صرف اسم آلمانی Ruhm با جمع و حرف تعریف

صرف اسم Ruhm (اعتبار, شهرت) در حالت مفرد اضافه Ruhm(e)s و در حالت جمع فاعلی Ruhme است. اسم Ruhm با پسوندهای صرف قوی es/e صرف می‌شود. جنس دستوری Ruhm مذکر است و حرف تعریف آن "der" می‌باشد. در اینجا نه تنها می‌توانید Ruhm را صرف کنید، بلکه تمام اسامی آلمانی را نیز. این اسم بخشی از واژگان گواهینامه آلمانی یا سطح C1 است. نظرات ☆

C1 · اسم · مذکر · منظم · -s, -e

der Ruhm

Ruhm(e)s · Ruhme⁴

پایانه‌ها es/e

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول

glory, fame, renown, reputation, splendor, splendour, stardom

/ˈʁuːm/ · /ˈʁuː.məs/ · /ˈʁuː.mə/

hohe Bekanntheit und Anerkennung wegen einer positiven Leistung; Ansehen

» Ruhm und Ehre honorieren Eure Taten. Glory and honor honor your deeds.

Werbung ausblenden

صرف Ruhm در مفرد و جمع در همه حالت‌ها

مفرد

فاعل	der	Ruhm
مضاف‌الیه	des	Ruhmes/Ruhms
داتیو	dem	Ruhm/Ruhme⁶
مفعولی	den	Ruhm

جمع

فاعل	die	Ruhme⁴
مضاف‌الیه	der	Ruhme⁴
داتیو	den	Ruhmen⁴
مفعولی	die	Ruhme⁴

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول⁶ فقط در سبک فاخر

معانی PDF

مثال‌ها

جملات نمونه برای Ruhm

Ruhm und Ehre honorieren Eure Taten.
Glory and honor honor your deeds.
Dichter werden häufig Opfer des eigenen Ruhms .
Poets often become victims of their own fame.
Der Schauspieler war eifersüchtig auf seinen Ruhm bedacht.
The actor was jealous of his fame.
Nicht einmal die Aussicht auf Ruhm hatte ihn seine Ängste überwinden lassen.
Not even the prospect of fame had allowed him to overcome his fears.
Dieser Roman vergrößerte seinen Ruhm .
This novel increased his fame.
Seine Bekanntheit steigert sich zum Ruhm .
His notoriety increases to fame.
Ruhm und Ehre sind oft nur Chimäre.
Fame and honor are often just a chimera.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های Ruhm آلمانی

Ruhm

glory, fame, renown, reputation, splendor, splendour, stardom

слава, изве́стность, известность, сла́ва

gloria, fama, renombre, estrellato, notoriedad, o la prez

gloire, renommée

şan, şöhret, itibar, ün

glória, fama, celebridade, reputação

gloria, fama, celebrità, lustro, rinomanza, vanto

faimă, glorie, renume, slavă

dicsőség, elismerés, hírnév

sława, chluba, chwała

δόξα, φήμη

roem, eer, faam, glorie

sláva, věhlas

ära, beröm, berömmelse

berømmelse, anerkendelse, berøm

名声, 栄光

fama, glòria, reconeixement

kuuluisuus, maine, arvo, kunnia

berømmelse, anerkjennelse, berøm, ry

aintza, aitortza, ospe

slava, ugled, слава

слава, признание

slava, ugled

sláva, uznanie

slava, ugled

слава, визнання

признание, слава

слава, папулярнасць

kemasyhuran, ketenaran

danh tiếng

shuhrat

ख्याति, यश

名声, 声誉

ชื่อเสียง

명성

məşhurluq, şöhret

დიდება, პრესტიჟი

খ্যাতি, গৌরব

famë

कीर्ति, ख्याति

ख्याति, प्रतिष्ठा

ఖ్యాతి

reputācija, slava

புகழ்

kuulsus, maine

հռչակ

şan

מוניטין، תהילה

شهرة، اعتراف، مجد

اعتبار، شهرت

شہرت، عزت

Ruhm in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های Ruhm

hohe Bekanntheit und Anerkennung wegen einer positiven Leistung, Ansehen

Ruhm in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صورت‌های صرف Ruhm

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف اسم Ruhm در تمام حالت‌ها

صرف Ruhm به صورت جدولی با تمام حالت‌ها در مفرد و جمع و در هر چهار حالت: فاعلی (حالت اول)، ملکی (حالت دوم)، مفعولی غیرمستقیم (حالت سوم) و مفعولی مستقیم (حالت چهارم) نمایش داده شده است. این جدول به عنوان راهنمایی برای تکالیف، امتحانات، آموزش زبان آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی به عنوان زبان خارجی یا دوم و آموزش بزرگسالان مفید است. صرف صحیح کلمه Ruhm برای زبان‌آموزان آلمانی بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه Ruhm و Ruhm در دودن بیابید.

صرف اسامی Ruhm

	مفرد	جمع
فاعل	der Ruhm	die Ruhme
مضاف‌الیه	des Ruhm(e)s	der Ruhme
داتیو	dem Ruhm(e)	den Ruhmen
مفعولی	den Ruhm	die Ruhme

صرف اسامی Ruhm

مفرد: der Ruhm, des Ruhm(e)s, dem Ruhm(e), den Ruhm
جمع: die Ruhme, der Ruhme, den Ruhmen, die Ruhme