اعمال قهرمانانه Patrikos
112
در اینجا ما قهرمان خود Patrikos را گرامی میداریم که به طور منظم و خستگیناپذیر ورودیهای جدید ایجاد کرده و موارد موجود را ارزیابی کرده است. این باعث شده است که این وبسایت اطلاعاتیتر، مفیدتر و بهتر شود. سایر کاربران این وبسایت آلمانی و اپلیکیشن آلمانی ما نیز از این موضوع بهرهمند میشوند. متشکریم، Patrikos!
ترجمههای Patrikos
قهرمان ما Patrikos ورودیهای جدید زیر را اضافه کرده است
eine Differenz an einem oder mehreren Werkstücken, Gegenständen auf Null vermindern
ausgleichen
=
g
an einen Gegenstand so herankommen, das man ihn greifen kann
einen Schuss abgeben; abdrücken; ballern; einen Schuss abgeben
durch ein Band zusammenhalten; schnüren; fesseln; verknüpfen; festmachen; zusammenfügen
aufschlagen; auftreffen
eine Sache an einen anderen Ort bewegen; fortbringen; fortschaffen; wegschaffen
wegbringen
=
g
in großer Zahl eindringen oder mitmachen; unerwünscht eindringen; eindringen; mitmachen; invadieren; überrumpeln
einander begegnen, auch sich in Spiel oder Kampf gegenübertreten
im Spiel (ein wenig, ohne schwerwiegende Konsequenzen) unehrlich sein beziehungsweise betrügen; mogeln; schwindeln; betrügen; betuppen; flunkern
eine Arbeit erledigen; erledigen; organisieren
ein Geständnis machen, etwas verraten; ausplaudern; enthüllen; gestehen; verraten; erzählen
Verben abwandeln, beugen, flektieren; beugen; (Verb) beugen; (Verb) flektieren
konjugieren
=
g
anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen; anreden
ansprechen
=
g
sich betrinken
eine Auswahl treffen, sich bestimmen
entscheiden
=
g
aus dem Weg schaffen; beseitigen; weglegen; entfernen; wegschaffen
etwas, jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen; etwas, jemanden verlangsamen; abbremsen; hemmen; verlangsamen; zurückhalten
heimlich, diebisch wegschaffen; für sich zusammentragen; fortbringen; entwenden; beiseitelegen; verstecken
verbringen
=
h
zurückbekommen; etwas zurückerhalten; zurückerhalten; zurückbekommen; zurückerlangen
die Richtung der Bewegung bogenartig ändern; abschwenken; den Kurs; die Fahrtrichtung ändern; umändern; verändern
sich in einen Zustand versetzen; sich bringen
dösen, nicht bei der wesentlichen Sache sein; phantasieren
sich lang hinlegen
ausstrecken
=
g
einer anderen Person seinen Ärger über diese kund tun; schelten
reibungslos ablaufen; laufen wie geschmiert; problemlos klappen; ohne Probleme funktionieren; problemlos vonstattengehen; reibungslos funktionieren
glattgehen
=
g
sich etwas borgen
behalten, zu seinem Besitz machen (beispielsweise kostenlose Ware); behalten
es kurz mit dem Finger, einem Stock oder Ähnlichem berühren; ticken
Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten; gekochtes Obst; abbrühen; anrichten; aufbrühen; den Kochlöffel schwingen
jemandem einem ihm zustehenden Geldbetrag zahlen
Abfälle (jeglicher Art) beseitigen; beseitigen; fortschaffen; vernichten; wegschaffen
sich über jemanden beschweren; anprangern; beklagen; beschweren
ein bestimmtes Gewicht besitzen oder haben; schwer sein
etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen
auffinden und nutzbar machen, z. B. Gelände durch Infrastrukturmaßnahmen; nutzbar oder urbar machen
erschließen
=
g
in etwas Platz haben; hineinpassen
hineingehen
=
g
etwas im offenen Zustand halten; offenhalten
ein Ereignis (beispielsweise einem Vorgesetzten oder einer offiziellen Stelle) berichten; benachrichtigen; Bescheid sagen
sich nach vorn bewegen; rauskommen; vorankommen
etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen; entwenden; mitgehen lassen; klauen; stibitzen
mit einem Würfel spielen