صرف اسم آلمانی Entzweiung با جمع و حرف تعریف

صرف اسم Entzweiung (انشقاق, جدایی) در حالت مفرد اضافه Entzweiung و در حالت جمع فاعلی Entzweiungen است. اسم Entzweiung با پسوندهای صرفی -/en به صورت ضعیف صرف می‌شود. جنس دستوری Entzweiung مؤنث است و حرف تعریف آن "die" می‌باشد. در اینجا نه تنها می‌توانید Entzweiung را صرف کنید، بلکه تمام اسامی آلمانی را نیز. نظرات

اسم · مونث · منظم · -، -en-

die Entzweiung

Entzweiung · Entzweiungen

پایانه‌ها -/en   حالت جمع داتیو بدون افزودن 'n'  

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول

انگلیسی break, breakup, diremption, division, divisiveness, quarrel, split

Zerbrechen einer Beziehung oder Einheit

» Durch Einigkeit stehen wir, durch Entzweiung fallen wir. انگلیسی Through unity we stand, through division we fall.

صرف Entzweiung در مفرد و جمع در همه حالت‌ها

مفرد

فاعل dieEntzweiung
مضاف‌الیه derEntzweiung
داتیو derEntzweiung
مفعولی dieEntzweiung

جمع

فاعل dieEntzweiungen
مضاف‌الیه derEntzweiungen
داتیو denEntzweiungen
مفعولی dieEntzweiungen

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول


معانی  PDF

مثال‌ها

جملات نمونه برای Entzweiung


  • Durch Einigkeit stehen wir, durch Entzweiung fallen wir. 
    انگلیسی Through unity we stand, through division we fall.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های Entzweiung آلمانی


آلمانی Entzweiung
انگلیسی break, breakup, diremption, division, divisiveness, quarrel, split
روسی разрыв
اسپانیایی desacuerdo, desavenencia, desunión, escisión, quiebre, ruptura
فرانسوی brouille, différend, désunion, rupture, séparation
ترکی ayrılma, bölünme
پرتغالی desunião, divisão, separação
ایتالیایی divisione, frattura, rottura, separazione
رومانی destrucție, ruptură
مجاری megszakítás, szakítás
لهستانی poróżnienie, rozbicie, rozdzielenie, rozpad, złamanie
یونانی διάσπαση
هلندی breuk
چکی rozpad
سوئدی klyvning, splittring
دانمارکی brud, splittelse, uenighed
ژاپنی 分裂, 断絶
کاتالان trencament
فنلاندی eristyminen, suhdekatkaisu
نروژی brudd, splittelse
باسکی banaketa, haustura
صربی podela, razdvajanje
مقدونی раскин
اسلوونیایی razpad
اسلواکی rozpad
بوسنیایی raspad, razdvajanje
کرواتی razdvajanje, razdvojenost
اوکراینی розрив
بلغاری разделение, разрушаване
بلاروسی разрыў
اندونزیایی perpisahan
ویتنامی tan vỡ
ازبکی ajralish
هندی ब्रेकअप
چینی 关系破裂, 分手
تایلندی เลิกกัน
کره‌ای 이별
آذربایجانی ayrılıq
گرجی დაშლა
بنگالی বিচ্ছেদ
آلبانیایی ndarje
مراتی ब्रेकअप
نپالی बिछोड
تلگو విడాకులు
لتونیایی izjukums
تامیلی பிரிவு
استونیایی lahutus
ارمنی բաժանում
کردی parçalanma
عبریשבירה
عربیانفصال، تفكك
فارسیانشقاق، جدایی
اردوانقطاع، تعلقات کا ٹوٹنا

Entzweiung in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های Entzweiung

  • Zerbrechen einer Beziehung oder Einheit

Entzweiung in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صورت‌های صرف Entzweiung

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف اسم Entzweiung در تمام حالت‌ها


صرف Entzweiung به صورت جدولی با تمام حالت‌ها در مفرد و جمع و در هر چهار حالت: فاعلی (حالت اول)، ملکی (حالت دوم)، مفعولی غیرمستقیم (حالت سوم) و مفعولی مستقیم (حالت چهارم) نمایش داده شده است. این جدول به عنوان راهنمایی برای تکالیف، امتحانات، آموزش زبان آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی به عنوان زبان خارجی یا دوم و آموزش بزرگسالان مفید است. صرف صحیح کلمه Entzweiung برای زبان‌آموزان آلمانی بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه Entzweiung و Entzweiung در دودن بیابید.

صرف اسامی Entzweiung

مفرد جمع
فاعل die Entzweiung die Entzweiungen
مضاف‌الیه der Entzweiung der Entzweiungen
داتیو der Entzweiung den Entzweiungen
مفعولی die Entzweiung die Entzweiungen

صرف اسامی Entzweiung

  • مفرد: die Entzweiung, der Entzweiung, der Entzweiung, die Entzweiung
  • جمع: die Entzweiungen, der Entzweiungen, den Entzweiungen, die Entzweiungen

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 6394310