صرف اسم آلمانی Grat با جمع و حرف تعریف

صرف اسم Grat (لبه, برآمدگی) در حالت مفرد اضافه Grat(e)s و در حالت جمع فاعلی Grate است. اسم Grat با پسوندهای صرف قوی es/e صرف می‌شود. جنس دستوری Grat مذکر است و حرف تعریف آن "der" می‌باشد. در اینجا نه تنها می‌توانید Grat را صرف کنید، بلکه تمام اسامی آلمانی را نیز. این اسم بخشی از واژگان گواهینامه آلمانی یا سطح C2 است. نظرات

C2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -e

der Grat

Grat(e)s · Grate

پایانه‌ها es/e  

انگلیسی ridge, burr, edge, hip, arris, fin, flash, groin, grout, slanting rib, spine, diagonal line, flange, mountain ridge, rim, slanting line

[Technik, Gebäude, …] schmaler Bergkamm, Bergrücken; ein bei Trenn- oder Formverfahren entstehender scharfkantig hervorstehenden Rand eines Werkstückes; Berggrat, Bart, Dachgrat, Gebirgsgrat

» Das Werkstück hat noch Grat . انگلیسی The workpiece still has burr.

صرف Grat در مفرد و جمع در همه حالت‌ها

مفرد

فاعل derGrat
مضاف‌الیه desGrates/Grats
داتیو demGrat/Grate
مفعولی denGrat

جمع

فاعل dieGrate
مضاف‌الیه derGrate
داتیو denGraten
مفعولی dieGrate

⁶ فقط در سبک فاخر


معانی  PDF

مثال‌ها

جملات نمونه برای Grat


  • Das Werkstück hat noch Grat . 
    انگلیسی The workpiece still has burr.
  • Wir kletterten über den Grat zum Gipfel. 
    انگلیسی We climbed over the ridge to the summit.
  • Zwischen Durchsetzungsvermögen und Aggressivität liegt ein schmaler Grat . 
    انگلیسی There's a fine line between assertiveness and aggression.
  • Für Wanderer gibt es zwischen den Wänden, Graten und Rinnen kaum Platz, doch die wenigen Möglichkeiten sind atemberaubend. 
    انگلیسی For hikers, there is hardly any space between the walls, ridges, and channels, but the few opportunities are breathtaking.
  • Wir folgen dem Grat , bis wir den felsigen Gipfelaufbau erreichen. 
    انگلیسی We follow the ridge until we reach the rocky summit structure.
  • Die beliebteste Dachform für das Eigenheim ist das sogenannte Satteldach mit einem sehr spitzen Grat . 
    انگلیسی The most popular roof shape for the home is the so-called gable roof with a very sharp ridge.
  • Die sphärischen Dreiecke in einem Kreuzgewölbe bezeichnet man als Kappen, die Grenzlinien zwischen diesen als Grate . 
    انگلیسی The spherical triangles in a cross vault are referred to as caps, the boundary lines between them as ridges.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های Grat آلمانی


آلمانی Grat
انگلیسی ridge, burr, edge, hip, arris, fin, flash, groin
روسی горный хребет, грань, гре́бень, ребро, гребень, зазор, косая линия, кромка
اسپانیایی cresta, aristero, junta, rebaba, rebarba, arista, bisel, canto
فرانسوی arête, crête, barbes, bavure, morfil, Grat, diagonale, faîte
ترکی dağ sırtı, sırt, çapak, aşınma, eğik bağlama çizgisi, kenar, kırış, çatlak
پرتغالی aresta, crista, cume, rebarba, bisel, cordilheira, linha inclinada
ایتالیایی cresta, bava, bavatura, bave, bavetta, colmo, costa obliqua, crinale
رومانی creastă, bază, linie înclinată, margine
مجاری gerinc, perem, él, ferde vonal, gerincvonal, hegygerinc
لهستانی grań, naroże dachu, krawędź, grzbiet, kamm, linia cięcia, ukośna linia
یونانی κορυφογραμμή, προεξοχή, άκρη, κλίση, κορυφή, ορθάνοιχτος ορεινός όγκος, χάσμα
هلندی kam, baard, braam, graat, hoek van een dak, keperstreep, bergrug, graten
چکی hřeben, hřbet, ostrá hrana, výčnělek, šikmá vazba
سوئدی bergsrygg, grad, kam, rygg, språngnock, ås, bergkam, grat
دانمارکی kam, kant, grater, ryg, skarp kant, skrå linje, skæringslinje
ژاپنی バリ, 山脊, 接合部, 斜めの結びつき, , 稜線
کاتالان aresta, bisel, cim, crest de muntanya, línia de connexió inclinada
فنلاندی harjaviiva, liitosviiva, reuna, terävä reuna, viisto viiva, vuoriharja, vuorikuru
نروژی fjellrygg, grate, rygg, skarp kant, skjæringslinje, skrå linje
باسکی hegaldi, marginal, mendi-gaina, mendi-malkoa, mugako
صربی greben, ivica, kosi spoj, krovna ivica, planinski greben, rub, sređivanje krovova
مقدونی извивка, кривина, наклонета линија, планински гребен, планински рид, прага
اسلوونیایی greben, hrbet, konec, nagnjena linija, rob, šiv
اسلواکی hrana, hrebienok, ostrohranný okraj, vrchol, šikmá čiara
بوسنیایی greben, ivica, kosi spoj, krovna linija, linija spoja, planinski greben, rub
کرواتی greben, graničnik, nagibna linija, planinski greben, rub
اوکراینی кромка, гірський гребінь, гірський хребет, косий зв'язок
بلغاری наклонена линия на свързване, планински ръб, планински хребет, ръб, сечение
بلاروسی гірскі гребень, гірскі хрыбет, забівака, косая лінія, кромка
عبریקו נטוי، קצה، רכס، שפה
عربیحرف، حافة، حافة الجبل، خط القطع، خط مائل، قمة الجبل
فارسیلبه، برآمدگی، خط برش، خط مایل، رشته کوه، کوهپایه
اردوبہترا، ترچھی لائن، پہاڑی کمر، کنارہ، کونہ

Grat in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های Grat

  • [Technik, Gebäude, …] schmaler Bergkamm, Bergrücken, ein bei Trenn- oder Formverfahren entstehender scharfkantig hervorstehenden Rand eines Werkstückes, Berggrat, Bart, Dachgrat, Gebirgsgrat
  • [Technik, Gebäude, …] schmaler Bergkamm, Bergrücken, ein bei Trenn- oder Formverfahren entstehender scharfkantig hervorstehenden Rand eines Werkstückes, Berggrat, Bart, Dachgrat, Gebirgsgrat
  • [Technik, Gebäude, …] schmaler Bergkamm, Bergrücken, ein bei Trenn- oder Formverfahren entstehender scharfkantig hervorstehenden Rand eines Werkstückes, Berggrat, Bart, Dachgrat, Gebirgsgrat
  • [Technik, Gebäude, …] schmaler Bergkamm, Bergrücken, ein bei Trenn- oder Formverfahren entstehender scharfkantig hervorstehenden Rand eines Werkstückes, Berggrat, Bart, Dachgrat, Gebirgsgrat

Grat in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صورت‌های صرف Grat

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف اسم Grat در تمام حالت‌ها


صرف Grat به صورت جدولی با تمام حالت‌ها در مفرد و جمع و در هر چهار حالت: فاعلی (حالت اول)، ملکی (حالت دوم)، مفعولی غیرمستقیم (حالت سوم) و مفعولی مستقیم (حالت چهارم) نمایش داده شده است. این جدول به عنوان راهنمایی برای تکالیف، امتحانات، آموزش زبان آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی به عنوان زبان خارجی یا دوم و آموزش بزرگسالان مفید است. صرف صحیح کلمه Grat برای زبان‌آموزان آلمانی بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه Grat و Grat در دودن بیابید.

صرف اسامی Grat

مفرد جمع
فاعل der Grat die Grate
مضاف‌الیه des Grat(e)s der Grate
داتیو dem Grat(e) den Graten
مفعولی den Grat die Grate

صرف اسامی Grat

  • مفرد: der Grat, des Grat(e)s, dem Grat(e), den Grat
  • جمع: die Grate, der Grate, den Graten, die Grate

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 3376256, 3586405

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 92353, 92353, 282988, 92353, 139268

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 92353, 92353, 92353, 92353