صرف اسم آلمانی Dachstuhl با جمع و حرف تعریف

صرف اسم Dachstuhl (سازه سقف) در حالت مفرد اضافه Dachstuhl(e)s و در حالت جمع فاعلی Dachstühle است. اسم Dachstuhl با پسوندهای صرف قوی es/ü-e صرف می‌شود. در حالت جمع، یک اوملاوت وجود دارد. جنس دستوری Dachstuhl مذکر است و حرف تعریف آن "der" می‌باشد. در اینجا نه تنها می‌توانید Dachstuhl را صرف کنید، بلکه تمام اسامی آلمانی را نیز. این اسم بخشی از واژگان گواهینامه آلمانی یا سطح C2 است. نظرات

C2 · اسم · مذکر · نامنظم · -s,¨-e

der Dachstuhl

Dachstuhl(e)s · Dachstühle

پایانه‌ها es/ü-e   جمع با اوملاوت  

انگلیسی roof framework, roof structure, roof truss, truss

Unterbau einer Dachbedeckung

» Im Dachstuhl sind Fledermäuse. انگلیسی There are bats in the attic.

صرف Dachstuhl در مفرد و جمع در همه حالت‌ها

مفرد

فاعل derDachstuhl
مضاف‌الیه desDachstuhles/Dachstuhls
داتیو demDachstuhl/Dachstuhle
مفعولی denDachstuhl

جمع

فاعل dieDachstühle
مضاف‌الیه derDachstühle
داتیو denDachstühlen
مفعولی dieDachstühle

⁶ فقط در سبک فاخر


معانی  PDF

مثال‌ها

جملات نمونه برای Dachstuhl


  • Im Dachstuhl sind Fledermäuse. 
    انگلیسی There are bats in the attic.
  • Der gesamte Dachstuhl ist abgebrannt. 
    انگلیسی The entire roof structure has burned down.
  • Im Dachstuhl müssen einige Pfetten ausgewechselt werden. 
    انگلیسی In the roof space, some beams need to be replaced.
  • Die Abbindung des neuen Dachstuhles hat länger gedauert als erwartet. 
    انگلیسی The removal of the new roof structure took longer than expected.
  • Der Dachstuhl brannte lichterloh. 
    انگلیسی The roof was burning brightly.
  • Der Dachstuhl ist ausgebrannt. 
    انگلیسی The attic has burned down.
  • Den Dachstuhl zu erneuern wird eine kostspielige Angelegenheit. 
    انگلیسی Renewing the roof structure will be an expensive matter.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های Dachstuhl آلمانی


آلمانی Dachstuhl
انگلیسی roof framework, roof structure, roof truss, truss
روسی стропи́ла, кровельная конструкция, кровля
اسپانیایی armadura, armadura de cubierta, cercha, entramado del tejado, armazón del techo, estructura del tejado
فرانسوی charpente, charpente du toit, comble, combles, les combles
ترکی çatı iskeleti
پرتغالی armação do telhado, asna, tesoura, treliça, estrutura do telhado, madeiramento
ایتالیایی armatura del tetto, orditura del tetto, ossatura del tetto, capriata del tetto, cavalletto, orditura, struttura del tetto, tetto
رومانی structură de acoperiș
مجاری tetőszerkezet, padlás
لهستانی wiązar, więźba dachowa, konstrukcja dachowa, stelaż dachu
یونانی σκελετός της στέγης, σκεπή
هلندی dakconstructie, dakstoel, dakhuis
چکی krov
سوئدی takstol
دانمارکی tagkonstruktion, tagetage, tagstol
ژاپنی 屋根裏構造
کاتالان estructura del sostre, estructura del teulat
فنلاندی katto, kattoholvi
نروژی takramme, takstol
باسکی estalki
صربی krovna konstrukcija, krovna podloga
مقدونی кровна конструкција, кровна поддршка
اسلوونیایی konstrukcija strehe, strešna konstrukcija
اسلواکی krov
بوسنیایی krovna konstrukcija, krovna podloga
کرواتی krovište, krovna konstrukcija, krovna potpora
اوکراینی дахова конструкція, крокви
بلغاری дървена конструкция, покривна конструкция
بلاروسی драўляны каркас даху
عبریתמיכה בגג
عربیسقف
فارسیسازه سقف
اردوچھت کا ڈھانچہ

Dachstuhl in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های Dachstuhl

  • Unterbau einer Dachbedeckung

Dachstuhl in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صورت‌های صرف Dachstuhl

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف اسم Dachstuhl در تمام حالت‌ها


صرف Dachstuhl به صورت جدولی با تمام حالت‌ها در مفرد و جمع و در هر چهار حالت: فاعلی (حالت اول)، ملکی (حالت دوم)، مفعولی غیرمستقیم (حالت سوم) و مفعولی مستقیم (حالت چهارم) نمایش داده شده است. این جدول به عنوان راهنمایی برای تکالیف، امتحانات، آموزش زبان آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی به عنوان زبان خارجی یا دوم و آموزش بزرگسالان مفید است. صرف صحیح کلمه Dachstuhl برای زبان‌آموزان آلمانی بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه Dachstuhl و Dachstuhl در دودن بیابید.

صرف اسامی Dachstuhl

مفرد جمع
فاعل der Dachstuhl die Dachstühle
مضاف‌الیه des Dachstuhl(e)s der Dachstühle
داتیو dem Dachstuhl(e) den Dachstühlen
مفعولی den Dachstuhl die Dachstühle

صرف اسامی Dachstuhl

  • مفرد: der Dachstuhl, des Dachstuhl(e)s, dem Dachstuhl(e), den Dachstuhl
  • جمع: die Dachstühle, der Dachstühle, den Dachstühlen, die Dachstühle

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 3626378, 1440044

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 18200, 56726, 121684, 104153

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 104153