صرف اسم آلمانی Rüge با جمع و حرف تعریف

---

• Auf Rügen wird Kreide abgebaut. 
   Chalk is mined on Rügen.
• Man erteilte ihm dafür eine Rüge . 
   He was given a reprimand for that.
• Ein Angler war mit seinem Sportboot bei Rügen unterwegs. 
   A fisherman was out with his sports boat near Rügen.
• Langgestreckte Nehrungen voller Sanddünen und einige größere Inseln, Rügen die größte, sind vorgelagert. 
   Long, stretched-out sandbars full of sand dunes and some larger islands, Rügen being the largest, are located offshore.
• Für das Ziehen am Zopf sprach der Lehrer lediglich eine Rüge aus und verzichtete auf eine Strafe. 
   The teacher merely issued a reprimand for pulling the braid and refrained from punishment.

---

مثال‌ها

---

Rüge

 reprimand, animadversion, objection, rap, reprehension, reproach, reproof, reproval

 внуше́ние, вы́волочка, вы́говор, выговор, головомо́йка, замечание, порица́ние, предупреждение

 reprensión, amonestación, censura, increpación, reclamación, reprimenda

 réprimande, avertissement, blâme

 azar, tekdir, uyarı, zılgıt

 repreensão, advertência, reprimenda

 biasimo, richiamo, ammonimento, avvertimento, censura, rabbuffo, rimprovero

 avertizare, mustrare

 dorgálás, feddés, figyelmeztetés, intézkedés

 nagana, upomnienie

 μομφή, παρατήρηση, συστάση

 berisping, standje, terechtwijzing, waarschuwing

 důtka, napomenutí, pokárání, výtka

 klander, påminnelse, tillrättavisning, varning

 advarsel, irettesættelse, påmindelse

 小言, 注意, 警告

 advertència, reprimenda

 nuhtelu, varoitus

 advarsel, irettesettelse, påminnelse, reprimande

 ohartarazpen

 opomena, ukor

 опомена

 opominjanje

 napomenutie, upozornenie

 opomena, ukor

 opomena

 зауваження, попередження

 напомняне, предупреждение

 папярэджанне

 teguran

 khuyên nhủ

 ogohlantirish

 ताड़ना

 训诫

 ตักเตือน

 훈계

 tənbeh

 გაფრთხილება

 ধমকি

 qortim

 ताडना

 उपदेश

 ఉపదేశం

 pārmetums

 உபதேசம்

 noomitus

 խրատ

 tanbih

אזהרה، הערה

تنبيه، توبيخ، لوم

تذکر

تنبیہ، سرزنش

---

Rüge in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• Ermahnung ohne negative Konsequenzen durch eine vorgesetzte Person oder Institution, Ermahnung, Rüffel

---

Rüge in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

اول آلمانی
اولین ترجمه

---

آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی