صرف اسم آلمانی Bann با جمع و حرف تعریف

صرف اسم Bann (بند, جادو) در حالت مفرد اضافه Bann(e)s و در حالت جمع فاعلی Banne است. اسم Bann با پسوندهای صرف قوی es/e صرف می‌شود. جنس دستوری Bann مذکر است و حرف تعریف آن "der" می‌باشد. در اینجا نه تنها می‌توانید Bann را صرف کنید، بلکه تمام اسامی آلمانی را نیز. این اسم بخشی از واژگان گواهینامه آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆

C2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -e

der Bann

Bann(e)s · Banne⁴

پایانه‌ها es/e

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول

spell, banishment, district, excommunication, area, ban, charm, hex, magic power, territory, unit

/ban/ · /ˈbanəs/ · /ˈbanə/

Ausweisung einer Person oder einer Gruppe aus einer Gemeinschaft, insbesondere aus der Kirche; ein bestimmtes Gebiet, eine Gemarkung; Acht, Gemarkung, Faszination, Verbannung

» Der Bann ist gebrochen. The curse is broken.

Werbung ausblenden

صرف Bann در مفرد و جمع در همه حالت‌ها

مفرد

فاعل	der	Bann
مضاف‌الیه	des	Bannes/Banns
داتیو	dem	Bann/Banne⁶
مفعولی	den	Bann

جمع

فاعل	die	Banne⁴
مضاف‌الیه	der	Banne⁴
داتیو	den	Bannen⁴
مفعولی	die	Banne⁴

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول⁶ فقط در سبک فاخر

معانی PDF

مثال‌ها

جملات نمونه برای Bann

Der Bann ist gebrochen.
The curse is broken.
Er brach den Bann des Schweigens.
He broke the silence.
Er sah aus wie ein Reh im Banne eines Scheinwerferlichts.
He looked like a deer caught in the headlights.
Das Land stand unter dem Bann einer unbesiegbaren Kraft.
The country was under the spell of an invincible force.
Die orthodoxen Rabbiner sahen im Chassidismus eine gefährliche Irrlehre, die sie in theologischen Schriften und durch innergemeindliche Zwangsmittel wie den Bann zu bekämpfen versuchten.
The orthodox rabbis saw in Hasidism a dangerous heresy, which they tried to combat in theological writings and through internal community coercive measures such as excommunication.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های Bann آلمانی

Bann

spell, banishment, district, excommunication, area, ban, charm, hex

банда, вое́нное подразделе́ние, запре́т, изгна́ние, магическая сила, о́бласть юрисди́кции, обая́ние, опа́ла

Exkommunikation, anatema o, banda, destierro, encantamiento, excomunión, grupo, hechizo

Excommunication, anathème, ban, bannissement, envoutement, envoûtement, magie, sort

aforoz, alan, birlik, bölge, bölüm, büyü, dışlama, lanet

excomunhão, banimento, encanto, feitiço, poder mágico, sortilégio, território, área

incantesimo, bando, esilio, scomunica, area, espulsione, fascino, magia

excludere, expulsie, magie, teren, vrăjitorie, zonă

bűbáj, kizárás, kiűzés, körzet, terület, varázs

czar, urok, anatema, bana, banda, banicja, ekskomunika, klątwa

έδαφος, ανάθεμα, αποβολή, γοητεία, μαγεία, μαγική δύναμη, ομάδα, περιοχή

ban, bann, betovering, gebied, perceel, uitsluiting, vloek

exkomunikace, klatba, kouzlo, magická síla, oblast, pouto, vyloučení, území

bannlysning, bann, förbannelse, förtrollning, mark, område, utstötning

bande, band, banning, forbandelse, fortryllelse, forvisning, mark, område

バン, 区域, 地帯, 追放, 除名, 魔法の力

banda, encanteri, excomunicació, expulsió, màgia, terreny, zona

alue, erottaminen, kirkosta erottaminen, maapläntti, taikavoima

bannlysning, forbannelse, mark, område

indarra, kanonizatu, kanonizazioa, lurralde, magia, muga

banda, isključenje, oblast, zemljište, čarobna moć

банда, исклучување, магична сила, област, територија

banda, izobčenje, območje, zemljišče, čarobna moč

magická moc, oblasť, vylúčenie, územie

isključenje, područje, zemljište, čarobna moć

banda, izopćenje, područje, zemljište, čarobna moć

банда, відлучення, ділянка, магічна сила, територія

банда, изключение, магическа сила, област, отлъчване, територия

банда, выключэнне, зямля, магічная сіла, мясцовасць

banner

băng-rôn

baner

बैनर

旗帜

แบนเนอร์

배너

baner

ბანერი

ব্যানার

banner

बॅनर

ब्यानर

banneris

பெனர்

bänner

բեներ

bayraq

אזור، באן، החרמה، כוח קסם، נידוי، תחום

إقليم، سحر، طرد، فصيلة، قوة سحرية، منطقة

بند، جادو، طرد، قدرت جادوئی، محل، منطقه

اخراج، بند، جادوئی طاقت، زمین، علاقہ

Bann in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های Bann

Ausweisung einer Person oder einer Gruppe aus einer Gemeinschaft, insbesondere aus der Kirche, Acht, Verbannung
ein bestimmtes Gebiet, eine Gemarkung, Gemarkung, Markung
magische Kraft, Faszination, Zauber
in der Zeit des Nationalsozialismus eine Gliederungseinheit der Hitlerjugend und in der SS

Bann in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صورت‌های صرف Bann

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف اسم Bann در تمام حالت‌ها

صرف Bann به صورت جدولی با تمام حالت‌ها در مفرد و جمع و در هر چهار حالت: فاعلی (حالت اول)، ملکی (حالت دوم)، مفعولی غیرمستقیم (حالت سوم) و مفعولی مستقیم (حالت چهارم) نمایش داده شده است. این جدول به عنوان راهنمایی برای تکالیف، امتحانات، آموزش زبان آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی به عنوان زبان خارجی یا دوم و آموزش بزرگسالان مفید است. صرف صحیح کلمه Bann برای زبان‌آموزان آلمانی بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه Bann و Bann در دودن بیابید.

صرف اسامی Bann

	مفرد	جمع
فاعل	der Bann	die Banne
مضاف‌الیه	des Bann(e)s	der Banne
داتیو	dem Bann(e)	den Bannen
مفعولی	den Bann	die Banne

صرف اسامی Bann

مفرد: der Bann, des Bann(e)s, dem Bann(e), den Bann
جمع: die Banne, der Banne, den Bannen, die Banne