صرف اسم آلمانی Lebewohl با جمع و حرف تعریف

صرف اسم Lebewohl (وداع) در حالت مفرد اضافه Lebewohl(e)s و در حالت جمع فاعلی Lebewohls/Lebewohle است. اسم Lebewohl با پسوندهای صرف قوی es/s/e صرف می‌شود. جنس دستوری Lebewohl خنثی است و حرف تعریف آن "das" می‌باشد. در اینجا نه تنها می‌توانید Lebewohl را صرف کنید، بلکه تمام اسامی آلمانی را نیز. نظرات

اسم · خنثی · منظم · -s, -s · -s, -e

das Lebewohl

Lebewohl(e)s · Lebewohls/Lebewohle

پایانه‌ها es/s/e   حالت جمع داتیو بدون افزودن 'n'  

انگلیسی farewell, goodbye, adieu, vale

Abschiedsgruß oder -wunsch

» Sie sagte Lebewohl . انگلیسی She said goodbye.

صرف Lebewohl در مفرد و جمع در همه حالت‌ها

مفرد

فاعل dasLebewohl
مضاف‌الیه desLebewohles/Lebewohls
داتیو demLebewohl/Lebewohle
مفعولی dasLebewohl

جمع

فاعل dieLebewohls/Lebewohle
مضاف‌الیه derLebewohls/Lebewohle
داتیو denLebewohls/Lebewohlen
مفعولی dieLebewohls/Lebewohle

⁶ فقط در سبک فاخر


معانی  PDF

مثال‌ها

جملات نمونه برای Lebewohl


  • Sie sagte Lebewohl . 
    انگلیسی She said goodbye.
  • Sie sagte mir endgültig Lebewohl . 
    انگلیسی She said good-by to me for good.
  • Er sagte noch nicht einmal Lebewohl . 
    انگلیسی He didn't even say goodbye.
  • Der Sommer, der vergeht, ist wie ein Freund, der uns Lebewohl sagt. 
    انگلیسی The summer that passes is like a friend who says goodbye to us.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های Lebewohl آلمانی


آلمانی Lebewohl
انگلیسی farewell, goodbye, adieu, vale
روسی до свидания, проща́ние, прощание
اسپانیایی adiós, despedida
فرانسوی adieu, au revoir
ترکی vedalaşma
پرتغالی adeus, despedida
ایتالیایی addio, arrivederci
رومانی adio, la revedere
مجاری búcsú
لهستانی pożegnanie
یونانی αντίο, αποχαιρετισμός
هلندی afscheid, vaarwel
چکی rozloučení, sbohem
سوئدی avsked, farväl
دانمارکی farvel, levvel
ژاپنی さようなら, 別れの挨拶
کاتالان comiat
فنلاندی hyvästi, jäähyväiset
نروژی farvel
باسکی agur
صربی oprostaj, zbogom
مقدونی сбогум
اسلوونیایی poslovitev, slovo
اسلواکی rozlúčka, zbohom
بوسنیایی zbogom
کرواتی oproštaj, zbogom
اوکراینی прощання
بلغاری досвидание, сбогом
اندونزیایی perpisahan, selamat tinggal
ویتنامی lời tạm biệt, tạm biệt
ازبکی hayr, hayrlashish
هندی अलविदा, विदाई
چینی 再见, 告别
تایلندی คำอำลา, ลาก่อน
کره‌ای 작별인사
آذربایجانی vedalaşma, əlvida
گرجی ნახვამდის
بنگالی আলবিদা, বিদায়
آلبانیایی lamtumirë, mirupafshim
مراتی अलविदा, विदाई
نپالی अलविदा, विदाई
تلگو అలవిడా
لتونیایی atvadīšanās
تامیلی விடை
استونیایی hüvasti, hüvastijätt
کردی bi xatirê te
عبریפרידה
عربیوداع
فارسیوداع
اردوالوداع

Lebewohl in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های Lebewohl

  • Abschiedsgruß oder -wunsch

Lebewohl in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صورت‌های صرف Lebewohl

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف اسم Lebewohl در تمام حالت‌ها


صرف Lebewohl به صورت جدولی با تمام حالت‌ها در مفرد و جمع و در هر چهار حالت: فاعلی (حالت اول)، ملکی (حالت دوم)، مفعولی غیرمستقیم (حالت سوم) و مفعولی مستقیم (حالت چهارم) نمایش داده شده است. این جدول به عنوان راهنمایی برای تکالیف، امتحانات، آموزش زبان آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی به عنوان زبان خارجی یا دوم و آموزش بزرگسالان مفید است. صرف صحیح کلمه Lebewohl برای زبان‌آموزان آلمانی بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه Lebewohl و Lebewohl در دودن بیابید.

صرف اسامی Lebewohl

مفرد جمع
فاعل das Lebewohl die Lebewohls/Lebewohle
مضاف‌الیه des Lebewohl(e)s der Lebewohls/Lebewohle
داتیو dem Lebewohl(e) den Lebewohls/Lebewohlen
مفعولی das Lebewohl die Lebewohls/Lebewohle

صرف اسامی Lebewohl

  • مفرد: das Lebewohl, des Lebewohl(e)s, dem Lebewohl(e), das Lebewohl
  • جمع: die Lebewohls/Lebewohle, der Lebewohls/Lebewohle, den Lebewohls/Lebewohlen, die Lebewohls/Lebewohle

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 401561, 3267482, 10318006, 2489338