صرف اسم آلمانی Vorfall با جمع و حرف تعریف

صرف اسم Vorfall (حادثه, واقعه) در حالت مفرد اضافه Vorfall(e)s و در حالت جمع فاعلی Vorfälle است. اسم Vorfall با پسوندهای صرف قوی es/ä-e صرف می‌شود. در حالت جمع، یک اوملاوت وجود دارد. جنس دستوری Vorfall مذکر است و حرف تعریف آن "der" می‌باشد. در اینجا نه تنها می‌توانید Vorfall را صرف کنید، بلکه تمام اسامی آلمانی را نیز. این اسم بخشی از واژگان گواهینامه آلمانی یا سطح B2 است. نظرات

B2 · اسم · مذکر · نامنظم · -s,¨-e

der Vorfall

Vorfall(e)s · Vorfälle

پایانه‌ها es/ä-e   جمع با اوملاوت  

انگلیسی incident, event, occurrence, prolapse, episode, scene

[Medizin] ein außergewöhnliches oder speziellesEreignis oder Geschehnis; Prolaps

» Solche Vorfälle sind alltäglich. انگلیسی Incidents such as these are run-of-the-mill.

صرف Vorfall در مفرد و جمع در همه حالت‌ها

مفرد

فاعل derVorfall
مضاف‌الیه desVorfalles/Vorfalls
داتیو demVorfall/Vorfalle
مفعولی denVorfall

جمع

فاعل dieVorfälle
مضاف‌الیه derVorfälle
داتیو denVorfällen
مفعولی dieVorfälle

⁶ فقط در سبک فاخر


معانی  PDF

مثال‌ها

جملات نمونه برای Vorfall


  • Solche Vorfälle sind alltäglich. 
    انگلیسی Incidents such as these are run-of-the-mill.
  • Der Vorfall regte Tom auf. 
    انگلیسی The incident upset Tom.
  • Die AfD hat den Vorfall bedauert. 
    انگلیسی The AfD expressed regret over the incident.
  • Tom ist nicht schuldig an dem Vorfall . 
    انگلیسی Tom is not guilty of the incident.
  • Der gestrige Vorfall muss unter uns bleiben. 
    انگلیسی The incident yesterday must stay between us.
  • Toms Frau beantragte nach dem Vorfall die Scheidung. 
    انگلیسی Tom's wife filed for divorce after the incident.
  • Ali schrieb den Vorfall dem Schicksal zu. 
    انگلیسی Ali attributed the incident to fate.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های Vorfall آلمانی


آلمانی Vorfall
انگلیسی incident, event, occurrence, prolapse, episode, scene
روسی инцидент, инциде́нт, ка́зус, происше́ствие, слу́чай, выпадение, случай
اسپانیایی incidente, suceso, prolapso, acontecimiento, ocurrencia, evento
فرانسوی incident, prolapsus, événement
ترکی hadise, olay, fıtık, prolaps
پرتغالی incidente, ocorrência, prolapso, caso, evento
ایتالیایی incidente, episodio, evento, prolasso, accadimento, accaduto, avvenimento, caso
رومانی incident, incidență, eveniment
مجاری eset, incidens, esemény
لهستانی incydent, wypadnięcie, przypadek, wypadanie, zajście, zdarzenie
یونانی περιστατικό, πτώση, γεγονός, προπτώση
هلندی incident, voorval, gebeurtenis, prolaps
چکی událost, příběh, incident, prolaps
سوئدی händelse, incident, framfall, prolaps
دانمارکی hændelse, forekomst, prolaps
ژاپنی 事件, 出来事, 突出, 脱出
کاتالان incident, esdeveniment, prolapse
فنلاندی tapahtuma, ilmiö, prolapsi
نروژی episode, hending, forekomst, hendelse, prolaps
باسکی ekintza, gertaera, prolapsu
صربی događaj, incident, prolaps
مقدونی инцидент, пропаднување, случај
اسلوونیایی dogodek, incident, prolaps
اسلواکی incident, prolaps, udalosť
بوسنیایی događaj, incident, prolaps
کرواتی događaj, incident
اوکراینی подія, інцидент
بلغاری инцидент, пролапс, случай
بلاروسی выпадзенне, падзея, інцыдэнт
عبریאירוע، מקרה، פרופלס
عربیواقعة، حادث، حادثة، سقوط
فارسیحادثه، واقعه، پروپلاس
اردوحادثہ، واقعہ، پروپلاس

Vorfall in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های Vorfall

  • [Medizin] ein außergewöhnliches oder speziellesEreignis oder Geschehnis, Prolaps
  • [Medizin] ein außergewöhnliches oder speziellesEreignis oder Geschehnis, Prolaps

Vorfall in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صورت‌های صرف Vorfall

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف اسم Vorfall در تمام حالت‌ها


صرف Vorfall به صورت جدولی با تمام حالت‌ها در مفرد و جمع و در هر چهار حالت: فاعلی (حالت اول)، ملکی (حالت دوم)، مفعولی غیرمستقیم (حالت سوم) و مفعولی مستقیم (حالت چهارم) نمایش داده شده است. این جدول به عنوان راهنمایی برای تکالیف، امتحانات، آموزش زبان آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی به عنوان زبان خارجی یا دوم و آموزش بزرگسالان مفید است. صرف صحیح کلمه Vorfall برای زبان‌آموزان آلمانی بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه Vorfall و Vorfall در دودن بیابید.

صرف اسامی Vorfall

مفرد جمع
فاعل der Vorfall die Vorfälle
مضاف‌الیه des Vorfall(e)s der Vorfälle
داتیو dem Vorfall(e) den Vorfällen
مفعولی den Vorfall die Vorfälle

صرف اسامی Vorfall

  • مفرد: der Vorfall, des Vorfall(e)s, dem Vorfall(e), den Vorfall
  • جمع: die Vorfälle, der Vorfälle, den Vorfällen, die Vorfälle

نظرات



ورود

* جملات Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) مشمول شرایط ذخیره‌شده در آنجا هستند. این و مقاله مرتبط را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: Änderungen am Infektions-Schutz-Gesetz

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 37198

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 9025766, 10569518, 3531308, 8309472, 7993001

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 37198, 37198