صرف اسم آلمانی Werdegang با جمع و حرف تعریف

---

• Mein Werdegang ist nicht von Belang. 
   My career is not of importance.
• Sein einfacher Werdegang ähnelt dem seines Vorgängers. 
   His humble background parallels that of his predecessor.
• Der Werdegang des jüdischen Volkes ist lang und von vielen Tragödien gekennzeichnet. 
   The development of the Jewish people is long and marked by many tragedies.
• Die Personalchefin konnte den Werdegang des dritten Bewerbers nicht einordnen. 
   The head of personnel could not classify the career of the third applicant.
• Der Werdegang dieses Produkts von der Idee bis zur Serienreife ist ungewöhnlich kurz. 
   The development of this product from the idea to series production is unusually short.
• Die daraus resultierende Einschätzung des eigenen Werdegangs als historische Determinante sprengte das überlieferte Selbstverständnis der Adelsrepublik an einer neuralgischen Stelle. 
   The resulting assessment of one's own development as a historical determinant shattered the transmitted self-understanding of the aristocratic republic at a neuralgic point.
• Im Nachhinein hat es meinem Werdegang nicht geschadet, dass ich erst zur Hauptschule und anschließend zur Aufbaurealschule gegangen bin. 
   In retrospect, it hasn't harmed my career path that I first went to primary school and then to secondary school.

---

مثال‌ها

---

Werdegang

 development, career, history, background, career path, educational path, evolution, progression

 ход разви́тия, карьерный путь, образовательный путь, развитие, становле́ние, этап

 carrera, desarrollo, evolución, trayectoria, devenir, formación, historial, desarrollo profesional

 parcours, carrière, cheminement, curriculum, curriculum vitæ, trajectoire, développement, développement professionnel

 gelişim, eğitim süreci, gelişim süreci, gelişme, kariyer yolu

 carreira, desenvolvimento, evolução, formação, trajetória, caminho educacional, desenvolvimento profissional

 sviluppo, evoluzione, carriera, percorso formativo, sviluppo professionale

 carieră, dezvoltare, evoluție, evoluție profesională

 fejlődés, előmenetel, fejlődési folyamat, fejlődési szakasz, karrier, pályafutás

 rozwój, przebieg życia, droga zawodowa, ewolucja, ścieżka kariery

 εξέλιξη, σταδιοδρομία, διαδικασία εξέλιξης, επαγγελματική πορεία, καριέρα, πορεία ανάπτυξης

 ontwikkeling, beroepsopleiding, loopbaan, ontwikkelingsgang, wording, wordingsprocess, carrièrepad, ontwikkelingsfase

 vývoj, kariérní vývoj, proces vývoje, vzdělávací dráha

 karriär, utbildningsgång, utveckling, karriärutveckling, tillväxt, utbildningsväg, utvecklingsfas

 løbebane, tilblivelse, udvikling, forløb, karriereforløb, uddannelsesvej, udviklingsfase

 キャリアパス, 成り立ち, 発展過程, 職業経歴

 camí formatiu, carrera professional, desenvolupament, evolució

 ammattiura, kehitysprosessi, kehitysvaihe, koulutuspolku

 karrierevei, utdanningsløp, utviklingsfase, utviklingsprosess

 evoluzioa, garapena, hezkuntza ibilbidea, lanbide ibilbidea

 karijerni put, obrazovni put, razvojni put, tok razvoja

 образовен пат, професионален развој, процес на развој, развој

 življenjepis, življenska pot, izobraževalna pot, karierna pot, razvojna faza, razvojni proces

 kariérny rozvoj, proces vývoja, vzdelávacia dráha, vývoj

 evolucija, karijera, obrazovni put, razvoj

 evolucija, karijerni put, obrazovni put, razvoj

 кар'єра, розвиток, еволюція, освіта

 образование, професионално развитие, процес, развитие

 прафесійны шлях, развіццё, шлях адукацыі, этап развіцця

התפתחות מקצועית، מסלול חינוך، תהליך התפתחות

مسار وظيفي، تطور، تطور مهني، مسار التطور، مسار التعليم

تاریخچه، توسعه شغلی، مسیر تحصیلی

ترقی کا عمل، ترقی کا مرحلہ، تعلیمی سفر، پیشہ ورانہ ترقی

---

Werdegang in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• [Schule] Phase der Entwicklung oder Entstehung eines Produkts, Ablauf der Entwicklung eines Objekts wie zum Beispiel eines Staates oder Volkes, Bildungsweg, berufliche Entwicklung eines Menschen
• [Schule] Phase der Entwicklung oder Entstehung eines Produkts, Ablauf der Entwicklung eines Objekts wie zum Beispiel eines Staates oder Volkes, Bildungsweg, berufliche Entwicklung eines Menschen

---

Werdegang in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

اول آلمانی
اولین ترجمه

---

آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو