اعمال قهرمانانه منتشر 182

در اینجا ما قهرمان خود منتشر را گرامی می‌داریم که به طور منظم و خستگی‌ناپذیر ورودی‌های جدید ایجاد کرده و موارد موجود را ارزیابی کرده است. این باعث شده است که این وب‌سایت اطلاعاتی‌تر، مفیدتر و بهتر شود. سایر کاربران این وب‌سایت آلمانی و اپلیکیشن آلمانی ما نیز از این موضوع بهره‌مند می‌شوند. متشکریم، منتشر!

ترجمه‌های منتشر

قهرمان ما منتشر ورودی‌های جدید زیر را اضافه کرده است


dazugeben; addieren; zugeben
آلمانی hinzugeben = عربی يضيف

etwas schlimmer machen; verschlechtern
آلمانی verschlimmern = عربی يتفاقم

wieder auftreten, wiederkehren, schubweise kommen
آلمانی rezidivieren = عربی يتكرر

verbotenerweise Produkte auf einem schwarzen Markt veräußern; dealen
آلمانی verschieben = عربی أخّر

einen Gegner hart bedrängen; angreifen; attackieren
آلمانی einsteigen = عربی انضم

mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen; anfangen; beginnen
آلمانی einsteigen = عربی دخل

mit ungewissem Erfolg etwas beginnen, anstreben; dauerhaft, nachdrücklich etwas ausprobieren; probieren
آلمانی versuchen = عربی جرّب

jemandem, etwas hinterhergehen oder auch hinterherfahren; hinterherfahren; hinterhergehen; nachfahren; nachgehen; nachlaufen
آلمانی folgen = عربی اتّبع

kurze Zeit dünsten, leicht dünsten
آلمانی andünsten = عربی يقلي

einen Unterschied machen; feststellen, dass etwas verschieden ist; auseinanderhalten; differenzieren; trennen
آلمانی unterscheiden = عربی تميّزَ

divergieren; anders sein (als); auseinanderhalten; unterschiedlich sein; abweichen; (sich) abheben (von)
آلمانی unterscheiden = عربی تميّز

konzentriertes, flüssiges Gemisch aus Duftstoffen
آلمانی Parfüm = عربی مِسك

konzentriertes, flüssiges Gemisch aus Duftstoffen
آلمانی Parfüm = عربی عبير

ein italienischer Käse aus Kuh- oder Büffelmilch
آلمانی Mozzarella = عربی جبنة موزاريللا

empfindlicher Magen
آلمانی Reizmagen = عربی عسر الهضم

physischer Zustand, der durch Schwäche, Kraftlosigkeit und starker Ermüdung gekennzeichnet ist
آلمانی Abgeschlagenheit = عربی أرق

physischer Zustand, der durch Schwäche, Kraftlosigkeit und starker Ermüdung gekennzeichnet ist
آلمانی Abgeschlagenheit = عربی تعب

in einem hellen Rot
آلمانی hellrot = عربی احمر فاتح

in einem hellen Rot
آلمانی hellrot = عربی احمر قانئ

ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet; undeutlich; unklar; verschwommen
آلمانی diffus = عربی منتشر

ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet; undeutlich; unklar; verschwommen
آلمانی diffus = عربی غير واضح

zerstreut; unscharf, schwer abgrenzbar; zerstreut
آلمانی diffus = عربی مبعثر

nicht gekocht; ungekocht
آلمانی roh = عربی نيء

nicht gekocht; ungekocht
آلمانی roh = عربی غير مطبوخ

jeden Monat wiederkehrend, in jedem Monat; allmonatlich
آلمانی monatlich = عربی شهريا

in einem dunklen Rot; amaranten; tiefrot; purpurrot; scharlachrot
آلمانی dunkelrot = عربی احمر قاتم

in Form von Wellen; wellenartig; wellig
آلمانی wellenförmig = عربی تموجي

in Form von Wellen; wellenartig; wellig
آلمانی wellenförmig = عربی متموج

jede Stunde wiederkehrend
آلمانی stündlich = عربی كل ساعة

der Farbe gelb ähnlich, an gelb erinnernd
آلمانی gelblich = عربی يميل للصفرة

der Farbe gelb ähnlich, an gelb erinnernd
آلمانی gelblich = عربی مصفر