صرف اسم آلمانی Ausschreibung با جمع و حرف تعریف

---

• Wir sollten eine Ausschreibung machen. 
   We should put out a call for bids.
• Es gab eine Ausschreibung , die eine italienische Firma gewonnen hat. 
   There was a tender that an Italian company won.
• Ausschreibungen gewinnt er vorwiegend auf kommunaler Ebene, wo einzelne Entscheider sich von seinen Entwürfen begeistern lassen. 
   He predominantly wins tenders at the municipal level, where individual decision-makers are inspired by his designs.
• Zu der Ausschreibung der Gartengestaltung bei uns gab es fast keine Bewerbungen. 
   There were almost no applications for the garden design tender with us.
• Zudem wollen die SPD-Politiker darauf dringen, dass bei öffentlichen Ausschreibungen nicht stets die billigste Solartechnik den Zuschlag erhält. 
   Moreover, the SPD politicians want to insist that in public tenders, the cheapest solar technology does not always receive the contract.

---

مثال‌ها

---

Ausschreibung

 call for bids, invitation to tender, tender, advertisement, announcement, bid invitation, bidding, call for proposals

 тендер, введе́ние нало́га, вы́пуск за́йма, выпи́сывание, зая́вка, ко́нкурс, назначе́ние, объявле́ние

 convocatoria, licitación, concurso, oferta pública, oposición

 appel d'offres, appel à candidatures

 iş ilanı, ilan, teklif

 anúncio, abertura de concurso, edital, licitação, convocação

 bando, gara, bando di concorso, capitolato

 anunț, licitatie

 kiírás, pályázat

 przetarg, konkurs, oferta

 προκήρυξη, διαγωνισμός

 aanbesteding, offerte

 výběrové řízení, nabídka

 utlysning, anbudsinfordran, ledigförklaring, upphandling, utannonsering, utskrivande, anbud

 licitation, udskrivning, offentliggørelse, udbud

 公募, 募集

 convocatòria, licitar

 ilmoitus, tarjouskilpailu

 anbud, utlysning

 deialdi

 javna nabavka, oglas

 објавување, јавен повик

 razpis

 ponuka, výzva

 javna nabavka, oglas

 javna nabava, natječaj

 оголошення, конкурс, тендер

 обявление, покана

 конкурс, тэндар

מכרז

مناقصة، استدراج عروض، دعوة لتقديم العروض

آگهی، اعلامیه

اشتہار، مناقصہ

---

Ausschreibung in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• [Wirtschaft] schriftliche Bekanntmachung darüber, dass man ein bestimmtes Angebot macht, mit der Aufforderung, sich darum zu bewerben oder daran teilzunehmen

---

Ausschreibung in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

اول آلمانی
اولین ترجمه

---

آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو