صرف اسم آلمانی Validierung با جمع و حرف تعریف

---

• Verifizierung und Validierung sollte man nicht verwechseln. 
   Verification and validation should not be confused.
• Ihre Validierung ist kaum weniger aufwendig als die von Krebsmedikamenten. 
   Your validation is hardly less elaborate than that of cancer drugs.
• Beim Softwaretesten klärt die Verifizierung die Frage, ob das Produkt richtig entwickelt wurde, während die Validierung klärt, ob man das richtige Produkt entwickelte. 
   In software testing, verification clarifies the question of whether the product was developed correctly, while validation clarifies whether the right product was developed.

---

مثال‌ها

---

Validierung

 validation, verification

 валида́ция, валидация, валидизация, подтверждение, призна́ние действи́тельным

 validación, verificación

 validation

 doğrulama, geçerlilik, onaylama

 validação

 validazione, autenticazione, convalida, verifica

 validare, confirmare, verificare

 validálás, érvényesítés

 walidacja, potwierdzenie

 επικύρωση, επικύρωση αξίας

 validatie, bevestiging

 validace, ověření

 validering, bekräftelse

 validering

 検証, 有効性の確認, 確認

 validació

 todentaminen, vahvistaminen

 validering, bekreftelse

 balidazioa, balioztapena

 validacija, provera

 валидација, валидирање, потврда

 validacija, potrditev, ugotovitev veljavnosti

 validácia, overenie

 validacija

 validacija, potvrda

 валідація, валідність, перевірка

 валидиране, потвърждаване

 ацэнка, валідацыя, праверка

 validasi, pengesahan, penilaian

 phê duyệt, xác nhận, xác thực, đánh giá

 tasdiqlash, baholash

 मान्यकरण, मूल्यांकन

 验证, 评估

 การตรวจสอบความถูกต้อง, การประเมินค่า, การยืนยัน

 검증, 타당성 확인, 평가

 doğrulama, qiymətləndirmə, təsdiq

 ვალიდაცია, დასტური, შეფასება

 বৈধতা যাচাই, মান্যতা, মূল্যায়ন, যাচাইকরণ

 validimi, konfirmimi, vlerësim

 पुष्टीकरण, मान्यता, मूल्यांकन

 मान्यकरण, पुष्टि, मूल्यांकन

 ధృవీకరణ, మూల్యాంకనం, వాలిడేషన్

 validācija, apstiprināšana, vērtējums

 உறுதிப்படுத்தல், சரிபார்ப்பு, மதிப்பீடு

 valideerimine, hindamine, kinnitamine

 գնահատում, հաստատում, վալիդացիա, վավերացում

 tasdiq, validasyon, verifikasyon

אימות، אישור، ולידציה

تأكيد، تحقق

اعتبارسنجی، تأیید

تائید، تصدیق

---

Validierung in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• Feststellung der Wichtigkeit, des Wertes von etwas, Feststellung einer Gültigkeit, Validation
• [Computer] Bestätigung durch Bereitstellung eines objektiven Nachweises, dass die Anforderungen für einen spezifischen Gebrauch oder eine spezifische beabsichtigte Anwendung erfüllt worden sind.

---

Validierung in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

اول آلمانی
اولین ترجمه

---

آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی