmenschlichen Beziehungen, emotionale Feinabstimmung; Zusammenleben; Interaktion; Rapport; Kontingenz
آلمانی Chemie = روسی химия
die zwischenmenschlichen Beziehungen, emotionale Feinabstimmung; Zusammenleben; Interaktion; Rapport; Kontingenz
آلمانی Chemie = روسی смешаные чувства
die zwischenmenschlichen Beziehungen, emotionale Feinabstimmung; Zusammenleben; Interaktion; Rapport; Kontingenz
آلمانی Chemie = روسی переживания
Aufseher über ein Gut
آلمانی Schaffner = روسی смотритель
eine lange Nase; Zinken
آلمانی Gurke = روسی Носяра
Unterkunft für Personen ohne eigene Wohnung; Obdachlosenasyl; Obdachlosenheim; Obdachlosenunterkunft
آلمانی Asyl = روسی приют
Ort oder Gebäude, wo Schutz gegen Verfolgung, Rache, Abschiebung oder Ähnliches gewährt wird; Freistatt; Freistätte
آلمانی Asyl = روسی укромное место
unschönes Mehrfamilienhaus
آلمانی Kasten = روسی Коробка
hölzernes höheres Aufbewahrungsmöbel mit Türen; Schrank
آلمانی Kasten = روسی Коробок
Belohnung für das Ergreifen eines Gesuchten, Verdächtigen, Diebes, Mörders oder Flüchtlings; Prämie
آلمانی Preis = روسی награда
ehrende Auszeichnung für besondere Verdienste; Anerkennung; Auszeichnung; Ehrung
آلمانی Preis = روسی почтение
ehrende Auszeichnung für besondere Verdienste; Anerkennung; Auszeichnung; Ehrung
آلمانی Preis = روسی уважение
Gewinn in einem Wettbewerb; Gewinn
آلمانی Preis = روسی награда
kleines Geschenk, das jemandem bei einem Zusammentreffen übergeben wird
آلمانی Aufmerksamkeit = روسی понты