اعمال قهرمانانه Ali Marsous
153
در اینجا ما قهرمان خود Ali Marsous را گرامی می‌داریم که به طور منظم و خستگی‌ناپذیر ورودی‌های جدید ایجاد کرده و موارد موجود را ارزیابی کرده است. این باعث شده است که این وب‌سایت اطلاعاتی‌تر، مفیدتر و بهتر شود. سایر کاربران این وب‌سایت آلمانی و اپلیکیشن آلمانی ما نیز از این موضوع بهره‌مند می‌شوند. متشکریم، Ali Marsous!
ترجمه‌های Ali Marsous
قهرمان ما Ali Marsous ورودی‌های جدید زیر را اضافه کرده است
Farbe auf einen Gegenstand auftragen; ausmalen; bemalen; kolorieren; färben; streichen
etwas auf eine (senkrechte) Fläche zeichnen; anzeichnen
bemalen; schminken; färben; tünchen; übermalen; bepinseln
mit den Tatsachen übereinstimmen
mit den Tatsachen übereinstimmen
jemandem entsprechen
jemandem entsprechen
seinen Blick auf jemanden, etwas wenden und es bewusst wahrnehmen; anschauen; hinschauen; schauen
seinen Blick auf jemanden, etwas wenden und es bewusst wahrnehmen; anschauen; hinschauen; schauen
seinen Blick auf jemanden, etwas wenden und es bewusst wahrnehmen; anschauen; hinschauen; schauen
kapieren, etwas verstehen; checken; kapieren; verstehen; durchblicken
das Handeln von jemanden, etwas bestimmen, indem eine Führungsrolle übernommen wird; leiten; anführen; steuern
etwas bei sich haben, es handhaben oder lediglich mit sich tragen; mitnehmen; tragen
bei einem Wettkampf in Führung liegen; vorne liegen
im Sortiment haben; anbieten; im Angebot haben; zum Verkauf bieten
die Konsequenz haben; etwas entstehen lassen; nachsichziehen
befehligen; geleiten; mit sich bringen; verwalten; dirigieren; lenken
ändern; umkrempeln; (sich) ändern; umsteigen; modifizieren; beeinflussen
Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister; Alleinkind
anordnende Bestimmung; Anordnung; Anweisung; Befehl; Dekret; Ukas
anordnende Bestimmung; Anordnung; Anweisung; Befehl; Dekret; Ukas
Rechtsgeschäft, durch das der Verfügende unmittelbar auf ein bestehendes Recht einwirkt, es beispielsweise auf einen Dritten überträgt
Maßnahme oder Entscheidung einer Behörde, häufig in Form eines Bescheids
durch Staatsanwalt oder Richter getroffene Anordnung zur Sachleistung
Arbeitsanweisung des Richters, Rechtspflegers oder eines Sachbearbeiters des Gerichts an den nachgeordneten Bereich
eine schriftliche Beschreibung einer Person beziehungsweise eines Gegenstandes; Charakterbild
eine schriftliche Beschreibung einer Person beziehungsweise eines Gegenstandes; Charakterbild
die äußerliche Anwendung von Heilmitteln sowie Anwendung physikalischer Behandlungsmethoden zur Wiederherstellung, Erhaltung oder Förderung der Gesundheit
die äußerliche Anwendung von Heilmitteln sowie Anwendung physikalischer Behandlungsmethoden zur Wiederherstellung, Erhaltung oder Förderung der Gesundheit
die äußerliche Anwendung von Heilmitteln sowie Anwendung physikalischer Behandlungsmethoden zur Wiederherstellung, Erhaltung oder Förderung der Gesundheit
als Berufsbezeichnung
als Berufsbezeichnung
Gedenktag für den Namenspatron
einer früheren Geschichtsepoche angehörend
einer früheren Geschichtsepoche angehörend
einer früheren Geschichtsepoche angehörend
die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend, in der Art und Weise, wichtig für die Geschichte; geschichtlich
für die Geschichte bedeutsam
für die Geschichte bedeutsam
nicht gekocht; ungekocht
in unbearbeitetem Zustand; unbearbeitet
in unbearbeitetem Zustand; unbearbeitet
in unbearbeitetem Zustand; unbearbeitet
sich ungehobelt, grob verhaltend; derb; plump