اعمال قهرمانانه Simão 24

در اینجا ما قهرمان خود Simão را گرامی می‌داریم که به طور منظم و خستگی‌ناپذیر ورودی‌های جدید ایجاد کرده و موارد موجود را ارزیابی کرده است. این باعث شده است که این وب‌سایت اطلاعاتی‌تر، مفیدتر و بهتر شود. سایر کاربران این وب‌سایت آلمانی و اپلیکیشن آلمانی ما نیز از این موضوع بهره‌مند می‌شوند. متشکریم، Simão!

ترجمه‌های Simão

قهرمان ما Simão ورودی‌های جدید زیر را اضافه کرده است


Gerät zum Anspitzen von Bleistiften aus Holz; Anspitzer; Spitzmaschine; Bleistiftspitzmaschine; Anspitzkästchen; Spitzkästchen
آلمانی Spitzer = پرتغالی afiadeira

Ort, an dem jemand wohnt oder seine Wohnung hat; Heimatort; Residenz; Wohnsitz
آلمانی Wohnort = پرتغالی local de residência

ein Block mit Papierblättern, der zum Aufschreiben von Notizen dient; Notizblock
آلمانی Schreibblock = پرتغالی Bloco de notas

Befreiung vom Vorwurf der Schuld
آلمانی Entschuldigung = پرتغالی uma desculpa

Äußerung des Bedauerns über einen eigenen Fehler
آلمانی Entschuldigung = پرتغالی desculpa

Tasche zum Transport von Schulsachen; Schulranzen; Schultheke; Tornister
آلمانی Schultasche = پرتغالی Mochila da escola

mit einem Henkel versehenes, kleines Trinkgefäß von mannigfaltiger Form; Obertasse
آلمانی Tasse = پرتغالی copo