صرف اسم آلمانی Geflecht با جمع و حرف تعریف

صرف اسم Geflecht (بافت, بافته) در حالت مفرد اضافه Geflecht(e)s و در حالت جمع فاعلی Geflechte است. اسم Geflecht با پسوندهای صرف قوی es/e صرف می‌شود. جنس دستوری Geflecht خنثی است و حرف تعریف آن "das" می‌باشد. در اینجا نه تنها می‌توانید Geflecht را صرف کنید، بلکه تمام اسامی آلمانی را نیز. این اسم بخشی از واژگان گواهینامه آلمانی یا سطح C2 است. نظرات

C2 · اسم · خنثی · منظم · -s, -e

das Geflecht

Geflecht(e)s · Geflechte

پایانه‌ها es/e  

انگلیسی meshwork, netting, network, tangle, web, wicker, wickerwork, braid, framework, interweaving, mesh, weave

[Gebäude] etwas Verflochtenes; aus elastischem Material Geflochtenes; Dickicht, Flechtwerk, Geäst, Netzwerk

» Viele dieser Geflechte finden sich im Seehunde wieder. انگلیسی Many of these braids can be found in seals.

صرف Geflecht در مفرد و جمع در همه حالت‌ها

مفرد

فاعل dasGeflecht
مضاف‌الیه desGeflechtes/Geflechts
داتیو demGeflecht/Geflechte
مفعولی dasGeflecht

جمع

فاعل dieGeflechte
مضاف‌الیه derGeflechte
داتیو denGeflechten
مفعولی dieGeflechte

⁶ فقط در سبک فاخر


معانی  PDF

مثال‌ها

جملات نمونه برای Geflecht


  • Viele dieser Geflechte finden sich im Seehunde wieder. 
    انگلیسی Many of these braids can be found in seals.
  • Die Konturen des Geflechts sind vom Architekten durch die Geometrie des Bauteils vorgegeben. 
    انگلیسی The contours of the weave are defined by the architect through the geometry of the component.
  • Der Korbmacher brachte ein Geflecht , welches schon Etwas zu fassen vermochte, und hielt es empor. 
    انگلیسی The basket maker brought a weave that could already grasp something and held it up.
  • Das subtile Geflecht aus realen und fiktiven Figuren besteht in diesem kurzen Roman aus vielen weiteren Verzweigungen und Anspielungen. 
    انگلیسی The subtle web of real and fictional characters in this short novel consists of many other branches and allusions.
  • Die Altstadt ist von einem Geflecht aus Alleen durchzogen, auf denen man hervorragend radeln oder spazieren gehen kann. 
    انگلیسی The old town is traversed by a network of avenues where one can excellently cycle or take a walk.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های Geflecht آلمانی


آلمانی Geflecht
انگلیسی meshwork, netting, network, tangle, web, wicker, wickerwork, braid
روسی сплетение, оплётка, переплете́ние, плетёное изде́лие, сплете́ние, плетение, арматура, каркас
اسپانیایی trenzado, enrejado, plexo, red, entramado, entrelazado, malla, trenza
فرانسوی treillis, cannage, clayon, enlacement, entrelacs, lacis, plexus, tressage
ترکی örgü, dokuma, sistem, örme, demir örgü
پرتغالی rede, cestaria, entrançado, entrelaçado, trança, malha
ایتالیایی intreccio, graticcio, plesso, rete, reticolato, armatura, intrecciato, treccia
رومانی împletitură, structură, încărcătură, țesătură
مجاری fonat, drótháló, drótkötés, szövedék, zsinór
لهستانی splot, plecionka, plątanina, siatka, spleciony materiał
یونانی πλέγμα
هلندی vlechtwerk, netwerk, web, gevlochten materiaal, verwevenheid, wapeningsnet
چکی pletivo, pletenec, armatura, propletení, výplet, výztuž
سوئدی nätverk, flätning, flätverk, fläta
دانمارکی fletværk, flet
ژاپنی 編み込み, 絡み, 編み物, 編組
کاتالان trena, entramat, malla, reixat, trena elàstica
فنلاندی punos, kudonta, kudos, verkko
نروژی flettverk, fletting, armert stål, stålramme
باسکی sare, sare elastikoa
صربی pletenica, isprepletano, mreža, pletenje, žica
مقدونی плетенка, жичана конструкција
اسلوونیایی pletenje, tkanina, zavitek, žična konstrukcija, žična mreža
اسلواکی pletenec, výplet, zväzok
بوسنیایی pletenica, armatura, isprepletanje, pletenje, žičana konstrukcija
کرواتی pletenica, isprepleteno, okvir, tkani materijal, žica
اوکراینی в'язка, плетіння, арматурна сітка, металевий каркас
بلغاری плетка, възел, мрежа
بلاروسی плетка
عبریקְשָׁר، רִקּוּעַ، רשת، שִׁזּוּר
عربیشبكة، ضفيرة، تداخل، نسيج مرن، هيكل سلكي
فارسیبافت، بافته، توری
اردوبُنائی، بُنائی ہوئی چیز، جالی

Geflecht in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های Geflecht

  • [Gebäude] etwas Verflochtenes, aus elastischem Material Geflochtenes, Dickicht, Flechtwerk, Geäst, Netzwerk
  • [Gebäude] etwas Verflochtenes, aus elastischem Material Geflochtenes, Dickicht, Flechtwerk, Geäst, Netzwerk
  • [Gebäude] etwas Verflochtenes, aus elastischem Material Geflochtenes, Dickicht, Flechtwerk, Geäst, Netzwerk

Geflecht in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صورت‌های صرف Geflecht

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف اسم Geflecht در تمام حالت‌ها


صرف Geflecht به صورت جدولی با تمام حالت‌ها در مفرد و جمع و در هر چهار حالت: فاعلی (حالت اول)، ملکی (حالت دوم)، مفعولی غیرمستقیم (حالت سوم) و مفعولی مستقیم (حالت چهارم) نمایش داده شده است. این جدول به عنوان راهنمایی برای تکالیف، امتحانات، آموزش زبان آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی به عنوان زبان خارجی یا دوم و آموزش بزرگسالان مفید است. صرف صحیح کلمه Geflecht برای زبان‌آموزان آلمانی بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه Geflecht و Geflecht در دودن بیابید.

صرف اسامی Geflecht

مفرد جمع
فاعل das Geflecht die Geflechte
مضاف‌الیه des Geflecht(e)s der Geflechte
داتیو dem Geflecht(e) den Geflechten
مفعولی das Geflecht die Geflechte

صرف اسامی Geflecht

  • مفرد: das Geflecht, des Geflecht(e)s, dem Geflecht(e), das Geflecht
  • جمع: die Geflechte, der Geflechte, den Geflechten, die Geflechte

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 9240435

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 464005, 461746, 461746

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 461746, 461746, 461746