صرف اسم آلمانی Absatz با جمع و حرف تعریف

صرف اسم Absatz (بند, فروش) در حالت مفرد اضافه Absatzes و در حالت جمع فاعلی Absätze است. اسم Absatz با پسوندهای صرف قوی es/ä-e صرف می‌شود. در حالت جمع، یک اوملاوت وجود دارد. جنس دستوری Absatz مذکر است و حرف تعریف آن "der" می‌باشد. در اینجا نه تنها می‌توانید Absatz را صرف کنید، بلکه تمام اسامی آلمانی را نیز. این اسم بخشی از واژگان گواهینامه آلمانی یا سطح A2 است. نظرات

A2 · اسم · مذکر · نامنظم · -s,¨-e

der Absatz

Absatzes · Absätze

پایانه‌ها es/ä-e   جمع با اوملاوت  

انگلیسی paragraph, heel, landing, marketing, sales, section, break, clause, deposition, distribution, indentation, interruption, ledge, outlet, passage, pause, platform, sediment, selling, set-off, terrace

/ˈap.zats/ · /ˈap.zatsəs/ · /ˈap.t͡sɛː/

[…, Handel, Technik] neben der Beschaffung und der Produktion die dritte grundlegende betriebliche Funktion, fasst alle betrieblichen Maßnahmen verstanden, die der Veräußerung und dem Verkauf der produzierten Güter dienen; der Prozess des Verkaufens oder Absetzens; Verkauf, Treppenabsatz, Sedimentation, Stiegenabsatz

» Sie trägt hohe Absätze . انگلیسی She's wearing high heels.

صرف Absatz در مفرد و جمع در همه حالت‌ها

مفرد

فاعل derAbsatz
مضاف‌الیه desAbsatzes
داتیو demAbsatz/Absatze
مفعولی denAbsatz

جمع

فاعل dieAbsätze
مضاف‌الیه derAbsätze
داتیو denAbsätzen
مفعولی dieAbsätze

⁶ فقط در سبک فاخر


معانی  PDF

مثال‌ها

جملات نمونه برای Absatz


  • Sie trägt hohe Absätze . 
    انگلیسی She's wearing high heels.
  • Der Artikel hat im dritten Absatz einen Widerspruch. 
    انگلیسی The article has a contradiction in the third paragraph.
  • Er übersetzte den Absatz auf Englisch. 
    انگلیسی He translated the paragraph into English.
  • Der dritte Absatz sollte besser weggenommen werden. 
    انگلیسی It'd be better if the third paragraph were removed.
  • Meine schwarzen Schuhe müssen an den Absätzen gerichtet werden. 
    انگلیسی My black shoes need heel repairs.
  • Mit hohen Absätzen zu laufen ist ungesund für die Füße. 
    انگلیسی Walking with high heels is unhealthy for the feet.
  • Der neue Absatz muss nach dem Bild eingefügt werden. 
    انگلیسی The new paragraph must be inserted after the image.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های Absatz آلمانی


آلمانی Absatz
انگلیسی paragraph, heel, landing, marketing, sales, section, break, clause
روسی сбыт, абзац, каблук, продажа, абза́ц, вы́ступ, выступ, интерва́л
اسپانیایی párrafo, venta, aparte, tacón, cifra de ventas, comercialización, depósito, descansillo
فرانسوی paragraphe, palier, talon, alinéa, vente, écoulement, commercialisation, débit
ترکی paragraf, bölüm, pazarlama, satış, topuk, merdiven basamağı, sürüm, tortuvar
پرتغالی parágrafo, venda, salto, tacão, alínea, as vendas, comercialização, degrau
ایتالیایی paragrafo, vendita, pianerottolo, tacco, aggetto, alinea, branca, capitolo
رومانی paragraf, depunere, secțiune, toc, vânzare, absetare, alineat, cumpărare
مجاری bekezdés, eladás, sarok, szakasz, értékesítés, cipősarok, kelendőség, lépcsőfok
لهستانی akapit, obcas, podest, sprzedaż, zbyt, fragment, osad, przerwa
یونانی διάθεση, παράγραφος, πώληση, τακούνι, καθίζηση, παύση, πλατύσκαλο, πωλήσεις
هلندی afzet, alinea, verkoop, afzetting, hak, paragraaf, afzetsel, alinea van een wetsartikel
چکی odstavec, odbyt, prodej, kapitola, odpočívadlo, odpočívadlo na schodišti, podpatek, podpatěk
سوئدی avsättning, försäljning, avsnitt, stycke, avlagring, klack, avsats, trappavsats
دانمارکی afsnit, afsætning, salg, aflejring, afsats, afsnitsopdeling, hæl, hælhætte
ژاپنی 段落, ヒール, 売上, 販売, パラグラフ, 堆積, 改行, 階段の段
کاتالان paràgraf, taló, venda, comercialització, despesa, esglaó, replà, secció
فنلاندی myynti, kappale, askelma, jakso, kannanosa, kanta, kerrostuma, kohta
نروژی avsetning, avsnitt, hæl, avsats, hælhøyde, omsetning, paragraf, salgsavdeling
باسکی atala, salmenta, salmenta-prozesua, eskailera, orpo, paragrafo, paragrafoa, sedimentu-depositua
صربی odlomak, pasus, prodaja, izlaz, naslage, nivo, otkup, step
مقدونی оддел, продажба, депозит, отпад, параграф, пета, пласман, плоча
اسلوونیایی odprodaja, odstavek, prodaja, novi odsek, petni del, sedimentacija, stopnica
اسلواکی odbyt, odsek, abschnitt, opätok, predaj, stupienok, usadenina
بوسنیایی odlomak, paragraf, prodaja, izlaz, naslage, nivo, otkup, peta
کرواتی odlomak, paragraf, prodaja, izlaz, naslage, odjeljak, odmaralište, otkup
اوکراینی абзац, збут, відкладення, осадок, продаж, підбор, підборіддя, підйом
بلغاری абзац, продажба, реализация, отлагане, пета, стъпало
بلاروسی абзац, адкладванне, збыта, збыту, падступ, пятка, рэалізацыя
اندونزیایی alinea, paragraf, penjualan, bordes, hak, pengendapan, sedimentasi
ویتنامی bán hàng, đoạn, đoạn văn, bồi tụ, chiếu nghỉ, gót giày, lắng đọng, tiêu thụ
ازبکی abzas, kabluk, paragraf, poshna, savdo, sedimentatsiya, sotish, sotuv
هندی अनुच्छेद, पैराग्राफ, बिक्री, अवक्षेपण, अवसादन, लैंडिंग, हील
چینی 段落, 销售, 后跟, 梯间平台, 楼梯平台, 段, 沉积, 沉积作用
تایلندی การขาย, ย่อหน้า, การจำหน่าย, การตกตะกอน, การทับถม, ชานพัก, ชานพักบันได, ส้นรองเท้า
کره‌ای 단락, 문단, 판매, 계단참, 굽, 영업, 참, 퇴적
آذربایجانی abzas, satış, kabluk, paraqraf, pilləkən meydançası, qablaq, sedimentasiya
گرجی გაყიდვა, აბზაცი, დალექვა, კიბის მოედანი, პარაგრაფი, რეალიზაცია, სედიმენტაცია, ქუსლი
بنگالی অনুচ্ছেদ, প্যারাগ্রাফ, বিক্রি, আবক্ষেপণ, বিক্রয়, ল্যান্ডিং, সিঁড়ির পাটাতন, সেডিমেন্টেশন
آلبانیایی paragraf, shitje, depozitim, podest, sedimentim, sheshpushim, takë
مراتی पॅराग्राफ, विक्री, अनुच्छेद, अवसादन, टाच, निक्षेपण, परिच्छेद
نپالی अनुच्छेद, बिक्री, अवसादन, एडी, निक्षेपण, पैराग्राफ, ल्याण्डिङ, हिल
تلگو పేరాగ్రాఫ్, అనుచ్ఛేదం, అమ్మకం, అవక్షేపణ, పేరా, మెట్ల ల్యాండింగ్, విక్రయం, విక్రయము
لتونیایی pārdošana, rindkopa, kāpņu laukums, kāpņu platforma, nogulsnēšanās, noiets, papēdis, paragrāfs
تامیلی பத்தி, விற்பனை, குதிகால், செடிமென்டேஷன், படிக்கட்டு தளம், பேராகிராஃப், லாண்டிங், ஹீல்
استونیایی lõik, müük, konts, ladestumine, paragrahv, sedimentatsioon, trepimadem, trepitasand
ارمنی պարբերություն, վաճառք, կրունկ, նստեցում, սանդուղքի հարթակ, սեդիմենտացիա
کردی paragraf, bend, firot, firotin, paşnê, podest, sedîmantasyon
عبریמכירה، פסקה، מדרגה، מכירה של מוצר، עקב، שיווק، שכבת סלעים
عربیتسويق، بيع، فقرة، ترسيب، تصريف، دَرَجَة، قسم، كعب
فارسیبند، فروش، عرضه، رسوب، فصل، پاراگراف، پاشنه، پله
اردوفروخت، جمع، سیڑھی کا قدم، نیا حصہ، نیا پیراگراف، پچھلا حصہ، پیراگراف

Absatz in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های Absatz

  • [Handel] neben der Beschaffung und der Produktion die dritte grundlegende betriebliche Funktion, fasst alle betrieblichen Maßnahmen verstanden, die der Veräußerung und dem Verkauf der produzierten Güter dienen, Verkauf
  • der Prozess des Verkaufens oder Absetzens
  • [Technik] die Unterbrechung eines fortlaufenden Textes durch den Neubeginn in einer neuen Zeile oder in einem ganz neuen Abschnitt
  • [Kleidung] der erhöhte Teil der Schuhsohle am hinteren Schuhende
  • der Absatz einer Treppe, Treppenabsatz, Stiegenabsatz

Absatz in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صورت‌های صرف Absatz

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف اسم Absatz در تمام حالت‌ها


صرف Absatz به صورت جدولی با تمام حالت‌ها در مفرد و جمع و در هر چهار حالت: فاعلی (حالت اول)، ملکی (حالت دوم)، مفعولی غیرمستقیم (حالت سوم) و مفعولی مستقیم (حالت چهارم) نمایش داده شده است. این جدول به عنوان راهنمایی برای تکالیف، امتحانات، آموزش زبان آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی به عنوان زبان خارجی یا دوم و آموزش بزرگسالان مفید است. صرف صحیح کلمه Absatz برای زبان‌آموزان آلمانی بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه Absatz و Absatz در دودن بیابید.

صرف اسامی Absatz

مفرد جمع
فاعل der Absatz die Absätze
مضاف‌الیه des Absatzes der Absätze
داتیو dem Absatz(e) den Absätzen
مفعولی den Absatz die Absätze

صرف اسامی Absatz

  • مفرد: der Absatz, des Absatzes, dem Absatz(e), den Absatz
  • جمع: die Absätze, der Absätze, den Absätzen, die Absätze

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 28365, 28365, 28365, 28365, 28365, 28365, 28365

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 1991857, 845418, 8231923, 1040

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 75517, 28365, 135875