صرف اسم آلمانی Zeitverschwendung با جمع و حرف تعریف

صرف اسم Zeitverschwendung (هدر دادن زمان, هدر دادن وقت) در حالت مفرد اضافه Zeitverschwendung و در حالت جمع فاعلی Zeitverschwendungen است. اسم Zeitverschwendung با پسوندهای صرفی -/en به صورت ضعیف صرف می‌شود. جنس دستوری Zeitverschwendung مؤنث است و حرف تعریف آن "die" می‌باشد. در اینجا نه تنها می‌توانید Zeitverschwendung را صرف کنید، بلکه تمام اسامی آلمانی را نیز. این اسم بخشی از واژگان گواهینامه آلمانی یا سطح C1 است. نظرات

C1 · اسم · مونث · منظم · -، -en-

die Zeitverschwendung

Zeitverschwendung · Zeitverschwendungen

پایانه‌ها -/en   حالت جمع داتیو بدون افزودن 'n'  

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول

انگلیسی waste of time

sinnlose Aktivität; etwas, das unnötigen Aufwand verursacht; Zeitvergeudung

» Schule ist Zeitverschwendung . انگلیسی School is a waste of time.

صرف Zeitverschwendung در مفرد و جمع در همه حالت‌ها

مفرد

فاعل dieZeitverschwendung
مضاف‌الیه derZeitverschwendung
داتیو derZeitverschwendung
مفعولی dieZeitverschwendung

جمع

فاعل dieZeitverschwendungen
مضاف‌الیه derZeitverschwendungen
داتیو denZeitverschwendungen
مفعولی dieZeitverschwendungen

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول


معانی  PDF

مثال‌ها

جملات نمونه برای Zeitverschwendung


  • Schule ist Zeitverschwendung . 
    انگلیسی School is a waste of time.
  • Das ist reine Zeitverschwendung . 
    انگلیسی It is a sheer waste of time.
  • Das wäre eine reine Zeitverschwendung . 
    انگلیسی That would be a complete waste of time.
  • Zeitverschwendung ist die leichteste aller Verschwendungen. 
    انگلیسی Waste of time is the easiest of all wastes.
  • Es scheint eine schreckliche Zeitverschwendung zu sein. 
    انگلیسی It seems like a terrible waste of time.
  • Es ist Zeitverschwendung , die Kontrolle fünfmal durchzuführen. 
    انگلیسی It is a waste of time to perform the control five times.
  • Was Zeitverschwendung betrifft, bist du ein Experte. 
    انگلیسی When it comes to wasting time, you are an expert.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های Zeitverschwendung آلمانی


آلمانی Zeitverschwendung
انگلیسی waste of time
روسی трата времени, бесполезная трата времени, потеря времени, пустая трата времени
اسپانیایی pérdida de tiempo, perdida de tiempo
فرانسوی perte de temps, gaspillage de temps
ترکی zaman israfı, zaman kaybı
پرتغالی perda de tempo
ایتالیایی perdita di tempo, perditempo, spreco di tempo
رومانی pierdere de timp
مجاری időpazarlás, időpocsékolás
لهستانی strata czasu, marnotrawienie czasu, marnotrawstwo
یونانی σπατάλη χρόνου, χαμένος χρόνος
هلندی tijdsverspilling, tijdverspilling
چکی plýtvání časem, ztráta času
سوئدی slöseri med tid, tidsförlust
دانمارکی spild af tid, tidsfordriv
ژاپنی 時間の無駄, 無駄な活動
کاتالان pèrdua de temps
فنلاندی ajan hukkaaminen, ajanviete, turha toiminta
نروژی tidkrevende, tidsbruk, tidsfordriv
باسکی denbora galtzea
صربی gubljenje vremena, prokockavanje vremena
مقدونی губење време
اسلوونیایی izguba časa, neuporabna dejavnost
اسلواکی plytvanie časom, zbytočná činnosť
بوسنیایی gubljenje vremena
کرواتی beskorisno trošenje vremena, gubitak vremena, gubljenje vremena
اوکراینی марнування часу, втрата часу, даремна діяльність
بلغاری безсмислена дейност, излишна загуба на време, празно време
بلاروسی марнаванне часу
عبریבזבוז זמן
عربیإضاعة للوقت، إضاعة الوقت، إضاعة وقت
فارسیهدر دادن زمان، هدر دادن وقت
اردووقت کا ضیاع

Zeitverschwendung in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های Zeitverschwendung

  • sinnlose Aktivität, etwas, das unnötigen Aufwand verursacht, Zeitvergeudung

Zeitverschwendung in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صورت‌های صرف Zeitverschwendung

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف اسم Zeitverschwendung در تمام حالت‌ها


صرف Zeitverschwendung به صورت جدولی با تمام حالت‌ها در مفرد و جمع و در هر چهار حالت: فاعلی (حالت اول)، ملکی (حالت دوم)، مفعولی غیرمستقیم (حالت سوم) و مفعولی مستقیم (حالت چهارم) نمایش داده شده است. این جدول به عنوان راهنمایی برای تکالیف، امتحانات، آموزش زبان آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی به عنوان زبان خارجی یا دوم و آموزش بزرگسالان مفید است. صرف صحیح کلمه Zeitverschwendung برای زبان‌آموزان آلمانی بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه Zeitverschwendung و Zeitverschwendung در دودن بیابید.

صرف اسامی Zeitverschwendung

مفرد جمع
فاعل die Zeitverschwendung die Zeitverschwendungen
مضاف‌الیه der Zeitverschwendung der Zeitverschwendungen
داتیو der Zeitverschwendung den Zeitverschwendungen
مفعولی die Zeitverschwendung die Zeitverschwendungen

صرف اسامی Zeitverschwendung

  • مفرد: die Zeitverschwendung, der Zeitverschwendung, der Zeitverschwendung, die Zeitverschwendung
  • جمع: die Zeitverschwendungen, der Zeitverschwendungen, den Zeitverschwendungen, die Zeitverschwendungen

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 152853

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 1882797, 574652, 4497311, 2434636, 4750400, 4078375

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 152853