اعمال قهرمانانه MhmPhalz 559

در اینجا ما قهرمان خود MhmPhalz را گرامی می‌داریم که به طور منظم و خستگی‌ناپذیر ورودی‌های جدید ایجاد کرده و موارد موجود را ارزیابی کرده است. این باعث شده است که این وب‌سایت اطلاعاتی‌تر، مفیدتر و بهتر شود. سایر کاربران این وب‌سایت آلمانی و اپلیکیشن آلمانی ما نیز از این موضوع بهره‌مند می‌شوند. متشکریم، MhmPhalz!

ترجمه‌های MhmPhalz

قهرمان ما MhmPhalz ورودی‌های جدید زیر را اضافه کرده است


snowboarden;
آلمانی boarden = فارسی ثبت تابلو

snowboarden;
آلمانی boarden = فارسی ثبت بورد

sich entspannen, ohne einer bestimmten Betätigung nachzugehen; abhängen; sich abkühlen; sich beruhigen; sich entspannen; sich erholen
آلمانی chillen = فارسی خستگی درکردن

sich entspannen, ohne einer bestimmten Betätigung nachzugehen; abhängen; sich abkühlen; sich beruhigen; sich entspannen; sich erholen
آلمانی chillen = فارسی استراحت کردن

das Ergebnis einer Sache sein; sich ergeben; (sich) herauskristallisieren; stammen; münden (in); folgen (aus)
آلمانی resultieren = فارسی ناشی بودن از

das Ergebnis einer Sache sein; sich ergeben; (sich) herauskristallisieren; stammen; münden (in); folgen (aus)
آلمانی resultieren = فارسی انجامیدن به

das Ergebnis einer Sache sein; sich ergeben; (sich) herauskristallisieren; stammen; münden (in); folgen (aus)
آلمانی resultieren = فارسی منجر شدن به

das Ergebnis einer Sache sein; sich ergeben; (sich) herauskristallisieren; stammen; münden (in); folgen (aus)
آلمانی resultieren = فارسی منتهی شدن به

kleine komfortable Wohnung; Apartment; Appartementwohnung; Kleinwohnung; Einraumwohnung; Einzimmerwohnung
آلمانی Appartement = فارسی آپارتمان

kleine komfortable Wohnung; Apartment; Appartementwohnung; Kleinwohnung; Einraumwohnung; Einzimmerwohnung
آلمانی Appartement = فارسی ساختمان

eine Gattung in der Familie der Maulbeergewächse; Morus
آلمانی Maulbeere = فارسی توت‌سفید

eine Gattung in der Familie der Maulbeergewächse; Morus
آلمانی Maulbeere = فارسی توت معمولی

eine Gattung in der Familie der Maulbeergewächse; Morus
آلمانی Maulbeere = فارسی توت

ein Teil eines Ganzen; Teil; Portion
آلمانی Stück = فارسی قسمت

ein Teil eines Ganzen; Teil; Portion
آلمانی Stück = فارسی بخش

ein Teil eines Ganzen; Teil; Portion
آلمانی Stück = فارسی کمی

Sofa mit zwei oder mehr Sitzplätzen
آلمانی Couch = فارسی مبل

Sofa mit zwei oder mehr Sitzplätzen
آلمانی Couch = فارسی مبل تخت‌شو

Unterricht über einen bestimmten Zeitraum, der dem Aufbau oder der Verbesserung der Deutschkenntnisse der Kursteilnehmer dient
آلمانی Deutschkurs = فارسی کلاس آلمانی

Unterricht über einen bestimmten Zeitraum, der dem Aufbau oder der Verbesserung der Deutschkenntnisse der Kursteilnehmer dient
آلمانی Deutschkurs = فارسی دوره زبان آلمانی

Besitzer oder Leiter eines Hotels
آلمانی Hotelier = فارسی هتل‌دار

Besitzer oder Leiter eines Hotels
آلمانی Hotelier = فارسی مدیر هتل

Besitzer oder Leiter eines Hotels
آلمانی Hotelier = فارسی صاحب هتل

Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht; Tafel
آلمانی Tisch = فارسی میز غذا

Teil eines Gebäudes, der als Plattform ins Freie hinausragt und von halbhohem Mauerwerk oder Ähnlichem umrandet ist
آلمانی Balkon = فارسی تراس

Person, die ein kommerzielles Geschäft leitet oder Geschäfte tätigt
آلمانی Geschäftsmann = فارسی مغازه‌دار

Person, die ein kommerzielles Geschäft leitet oder Geschäfte tätigt
آلمانی Geschäftsmann = فارسی کاسب

Person, die ein kommerzielles Geschäft leitet oder Geschäfte tätigt
آلمانی Geschäftsmann = فارسی کاسب‌کار

ein in Europa verbreiteter Halbstrauch; Himbeerstrauch; Rubus idaeus
آلمانی Himbeere = فارسی تمشک

Aktensammlung, Zusammenstellung von Datenmaterial zu einem Vorgang, zu einem Thema, zu einer Person; Akte
آلمانی Dossier = فارسی پرونده

Aktensammlung, Zusammenstellung von Datenmaterial zu einem Vorgang, zu einem Thema, zu einer Person; Akte
آلمانی Dossier = فارسی سوابق

Behälter für Pfeile zum Umhängen
آلمانی Köcher = فارسی ترکش

Behälter für Pfeile zum Umhängen
آلمانی Köcher = فارسی تیردان

Behälter für Pfeile zum Umhängen
آلمانی Köcher = فارسی جوله

Behälter für Pfeile zum Umhängen
آلمانی Köcher = فارسی شغا

jung geschlachtetes Huhn beiderlei Geschlechts; Broiler; Flattermann; Gummiadler; Hühnchen
آلمانی Hähnchen = فارسی مرغ بریان

jung geschlachtetes Huhn beiderlei Geschlechts; Broiler; Flattermann; Gummiadler; Hühnchen
آلمانی Hähnchen = فارسی مرغ کبابی

weibliches Kind
آلمانی Mädchen = فارسی دختر بچه

weibliches Kind
آلمانی Mädchen = فارسی دختر

bestimmtes Spektrum der elektromagnetischen Wellen
آلمانی Mikrowelle = فارسی ریزموج

Ergebnis; Ausgang; Ergebnis; Folge
آلمانی Resultat = فارسی برآیند

Ergebnis; Ausgang; Ergebnis; Folge
آلمانی Resultat = فارسی اثر

Ergebnis; Ausgang; Ergebnis; Folge
آلمانی Resultat = فارسی پیامد

Ergebnis; Ausgang; Ergebnis; Folge
آلمانی Resultat = فارسی نتیجه

Ergebnis; Ausgang; Ergebnis; Folge
آلمانی Resultat = فارسی حاصل

mit Holzkohle, Gas oder elektrisch betriebenes Gerät, das zum Garen von Fleisch, Wurst, Fisch, Grillkäse und Gemüse auf einem Rost verwendet wird; Griller; Grillgerät
آلمانی Grill = فارسی باربکیو

Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergt, bewirtet oder befördert wird
آلمانی Gast = فارسی میهمان

hervorgehobene, abgesetzte Zeile oder Zeilenfolge über einem Text oder Textabschnitt, die oft Hinweise auf den Inhalt gibt; Schlagzeile; Titel
آلمانی Überschrift = فارسی سرفصل

hervorgehobene, abgesetzte Zeile oder Zeilenfolge über einem Text oder Textabschnitt, die oft Hinweise auf den Inhalt gibt; Schlagzeile; Titel
آلمانی Überschrift = فارسی عنوان

Laut der Sprache, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert durch den offenen Mund oder die Nase austritt und die Stimmbänder schwingen; Selbstlaut; Selbstlauter; Vokallaut
آلمانی Vokal = فارسی حرف صدا‌‌دار

Wort einer Sprache
آلمانی Vokabel = فارسی لغت

Wort einer Sprache
آلمانی Vokabel = فارسی واژه

Wort einer Sprache
آلمانی Vokabel = فارسی کلمه

Einrichtung, meist im Badezimmer, die das Wasser aus größerer Höhe auf den Körper fallen lässt und so das schnelle Waschen des Körpers erlaubt; Brause
آلمانی Dusche = فارسی حمام

ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns; Butterhörnchen; Gipfeli
آلمانی Croissant = فارسی نوعی شیرینی

ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns; Butterhörnchen; Gipfeli
آلمانی Croissant = فارسی نان کروسانت

aus Maismehl gebackener Fladen
آلمانی Tortilla = فارسی نان تورتیلا

geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen; Kasten; Möbel; Schapp
آلمانی Schrank = فارسی قفسه

geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen; Kasten; Möbel; Schapp
آلمانی Schrank = فارسی کابینت

plötzliche, gefährliche Situation; Notlage; Zwangslage; Notsituation
آلمانی Notfall = فارسی روز مبادا

Wohnung, die sich mehrere Personen teilen
آلمانی Wohngemeinschaft = فارسی آپارتمان اشتراکی

Wohnung, die sich mehrere Personen teilen
آلمانی Wohngemeinschaft = فارسی آپارتمان گروهی

Wohnung, die sich mehrere Personen teilen
آلمانی Wohngemeinschaft = فارسی آپارتمان مجردی

ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen
آلمانی Wohnung = فارسی ساختمان

ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen
آلمانی Wohnung = فارسی مسکن

Person, die ein Interview durchführt
آلمانی Interviewer = فارسی مصاحبه کننده

Person, die ein Interview durchführt
آلمانی Interviewer = فارسی گفتگو کننده

aus rohen Getreideflocken, rohem Obst und Gemüse, Rosinen, geriebenen Nüssen, Milch oder Joghurt bestehendes Gericht, welches zumeist zum Frühstück verzehrt wird
آلمانی Müsli = فارسی غلات صبحانه

ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt; Laxans; Laxativum
آلمانی Abführmittel = فارسی ملین

ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt; Laxans; Laxativum
آلمانی Abführmittel = فارسی یبوست زدا

ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt; Laxans; Laxativum
آلمانی Abführmittel = فارسی نرم کننده

ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt; Laxans; Laxativum
آلمانی Abführmittel = فارسی آرام کننده

Früchte tragender Strauch aus der Familie der Rosengewächse; Brombeerstrauch; Kratzbeere; Kroatzbeere; Schwarzbeere; Dornbeere
آلمانی Brombeere = فارسی شاه توت

Früchte tragender Strauch aus der Familie der Rosengewächse; Brombeerstrauch; Kratzbeere; Kroatzbeere; Schwarzbeere; Dornbeere
آلمانی Brombeere = فارسی شاه تمشک

Früchte tragender Strauch aus der Familie der Rosengewächse; Brombeerstrauch; Kratzbeere; Kroatzbeere; Schwarzbeere; Dornbeere
آلمانی Brombeere = فارسی تمشک سیاه

Früchte tragender Strauch aus der Familie der Rosengewächse; Brombeerstrauch; Kratzbeere; Kroatzbeere; Schwarzbeere; Dornbeere
آلمانی Brombeere = فارسی تمشک جنگلی

großer Einrichtungsgegenstand; Möbelstück
آلمانی Möbel = فارسی اثاث منزل

großer Einrichtungsgegenstand; Möbelstück
آلمانی Möbel = فارسی اسباب اثاثیه

großer Einrichtungsgegenstand; Möbelstück
آلمانی Möbel = فارسی مبلمان

großer Einrichtungsgegenstand; Möbelstück
آلمانی Möbel = فارسی وسایل خانه

großer Einrichtungsgegenstand; Möbelstück
آلمانی Möbel = فارسی اثاث

großer Einrichtungsgegenstand; Möbelstück
آلمانی Möbel = فارسی میز و صندلی‌ها

großer Einrichtungsgegenstand; Möbelstück
آلمانی Möbel = فارسی مبل

eine an niedrigen Stauden wachsende, genießbare, rote Frucht; Brestling; Prestling
آلمانی Erdbeere = فارسی تمشک‌فرنگی

Sitzgelegenheit für mehrere Personen in einer Grünanlage, Bank in einem Park
آلمانی Parkbank = فارسی نیمکت‌پارک

Sitzgelegenheit für mehrere Personen in einer Grünanlage, Bank in einem Park
آلمانی Parkbank = فارسی صندلی‌پارک

Zeichen, oft kurz für Merkmal
آلمانی Mal = فارسی نشان

Zeichen, oft kurz für Merkmal
آلمانی Mal = فارسی وعده

bestimmter Zeitpunkt; Moment
آلمانی Mal = فارسی بار

bestimmter Zeitpunkt; Moment
آلمانی Mal = فارسی مرتبه

bestimmter Zeitpunkt; Moment
آلمانی Mal = فارسی دفعه

geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge
آلمانی Reihenfolge = فارسی ردیف

Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte oder dort hin kann
آلمانی Lücke = فارسی شکاف

Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte oder dort hin kann
آلمانی Lücke = فارسی سوراخ

Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte oder dort hin kann
آلمانی Lücke = فارسی درز

Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte oder dort hin kann
آلمانی Lücke = فارسی رخنه

Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte oder dort hin kann
آلمانی Lücke = فارسی جای خالی

Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte oder dort hin kann
آلمانی Lücke = فارسی فاصله

Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte oder dort hin kann
آلمانی Lücke = فارسی خلأ

Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte oder dort hin kann
آلمانی Lücke = فارسی کمبود

Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte oder dort hin kann
آلمانی Lücke = فارسی فقدان

Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte oder dort hin kann
آلمانی Lücke = فارسی راه گریز

mit scharfem Verstand und logischem Denkvermögen ausgestattet; mit gut entwickelter Denkfähigkeit; gescheit; schlau; intelligent; weise
آلمانی klug = فارسی باهوش

mit scharfem Verstand und logischem Denkvermögen ausgestattet; mit gut entwickelter Denkfähigkeit; gescheit; schlau; intelligent; weise
آلمانی klug = فارسی زیرک

mit scharfem Verstand und logischem Denkvermögen ausgestattet; mit gut entwickelter Denkfähigkeit; gescheit; schlau; intelligent; weise
آلمانی klug = فارسی عاقل

mit scharfem Verstand und logischem Denkvermögen ausgestattet; mit gut entwickelter Denkfähigkeit; gescheit; schlau; intelligent; weise
آلمانی klug = فارسی فهمیده