صرف اسم آلمانی Agens با جمع و حرف تعریف

صرف اسم Agens (عامل, اصل) در حالت مفرد اضافه Agens و در حالت جمع فاعلی Agenzien/Agentia است. اسم Agens با پسوندهای صرفی -/zien/tia صرف می‌شود. جنس دستوری Agens خنثی است و حرف تعریف آن "das" می‌باشد. در اینجا نه تنها می‌توانید Agens را صرف کنید، بلکه تمام اسامی آلمانی را نیز. این اسم بخشی از واژگان گواهینامه آلمانی یا سطح C2 است. نظرات

C2 · اسم · خنثی · نامنظم · -, -

das Agens

Agens · Agenzien/Agentia

پسوندهای بیگانه   حالت جمع داتیو بدون افزودن 'n'  

⁸ فقط در کاربرد زبان تخصصی

انگلیسی agent, driving force, active substance, causative factor, decisive element, doer, essence, medium, principle

/ˈaːɡɛns/ · /ˈaːɡɛns/ · /aˈɡɛntsi̯ən aˈɡɛntsi̯a/

[Medizin, Sprache, …] der Handelnde; wirksame Substanz

» Dichlormethan ist ein nicht zu unterschätzender Agens . انگلیسی Dichloromethane is an agent that should not be underestimated.

صرف Agens در مفرد و جمع در همه حالت‌ها

مفرد

فاعل dasAgens
مضاف‌الیه desAgens
داتیو demAgens
مفعولی dasAgens

جمع

فاعل dieAgenzien/Agentia
مضاف‌الیه derAgenzien/Agentia
داتیو denAgenzien/Agentia
مفعولی dieAgenzien/Agentia

⁸ فقط در کاربرد زبان تخصصی


معانی  PDF

مثال‌ها

جملات نمونه برای Agens


  • Dichlormethan ist ein nicht zu unterschätzender Agens . 
    انگلیسی Dichloromethane is an agent that should not be underestimated.
  • Bei wichtigen Unternehmensentscheidungen sollten Effektivität und Wirtschaftlichkeit die entscheidenden Agenzien sein. 
    انگلیسی In important corporate decisions, effectiveness and efficiency should be the decisive factors.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های Agens آلمانی


آلمانی Agens
انگلیسی agent, driving force, active substance, causative factor, decisive element, doer, essence, medium
روسی агент, аге́нс, аге́нт, вещество́, дви́жущая си́ла, движущая сила, де́йствующее лицо́, де́йствующее нача́ло
اسپانیایی agente, factor, fuerza, fuerza impulsora, principio, sustancia activa
فرانسوی agent, force, force motrice, l'agent, principe
ترکی etken, ajan, etki, etkili madde, eylemci, güç, hareket ettiren, ilke
پرتغالی agente, causador, essência, fator, força, força motriz, princípio, substância ativa
ایتالیایی agente, elemento decisivo, essenza, fattore, forza, forza motrice, impulso, l'agente
رومانی agenți, agent, factor, forță, forță motrice, principiu, substanță activă
مجاری hajtóerő, cselekvő, elv, hatóanyag, kórokozó, principium
لهستانی agens, czynnik, czynnik chorobotwórczy, czynnik sprawczy, działający, sprawca, substancja czynna
یونانی κινητήριος δύναμη, δραστική ουσία, ο δράστης, παράγοντας, παράγοντας ασθενειών, ποιητικό αίτιο
هلندی drijvende kracht, de handelende, principe, veroorzaker, werkzame stof, wezen
چکی činitel, pohánějící síla, princip, příčina nemocí, síla, účinná látka
سوئدی agens, drivande kraft, drivkraft, handlande, orsakande faktor, princip, verksam substans, väsen
دانمارکی drivkraft, aktivstof, handlende, princip, væsen
ژاپنی 作用する力, 作用物質, 原動力, 原理, 推進力, 本質, 病因, 行為者
کاتالان agent, essència, força, força impulsora, principi, substància activa
فنلاندی tekijä, voima, olemus, periaate, toimija, vaikuttava aine
نروژی drivkraft, handlende, prinsipp, vesen, virkestoff
باسکی indar, bultzada, ekintzaile, faktore gaixotasunak sortzen dituena, izaki, printzipio, substantzia eraginkorra
صربی aktivna supstanca, bit, delatelj, pokretačka sila, pokretačka snaga, princip, uzročnik
مقدونی агент, движечка сила, делотворна супстанца, принцип, сила, фактор
اسلوونیایی dejavna sila, dejavnik, gonilna sila, načelo, učinkovina, vzrok bolezni
اسلواکی činiteľ, poháňajúca sila, účinná látka
بوسنیایی akter, aktivna supstanca, bit, izvršilac, pokretačka sila, pokretačka snaga, princip, uzročnik
کرواتی pokretačka snaga, akter, bit, izvršitelj, princip, uzročnik, učinkovita tvar
اوکراینی агент, дійова особа, діюча речовина, принцип, сила
بلغاری агент, движеща сила, активно вещество, действуващ, принцип
بلاروسی агент, актыўная рэчыва, прынцып, сіла
عبریגורם מחלה، הפועל، חומר פעיל، כוח، כוח מניע، מהות، עיקרון
عربیعامل، الفاعل، عامل الأمراض، عامل فعال، قوة دافعة، قوة فاعلة، مبدأ
فارسیعامل، اصل، عامل بیماری، عامل مؤثر، محرک، نیرو
اردواصول، بیماری پیدا کرنے والا عنصر، حرکت دینے والی قوت، ذات، عمل کرنے والا، عملی قوت، موثر مادہ

Agens in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های Agens

  • [Sprache] der Handelnde
  • [Medizin] wirksame Substanz
  • [Medizin] Krankheiten hervorrufender Faktor
  • [Wissenschaft] treibende, wirkende Kraft, Prinzip, Wesen
  • treibende Kraft

Agens in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صورت‌های صرف Agens

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف اسم Agens در تمام حالت‌ها


صرف Agens به صورت جدولی با تمام حالت‌ها در مفرد و جمع و در هر چهار حالت: فاعلی (حالت اول)، ملکی (حالت دوم)، مفعولی غیرمستقیم (حالت سوم) و مفعولی مستقیم (حالت چهارم) نمایش داده شده است. این جدول به عنوان راهنمایی برای تکالیف، امتحانات، آموزش زبان آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی به عنوان زبان خارجی یا دوم و آموزش بزرگسالان مفید است. صرف صحیح کلمه Agens برای زبان‌آموزان آلمانی بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه Agens و Agens در دودن بیابید.

صرف اسامی Agens

مفرد جمع
فاعل das Agens die Agenzien/Agentia
مضاف‌الیه des Agens der Agenzien/Agentia
داتیو dem Agens den Agenzien/Agentia
مفعولی das Agens die Agenzien/Agentia

صرف اسامی Agens

  • مفرد: das Agens, des Agens, dem Agens, das Agens
  • جمع: die Agenzien/Agentia, der Agenzien/Agentia, den Agenzien/Agentia, die Agenzien/Agentia

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 93481, 93481, 93481, 93481, 93481

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 93481, 93481