صرف اسم آلمانی Einklang با جمع و حرف تعریف

---

• Ich bin in vollem Einklang mit deiner Ansicht. 
   I am in full accord with your viewpoint.
• Ich glaube, dass nur der erfolgreich ist, der seine Handlungsweise mit dem Zeitgeist in Einklang bringt. 
   I believe that only those who succeed are those who align their actions with the spirit of the times.
• Bei unserer Klassendiskussion befand ich mich mit vielen im Einklang . 
   During our class discussion, I found myself in agreement with many.
• Das Unternehmen erwiderte, dass die Vorstandsgehälter mit den branchenüblichen Standards im Einklang stünden. 
   The company replied that the directors' compensation was consistent with industry standards.
• Die moderne Industrie produziert häufig nicht nachhaltig, geschweige denn im Einklang mit der Natur. 
   Modern industry often does not produce sustainably, let alone in harmony with nature.
• Ich beneide ihn, weil er seine privaten und beruflichen Interessen miteinander in Einklang bringen kann. 
   I envy him because he can reconcile his personal and professional interests.

---

مثال‌ها

---

Einklang

 harmony, accord, tune, unison, concord, agreement

 согласие, акко́рд, гармо́ния, согла́сие, созвучје, гармония, единство мнений, созвучие

 armonía, concordancia, asonancia, consonancia, unisonancia, concordia

 accord, harmonie, communion, unisson

 ahenk, uyum, eşit görüş

 harmonia, concordância, acordo, concerto, consonância, uníssono

 accordo, armonia, affiatamento, concento, concordanza, sintonia, unisono

 armonie, concordie, armonizare, concordanță, consonanță

 összhang, harmónia, egyetértés

 harmonia, unison, unisono, zgoda, zgodność

 αρμονία, συμφωνία, ομοφωνία

 overeenstemming, harmonie, samenklank

 soulad, shoda, souzvuk, súzvuk, harmonie

 harmoni, överensstämmelse, samklang

 overensstemmelse, samklang, harmoni, sammenklang

 一致, 調和, ハーモニー

 harmonia, consonància, acord, concordança, congruència, consens

 harmonia, yhteensopivuus, yhteinen näkemys, yhteissointi, yhteisymmärrys

 harmoni, enighet, samsvar

 bat-egite, harmonia, adostasun, batuketa

 склад, складност, сазвучје, harmonija, saglasnost, usaglašenost

 склад, созвучје, согласност, usогласност, усогласеност, усогласување, хармонија

 skladnost, sozvočje, harmonija, soglasje, soharmony, usklajenost

 súlad, harmónia, zhoda, zladenie

 sklad, skladnost, sazvučje, saglasnost, harmonija, usaglašenost, usklađenost

 sklad, skladnost, sazvučje, usklađenost, harmonija, suglasnost

 гармонія, злагода, згода, однодумство, узгодженість

 съгласие, хармония, единодушие, съчетание

 гармонія, аднолькавае меркаванне, згода, сумяшчэнне, супадзенне

הרמוניה، הסכמה، התאמה، סנכרון

انسجام، تناغم، توافق

هماهنگی، توافق، هم‌نظر

ہم آہنگی، ہم آہنگی کی حالت

---

Einklang in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• [Kultur] Übereinstimmung, Harmonie, die gleiche Meinung haben
• [Kultur] Übereinstimmung, Harmonie, die gleiche Meinung haben
• [Kultur] Übereinstimmung, Harmonie, die gleiche Meinung haben

---

Einklang in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

اول آلمانی
اولین ترجمه

---

آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو